在《麦兜响当当》在国内热映的时候,因为找不到它的粤语版本,有把这部04年的麦兜电影拿出来回顾,还是那么的质朴温馨,整部片子透露着纯正的港式幽默和风情。跟随着麦兜和麦太的脚步,又回顾了一遍香港的前世今生,那市民的幸福和温情,让人动容。
相比起第一次看《春田花花同学会》时的茫然,这回再看麦兜电影,对其中的幽默和闪光点已是顿悟了不少,于是愈发的感到快意。看到幼儿园教授“剪刀脚”的时候,想起《春》中的郑中基,更觉好笑。黄秋生的配音最是精彩,比起刘德华一本正经的君子腔(估计是角色需要),把幼儿园园长配得惟妙惟肖。开头教孩子们那段“要快呀。米粉喽”实在是百听不厌。虽然《麦》的普通话配音,我认为是香港电影中最出彩的,尤其是麦兜的配音,但是看如此的港味电影,还是原音来得好。有些段子听普通话没什么意思,但是一听粤语,顿时感觉不一样。大概这就是语言之于文化的魅力。两者犹如共生体,不可分割。
整部电影有着一股浓重的人文情怀和港式风情,看起来倒不像是一部给孩子看的动画片。和迪士尼爆米花的动画片不同,一些东西不是刚听到就能让人有所感触,而是需要亲身有所经历的人才能体会出片子的韵味,可能香港本地的观众观看会比我们更有感触。麦兜和麦太就是普普通通的香港小市民,片子没有试图把它们塑造的光辉灿烂,更没有去美化或是去宣扬什么教育意义,它只是让你去看,去聆听,换一个角度,从麦兜,这样单纯的角度去看我们的生活,让我们感到平凡的生活中的份量和风情。就算我们最后没有成为英雄,我们也是那样不同,生活本身就是最华丽的舞台。没有好莱坞大片炫目的特技,浪漫的邂逅和窒息的打斗,憨厚的麦兜更能击中我们的内心,哪怕它结尾也没有变成英雄。
影片主要聚焦的都是香港市民的生活,用麦兜和麦太的眼睛,嘴巴和耳朵去勾画出香港这座城市。不同旅游宣传片上繁华的大都市,香港此刻显得如此平易和现实,但却如此可爱。没有了华丽的包装,事物最能体现出它最质朴的内涵,这才是它的本来面貌和最打动人心的地方。片子对墓地的宣传,反映出香港的高昂的低价,一些人一辈子居然都在为自己的墓地打拼,现在不仅在还购房贷款,还在换墓地贷款。看着麦太带着麦兜来到公墓,用白线画出自己的位置。两人在麦太未来的坟地前野餐,然后麦太一人看着夕阳陷入沉思,这一刻片子所包含的意味实在超出了一部动画片所能承载的份量。

片中还有许多对现实生活的讽刺。比如开始麦兜的模拟见工,政府官员的必须技能居然是装死和抵赖,真是对一些政治人物莫大的讽刺。我想也只有动画片,能有这样戏谑的手法直指这一点了。
最后再说说中国内地动画。人们都说香港是文化沙漠,动画产业贫弱,但是麦兜这个形象居然横空出世,而且制作质量之高,构思之巧妙,丝毫不让世界其他优秀的动画作品。对比起内地,如果人家是沙漠,那么我就可以等同于空白。或许去年《喜洋洋和灰太狼》的成绩不错,我们也逐渐有了更多著名的卡通形象。但是我们的动画产业面对的依然我们不会讲故事。这和动画形象是否设计的可爱,或是特效是否精良无关,关键是我们的制作人不会站在一个更纯粹的位置来看待生活。所以今天中国的《喜洋洋》和以前的动画相比没有什么本质上的区别,只不过是说教的人换了个形象,依然走不出创作的窠臼我。们总是试图借这些动画形象之口在给孩子们说明许许多多的大道理,这使动画片走了味,让我们的片子内核显得索然无趣。
我们为什么就不能学学单纯的麦兜,无所忌惮地表演“装死”,或是在幼儿园里学抵赖和“剪刀脚”呢?
生活一场盛宴,只有软弱者会被饿死





