全名: Ewan Gordon McGregor（“Ewan”的正确读音为`jU:En，类似中文“尤恩”）
出生年月: 1971年3月31日（3:45pm-中部欧洲时间）
出生地: 苏格兰（一个叫Crieff的小镇）
星座: 白羊
身高: 5英尺10英寸半（177.8cm）
体重: 不详
头发颜色: 棕色（微红的亚麻色）
眼睛颜色: 含蓝绿的灰色
双亲: 父亲James（Morrison私立高中的就业顾问兼体育老师）、母亲Carol（曾在Ewan的首部电影Shallow Grave中有短时间出场？）
兄弟姐妹: 哥哥Colin（英国皇家空军飞行员）
妻子: Eve Mavrakis（法国电影产品设计师）
子女: 大女儿Clara Mathilde、小女儿Esther Rose、领养的女孩Jamiyan
其他: 舅舅Denis Lawson （演员——曾在电影Local Hero以及星球大战三部曲中出演角色）
个人兴趣: 唱歌
收藏: 好几辆摩托车
喜欢的东西: Oasis乐队、摩托车、北极熊
梦想：做摇滚明星
毕业学校: Morrison私立高中
工作及学习经历: Perth Repertory剧院（舞台工作人员）、Kirkcaldy戏剧学院、伦敦Guildhall音乐戏剧学院
童年
Ewan Gordon McGregor于1971年3月31日出生在苏格兰珀斯郡（Perthshire）的Crieff小镇，在“馅羊肚和石南花”中长大。换句话说，Crieff是个小而传统的小镇，Ewan在那里度过了欢乐的童生活，在树林里带着马玩耍，或是在父母和朋友面前扮猫王。他的演绎细胞来自他的舅舅Denis Lawson。舅舅是个演员，出演过一些苏格兰电影（如Local Hero）以及一些West End的音乐剧（如Mr. Cinders），还参加过《星球大战》Star Wars三部曲，扮演英勇的X-Wing驾驶员Wedge Antilles。除了几名主角，他是少数在三部影片中都出现的演员。“他有一头长发，留着胡子，穿毛绒绒的马甲。我发誓要像他一样与众不同。”Ewan这样说着他的舅舅。Denis的经验和成就是Ewan的榜样和向导，在九岁时他就知道自己想要做一名演员，也知道自己要像舅舅一样，离开Crieff去追求。
1977年Ewan六岁的时候，发生了一件有助于他塑造未来的事情。他像往常一样去主日学校Sunday School，他的父母并不算是特别虔诚，但他们相信让孩子获得更多的经验和知识能够有助于孩子更好地认识世界。对于Ewan来说，主日学校意味着他有机会来演出David和Goliath的故事（译者注：请参考圣经故事……）。Crieff镇上的牧师Henry Tait告诉他，David的一部分戏是专门为Ewan写的。直接引自圣经的对话是一个不小的挑战。牧师回忆说小McGregor并不需要特别的鼓励或哄骗就完成了表演。“这孩子有种天生的气质”，他说。牧师说自己在日记中写道，Ewan扮演的David是“出奇的好”。
Ewan和他的小伙伴们也很自豪于模仿五十年代的音乐剧，比如《油脂》。他和一位伙伴轮流扮演Olivia Newton-John和John Travolta。“我们轮流，我很擅长Olivia Newton-John，”他承认说，“不过没有抚摸和亲吻啦。我们还是小孩。不过这对我成为一个敏感有趣的演员很有帮助……”他甚至承认说曾经有一年中他祈祷Olivia Newton-John会在Crieff迷路并且敲他的门，不过在学校表演“You’re The One That I Want”的还是他自己。
1976到77年，朋克正在英国音乐圈耀武扬威，六岁的Ewan McGregor却在扮Elvis Presley。“我经常模仿猫王，因为他是最棒的。关于他我就没有什么事情不知道的。”Ewan曾经在父母举办的派对上演唱《Lonesome Tonight》和《Love Me Tender》来愉悦大众，当然还是边唱边跳。孩提时真正影响Ewan的歌曲，是伤感的经典歌曲《Old Shep》（译者：Elvis Presley演唱）。“我以前坐在那里反复听着《Old Shep》流着泪，它让我变得有点敏感。”，Ewan有点自嘲的说。在他的演艺生涯中，常常用这首歌来制造那些戏中需要的深刻情绪——至少他是这样说的。“有人会想象自己的妹妹被强暴之类的事来进入情绪，但我只需要听《Old Shep》即可”。
