首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
你现在的位置:首页>>群组>>恐怖王朝>>《美版见鬼》:依样画葫芦都不好好画

《美版见鬼》:依样画葫芦都不好好画

加入收藏

2009-6-16 2:43:43

当正常人眼睛突然失明,肯定会受不了,心理上的巨大落差足以崩溃;但当盲人有机会看到东西时,其实他们也会不适应,心理上的接受没我们想象的那么容易。自己曾经有过体验,当亮光映入眼帘,我并不快乐,因为早已适应黑暗的世界,学会更多的去用耳、用鼻、用嘴交流信息。
 
当年的港版《见鬼》已经成为了经典,也捧红了李心洁;老美多年后的翻拍,请来的是大美女杰西卡。有些意外的是,导演用的是两个法国人,印象中法国没什么出名的恐怖片,可见这个题材不适合他们。事实证明,无论杰西卡如何努力的展现演技,导演的薄弱使得亚洲翻拍恐怖片再次遭到恶名。
 
个人感觉《见鬼》并不适合被老美翻拍,拿给泰国、日韩也许可以有更出色的表现。因为原剧本有太多特有的东方元素,比如民间的祭祀、能测会算的巫婆,老美硬是搬过去明显不合适。所以更需要在剧本方面下功夫去修改,以便符合人家的日常习惯。但是像影片里死去的小男孩讨要成绩单,这个桥段就是个败笔,老外眼里的成绩单和咱中国人眼里的相比,分量差别极大。你要说外国学生因为学习不好、考试不好就想自杀,绝对能上黄金档新闻,因为太稀奇了;中国小孩要是这么干,大家除了感叹学习的压力,并不会太过惊奇。而且这个桥段做了很不到位,没好好交代这个孩子的缘由,这在港版里却是个很重要的铺垫,这就是中西文化差异造成的。
 
顺便提一下这个结尾,真的很逊!越来越多优秀的恐怖片证明,结尾千万不能用什么大团圆模式,很失败的。只有越反常理、越让人心堵,才会让人印象深刻,才有机会成为经典。何况死神要你了,是逃脱不掉的,暂时的逃离只是意味着下一个意外在等你……

6.5 

美版见鬼 (2008)

影评(84)

收藏(207)

美版见鬼/The Eye(2008)
--------------------
在这个荒谬得令人绝望的世界上,除了谎言,还能有什么是值得相信的呢?
回复 举报

楼主

管理员给此话题奖励了 2 分!
2009-6-29 6:49:41
最后一段说的好! “只有越反常理、越让人心堵,才会让人印象深刻,才有机会成为经典。”
--------------------
让我们像花儿一样,盛开,然后枯萎。
回复 举报

1 楼

 
 
2009-6-30 2:13:13
嘿嘿,多谢暖暖经常的捧场表情图片
--------------------
在这个荒谬得令人绝望的世界上,除了谎言,还能有什么是值得相信的呢?
2009-7-27 23:31:48
恐怖不是最终目的,有肉体无灵魂的电影是不完整的。即使《SAW》系列也不仅仅是感官上的刺激,也是对生命顽强程度的考量。仅仅是给人添堵是不够的,关键在于解开心结那一瞬的畅快。
--------------------
2009-7-28 3:34:06
LS说的好,心堵是为了解开时的畅快,但能让人心堵太难了。
--------------------
在这个荒谬得令人绝望的世界上,除了谎言,还能有什么是值得相信的呢?
 
 
2009-6-29 10:43:45
生活中那平庸琐碎,是眼睛看不到的恐怖---
--------------------
回复 举报

2 楼

 
 
2009-6-30 2:13:45
越是平常事情,才越能营造恐怖气氛
--------------------
在这个荒谬得令人绝望的世界上,除了谎言,还能有什么是值得相信的呢?
 
 

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

恐怖王朝

13749名成员2170个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:25分

 

最新活动

《阿凡达》全国周六下午3D黄金...

1月9日 12:00-18:00

220 人参加 17人可能参加

《阿凡达》北京零点3D首映场特惠观影

北京1月4日 00:00-03:00

54人参加  16人可能参加

《阿凡达》天津零点3D首映场特惠观影

天津1月4日 00:00-03:00

38人参加  14人可能参加

更多 >>