来自magasa的博客:
由于禁止转载,也是贴部分引言,如果感兴趣,请移步源地址阅读:http://moviegoer.cinepedia.cn/movieblogs/608

Richard Widmark死了。
只要是迷恋黑色电影和西部片的影迷,不可能不熟悉并喜欢他。他代表着美国电影中颇为独特的一个银幕人格,在他之前,在他之后,恐怕都罕有。我和KTV说,如果从世俗名利的角度来讲,他可能的确只是一个介于一流和二流之间的“明星”,无论是知名度、票房号召力、获奖次数,他都不是绝顶高手,时演主角,但配角更多,但从“电影”的角度来说,他是一个被低估的伟大“演员”。
他配得上一篇如同巴赞写鲍嘉式的悼文。但仓促之间由谁来写?我是心绰绰有余而力远远不足,不过Dave Kehr的这篇文章也不错,我翻译了过来,有一点细微的增删,供大家了解这位可跻身二战后美国最杰出男演员之林的Richard Widmark。
==================================================
文:《纽约时报》影评人Dave Kehr
第二次世界大战后冒头的一代男星,有不少是从扮演恶棍开始银幕生涯的。Kirk Douglas、Anthony Quinn、Robert Mitchum、Jack Palance和Lee Marvin们的龙套生涯或长或短,他们的共同点是,要么在西部片的最后几分钟演被子弹撂倒的小喽罗,要么在犯罪片里成为警察火力下挣扎倒地的活靶子。星期一刚刚以93岁高龄去世的Richard Widmark,便是他们中的一位。
与同侪们走的路不同,Widmark从来没有斩断与他早期角色所含黑暗一面的瓜葛,即便在他的公司——20世纪福克斯将他扶正之后也是如此。Widmark逝世后的讣闻几乎都从他第一个也是最著名的角色谈起,Henry Hathaway于1947年执导
的黑色电影Kiss of Death中的神经杀手Tommy Udo,这个角色需要他在把一个老妇人绑在轮椅上推下楼梯时露出牙齿吃吃傻笑。
这个虐待成性、神智狂乱的杀手Udo给美国电影吹来了一股新风,他所留下的印象难以磨灭,这是他生涯里第一次也是惟一一次被奥斯卡奖提名为最佳男配角。当时他33岁,在Kiss of Death的演员阵容里排行第四;这记提名提升了他在1948年三部影片里的地位,虽然还是同样角色,这几部影片分别是William Keighley的Street With No Name、Jean Negulesco的Road House和William Wellman的Yellow Sky。只有到了1949年,还是Henry Hathaway,他的Down to the Sea in Ships,让他过了一回英雄主角的瘾。但观众好像并不喜欢这个明亮阳光、衣冠楚楚的角色,他们在期盼那个道德上有缺陷、喜怒无常的暴力恶男回来。
……
猛然跃下/听凭狂风戏弄