Ewan在学校的时候就展现了音乐方面的天赋。他七年级之前都在吹法国号，能表演几个协奏曲。他也是学校管乐队成员，位置是边鼓。他参加过同乐会的乐队（译者注：就是爱尔兰或苏格兰的有歌、舞、音乐或讲故事等的非正式集会），也在一个叫做Scarlet Pride的流行乐队里担任过鼓手，他现在觉得这个乐队的名字“太可怕鸟”。他甚至还在Grampian的电视节目A Touch of Music中短暂地演奏过法国号，他父母把这段录了下来，家里来女同学的时候用这段录像来拿Ewan开涮（译者：OTL）。在莫扎特作品的演奏间隙，他肆无忌惮的用袖子擦鼻涕，因为年纪小小的他认为这样做很酷。“他们不得不把镜头切到弹钢琴的那边”，他愉快地说。他也曾经因为吹奏法国号得过奖。
Ewan并不喜欢学校。Ewan发现自己经常和老师因为学习的事情而争吵，学校的老师们都看得出Ewan并不喜欢他们，也对他们的权威形象表示质疑。他热衷于写作，常常能想出好点子，不过对于拼写和语法却不太在行。“我从来就不是好学生”，他坦率地承认，“这是我父母的痛处，因为他们都是教师。我对音乐和艺术很有爱，不过学校可不让你做这些。他们觉得你在逃避，是很丢脸的。当到了选择课程的年纪，我想选艺术和音乐。他们说‘不行，那些东西不太严肃，对吧？你得选数学和化学。’我说我是非常严肃的。结果我对学校就越来越不感兴趣。”不管他喜欢与否，学校在他的家庭生活中是重要的组成部分。父亲没退休的时候，家庭和Morrison学院的关系很深。Ewan的曾曾祖父James是Crieff的石匠，在1860年参与了学校的建设。他的祖父James McGregor也曾在此就读。他母亲Carol的父母Laurie和Phyllis是珠宝商，他的父母就是在学校里结识的。他们与1966年7月结婚，后来搬到Glasgow去工作。1970年他们回到Crieff，Jim开始在学校担任体育老师和职业执导。Carol在Crieff高中找了份工作，后来又在Dundee的Kingspark学校担任校长。
开端
1987年，Ewan十六岁时，离开了Crieff和他父亲James Charles Stewart McGregor任教的Morrison学院（父亲在此从事职业指导和体育教师的工作），得到在Perth Repertory Theatre演出的经历。在父母的支持和鼓励下，Ewan离开学校去追求他喜爱的表演事业。
在所看过的电影中，Ewan最喜欢《费城故事》（The Philadelphia Story），并将James Stewart视作永远的偶像。“实在无可挑剔，真的，他是个了不起的演员。”
1987年10月，刚刚离校三天的Ewan就给自己找了个在Perth剧院管理舞台的工作。Ewan坐着一辆变形的绿色旧大众甲壳虫穿梭于Crieff和Perth之间，这也是他走向演艺事业的第一部。当然Ewan对后来成立的Perth剧院青年小组更有兴趣。他对各种舞台工作也产生了深刻的兴趣，从表演到灯光，并且仔细的观察“导演”到底是干什么的。
1987年10月，他也在小组里进行了专业的演出，他参与了改编自E. M. Forster作品的《A Passage to India》，署名是“仆人和别的”。“我戴着头巾，脸涂成黑色跑来跑去。”在1988年时，他在一出叫做Pravda的戏剧中扮演了个无名字的小龙套。
他进入Fife的Kirkcaldy学习了一年的戏剧，那个课程每年只收26个人，Ewan经过了采访和面试才进入了各种戏剧练习。Kirkcaldy的课程结束于1989年夏天，他又开始迫切地寻找伦敦的戏剧学校的面试机会。这对任何一个迫切的年轻演员来说都是必需的。“我到伦敦来找戏剧学校的面试，”
