转载-缘起-关于《赛德克巴莱》
谈到最初碰触到赛德克巴莱这样的故事,要先从遇到小魏开始谈起,也就是创作赛德克巴莱并且为了赛德克巴莱投入了五年时光以及两百万资金拍摄五分钟试拍片的人。
当时从小魏口中得知,早在1997年,雾社事件的题裁便引发他的兴趣,但从一个故事的雏型逐渐产生,到剧本完成,又花了两年的时间,但当时的剧本已经和后来真正要执行的剧本天差地远,一直到2003年剧本定稿前,其中至少修改了十次以上,会有这么多大幅度的修改,大多是碍于文化考证的困难与不同人不同观点对莫那鲁道的正反评价带来的种种矛盾。
终于,剧本确定了,但当一切规划清楚了,一个故事已经在脑中想了千百次,决定拍摄出来的意念就更强烈,只是一个创作者,不懂包装,不懂提案,也不懂如何说服别人投资他的电影。当时的小魏只能经朋友介绍可能投资的人,便到处讲故事,但听众冷淡的反应使小魏挫折不已,甚至怀疑自己连故事都讲不好。听到他这么说,令我十分惊讶,在还没看过小魏的作品以前,虽然无法知道导演功力,但相当清楚小魏是个擅长说故事的人。
「当对方没有反应,毫无热情,对你的故事完全不感兴趣的样子,你是很难继续说下去的。」一句话,小魏道出了之所以产生那些怀疑的原因,也因此,小魏决定拍摄那短短五分钟的试拍片,证明他操控影像的能力……
那天我们聊了很久,对于赛德克巴莱这样的电影不能说完全没有兴趣,但当时最直接留驻在脑海中的念头是决定交这个朋友,我相信能在这个人身上学到一些东西,至少得到一些缺乏已久的骄傲与勇气。
为了让我更了解他对电影的想法和几个想要运作的案子,他送了我几本这些年来写的剧本,捧着厚厚的四本剧本,等公交车时,我拿出赛德克巴莱随意翻看,剧本中的一句话吸引了我。
莫那鲁道在满布樱花树的小坡上对着赛德克族的年轻人说着:「祖灵们会肯定我们是守护猎场的好战士,你们手上的血痕就是印记,你们已经是赛德克巴莱,记住…要骄傲!彩虹桥上我们一起过!」


