南京大屠杀南京开麦拉
默哀‧祭悼 吴子牛 激动落泪
昨天在「侵华日军南京大屠杀纪念馆」吸引成群围观人潮，当地高官也参加
秃顶‧蓄胡 秦汉 彻底牺牲
父亲孙元良将军参与当年激战，他觉得有使命感将它搬上银幕
本报南京十三日电
「南京大屠杀」今天下午在「侵华日军南京大屠杀纪念馆」举行开镜仪式，男主角秦汉吸引成群南京市民在场外围观，南京各高官也都来参加，显示对此片的重视。
龙祥投资，中国电影合作制作公司协拍的影片「南京大屠杀」得到南京市充分支持，吴子牛导演领导的摄制组总共有一百七十人，相当庞大。开镜仪式首先全体人员在哀乐中为卅万被日军屠杀的冤魂默哀，接着在旅美华裔音乐家谭盾为「南」片作的祭酒歌旋律中，大家排队进行洒酒悼念仪式，最后女主角刘若英穿着戏服，和戏里两位童星一起放和平鸽，代表拍「南」片是提醒世人战争的残酷，大家要的是和平，意义非凡。吴子牛导演在致词时非常激动，他说为告慰五十七年前在南京被屠杀卅万同胞的亡魂，一定要把电影拍好，说到这里，他忍不住流下眼泪，他特别先透露电影结尾的三句台词：「一九三七年十二月，日本法西斯在南京残杀卅万中国人，一九四五年八月十五日，日本无条件投降，现在，南京有五百四十七万人民。」吴子牛说他的影片是表现南京大屠杀，而非再现，两者有别，表现是除了记载史实，还加入对生命的尊重，对人的爱情，是部有希望的片子，绝非只有绝望的杀戮。
秦汉早年的「汪洋中的一条船」到「滚滚红尘」，使他在大陆极具知名度，今天一直被群众包围，当他得知纪念馆保有他父亲孙元良将军在南京时的照片，也无法抽身去看，不停被媒体围着采访，难免有记者问他和林青霞过往的恋情，秦汉说他已很久没和青霞联络，最好不要问他感情的事。
龙祥老板王应祥说，由于原定女主角秋吉久美子受伤断腿，目前正紧急和翁倩王、名取裕子和刚生完第二个孩子的松庆子联络，希望能尽快找到日本女主角，以免延误拍摄进度。
【本报南京十三日电】为了拍吴子牛导演的「南京大屠杀」，秦汉心甘情愿剃了个大光头，成了秃顶秦汉，正如投资拍摄龙祥公司总经理余淑说的：「『南京大屠杀』把秦汉的头发全部『杀』掉了。」
秦汉说他早在拍「滚滚红尘」时就有构想要拍南京大屠杀的故事，想把这个历史事件拍给世人知道。秦汉的父亲孙元良将军在对日抗战时才三十出头，是黄埔军校第一期军人，抗战时担任八十八师师长，打完上海保卫战后奉命到南京守雨花台和中华门，经历南京大屠杀的一番激战，后来因军力不敌日军而撤走。秦汉曾问父亲有关南京大屠杀的细节，但孙将军不愿说，只叫秦汉自己去看他写的回忆录，秦汉看了父亲的书，从此有使命感，要把这段历史忠实呈现在银幕，当龙祥公司找他演「南京大屠杀」时，秦汉马上就答应了。秦汉昨晚当着一百位记者的面，起立脱帽鞠躬，露出一个光溜溜的秃顶，全场哗然，对秦汉做这么大的牺牲感到不解，秦汉说：「这是我从影廿年来，第一次如此自动要来拍片。」他七日到南京后，就一直和大陆导演吴子牛谈戏和沟通造型问题，试了几个造型后秦汉都觉得无法摆脱他爱情文艺小生的形象。他在「南」片中演中国医生，对日抗战时娶个日本太太，在南京大屠杀引发很多人性和种族冲突，这个角色不是帅哥，是富有学者气息的中年人，为了给观众一个全新的素汉，当吴子牛建议秃头造型时，秦汉二话不说就点头了，头顶剃得光光的，两侧还要留些发根，看来才像秃头，秦汉目前?}始留胡子，将来造型是秃头黑胡子还要戴副眼镜，他说：「我是四十岁以上的演员了，不能再以外表吸引观众，况且秃头可以明显表达这个角色的特殊性。」一些女记者一时无法接受「已经帅很久」的秦汉变成这个模样，秦汉笑说：「大家要放开心胸接受现在的我，而且大陆化妆师要我不必担心，擦了一○一生发水保证头发会长得比以前更好看。」开过玩笑的秦汉随即认真强调：「拍这部片绝不是要挑起仇恨，而是要提醒世人，每一个生命都是可贵的。」
不只秦汉，陈逸达在片中演一个中国小军官，也为戏把头发理成小平头，看来更有个性，除了剃头，陈逸达抵达南京后便发愿吃素，为悼念被屠杀的卅万同胞，陈逸达决定一直吃素到明年三月十五日杀青。昨天刚到南京的女主角刘若英因外型清秀，深得吴子牛欣赏，她和陈逸达演一对情侣，两人非常登对，他们都是第一次和大陆导演合作，很期待演技能更上层楼。
【1994-12-14/联合报/22版/影视广场】