Ewan后来和著名电视记者Michael Parkinson说，“第一个是RADA（皇家戏剧艺术学院），他们要收30镑还是多少钱，我根本就没有。训练费用要60镑。我走进一个屋子，桌子后面有一个家伙，专门告诉别人他们是不是应该当演员。我以为会有两三个人。我记不住那个人的名字了。我走进去，当时我17的岁，已经下定决心。他不想听演说，就想聊聊。他问我的年龄，我说我17，然后他说‘你还有好几年试镜的好时光呢。’”RADA的拒绝是Ewan的首次挫折。“我对他说‘你说啥？我刚花了100镑，你现在就要赶我走了？’那就是RADA，我希望他们现在后悔不已。”
从挫折中恢复过来的他开始把目光转向了别的地方，很快就被伦敦的Guildhall音乐戏剧学校接纳。他用半天的时间向未来的导师们展示了自己，他用了即席创作、准备好的演讲，还唱了首歌，最后得到了一个更加正式的试镜机会。
成功似乎即将到来，从Guildhall毕业后，Ewan得到了电视剧《衣领上的唇印》（Lipstick On Your Collar）的主角。这部剧由传奇的Dennis Potter执笔，既可怕又动人。Ewan扮演Mick Hopper，做得很不错，不过这剧集却没有想象中的受欢迎。随之而来的不是好莱坞，而是家庭式电视节目。Ewan没有像幻想中的那样一夜成名。出演男主角的机会并不是会突然从天而降，所以Ewan转而饰演些小角色，比如你肯定不会注意到的Bill Forsyth指导的《Being Human》中的Alvarez，而那部影片是主演Robin Williams的一部超级票房哑弹。不过，能去摩洛哥拍片对Ewan来说并不算是个损失。他带着这些经验又赶赴改编自司汤达作品的BBC三幕电视剧《红与黑》（Scarlet and Black）。他扮演主角Julien Sorel。星运仍然没有降临，不过这也并非是Ewan所希望的事业开端。
一飞冲天
然后，他的突破之作到来了，在Danny Boyle的《浅坟》（Shallow Grave）中扮演Alex Law，这部精彩的作品出自John Hodge之手，制片人是Andrew MacDonald。有点邪恶、有点黑暗、有点荒诞、还有点吓人，当然精彩之处并非几个词语能够概括。《浅坟》cult式成功，为Ewan带来了更多的机会。如《枕边书》（The Pillow Book），当然还有他当时最为引人注目的作品《猜火车》（Trainspotting），这部作品是浅坟的后续。Ewan扮演Mark Renton， 一个爱丁堡的海洛因瘾君子，英雄、反英雄，想要逃开毒品和损友的深刻不良影响。为了研究这个角色，McGregor想过亲身尝试海洛因，不过考虑到这样做对他所接触的吸毒者是很失礼的（当然也是很蠢的），他还是选择了药物减肥来代替。这部影片以其出众的智慧与新鲜大胆的影像制造了强大的影响力，病态、古怪，难以置信的有趣，视觉上的吸引，以及完全的成功。Ewan是这部电影的核心，在1997年间拿下了几乎所有英国的重要奖项。《猜火车》让世界认识了一位独一无二的天才。
冉冉升起
《猜火车》的成功不仅仅带来了英国影坛的进步，也为Ewan带来了更多扮演不同类型角色的机会，如《小嗓门》（Little Voice）中的养鸽人Billy，《奏出新希望》（Brassed Off）中的吹号煤矿工人Andy。Ewan进行的多种尝试，还包括古装喜剧《艾玛》（Emma）中的Frank Churchill一角。
后来，他又接下了一些作品，如《守夜人》（Nightwatch）和《蛇之吻》（The Serpent’s Kiss）。带有幻想性质的作品《标心者》则是再次和Danny Boyle合作，不过遭遇了恶评，说Ewan像个穿着苏格兰裙的活动小丑。Todd Haynes的《天鹅绒金矿》中，他扮演了开创性的，七十年代Iggy Pop式华丽摇滚歌手。1999年他又在传记片《魔鬼营业员》（Rogue Trader）中扮演了臭名昭著的金融家Nick Leeson。 Ewan也得到了令人羡慕不已
的星战前传三部曲中青年Obi-Wan Kenobi的角色。他在新奇的悲剧/喜剧/歌剧/音乐剧电影《红磨坊》（Moulin Rouge!）中扮演了Christian，展现了他少有的驾驭不同类型角色的超强能力。影片的导演是Baz Luhrmann，故事背景是1899年的巴黎，Ewan扮演的年青诗人陷入了这座城市的性、毒品、坎坎舞的羁绊，与Nicole Kidman扮演的高级舞女产生了一段深刻的感情。Ewan的表演吸引了大量影迷和电影圈人士的注意，也收获了一个金球奖最佳男主角的提名。
关于Ewan的更多作品信息，请仔细浏览本站内容。
走近Ewan
Ewan的妻子是法国产品设计师Eve Mavrakis。他们相识于电视节目Kavannagh QC，Ewan在其中扮演一个被控强奸的年轻学生David Armstrong。Eve比他年长几岁，两人一见钟情。“非常浪漫”，Ewan说过，“Eve坐在楼上，我正在楼下强奸Alison Steadman（译者注：她扮演被强奸的中年家庭妇女）。她说她记得在楼上听我们的声音。非常奇妙。她是个了不起的女人。”数月后，也就是1995年7月两人在法国结婚，地点是法国Festalemps的Dordogne村庄。二人生有两个女儿。Clara Mathilde出生于1996年2月，Esther Rose出生于2001年11月。他们现居伦敦。只要有机会，Ewan就会把他的家人带到他拍电影的地方。
Ewan拥有好几辆自己的摩托车，并参与了英格兰的一个赛车队。他对摩托车有种特别的激情。Ewan很早就表明自己是Oasis的超级粉丝，他很高兴在1996年的MTV Video Music Awards上同《猜火车》的搭档Ewen Bremmer一同介绍Oasis的演出。在拍摄第一部星战前传的时候，也买了不少他们的第三张专辑送人。虽然在《天鹅绒金矿》中扮演过一位摇滚明星，他自己始终还是想亲自成为其中一员。主演《红磨坊》Moulin Rouge给了Ewan又一个能够唱歌的机会。但是千万别误会了他的意思，他热爱表演，无法想象自己会从事别的职业。他也声明过不会搬到好莱坞或者自己的家乡去，因为那里已经不是他成长时的样子了。
Ewan与父母的关系很亲密，他们以及Ewan的哥哥Colin常常陪着他出席首映式，哥哥于1969年出生于Glasgow，是一名英国皇家空军飞行员。他的母亲Carol Diane McGregor有着一头黑色的卷发，是一名退休教师，现在仍然住在珀斯郡，充当Ewan的个人助理，帮助Ewan管理他繁忙的日程，回复粉丝的邮件。Carol也参加了英国的一项计划，为弱视者提供描述电影内容的录音。Ewan有空的时候就会回Crieff看看。他时不时会回到Morrison学院做关于表演的讲座，或是参加Crieff一年一读的高地运动。Ewan同样也热衷参加于各
种慈善组织和活动，尽自己的一份力。
有一点可以确定，Ewan不会去拍那种自己都不会想看的电影。他接角色的理由包括导演、演员阵容，还有剧本。有的时候影片的反响并不会像预想中的那样。有时候Ewan会冒险接下一些票房可能不太好的影片的角色。他曾和一些好朋友Jonny Lee Miller，Sean Pertwee，Jude Law以及Sadie Frost共同建立了一间叫做Natural Nylon的制作公司，希望创作一些有新意的作品，他们关注或是亲身参与其中。2000年，Ewan在电影《Nora》中扮演了James Joyce，由于有Natural Nylon的参与，他也是共同制片人。这部电影根据James Joyce和Nora Barnacle的真实生活改编，Susan Lynch扮演著名的Nora。但是他在2002年由于缺乏时间，离开了Natural Nylon。他也涉足执导了Tube Tales的一部分短片，Sean和Jude也参与其中。Ewan和Jude结识于事业开端期在伦敦的一次面试，后来两
人还同租过公寓。他们都是近年英国影坛复兴的重要部分，而Ewan正走在他的不同于他人的，极富创造性的演员之路上。
资料来源：网络
翻译整理：Lily、Thomas
Chinese copyright at CrazyEwan.org。
））
