
最初接触到这部巨片还是在小学。那天恰逢周六(原来的周末),晚上被特批可以看会电视。夜深了,父母都在电视前瞌睡,惟独我颇有精神,希望电视中能有精彩的内容。随着法文字幕的开始,我以为中央台又将放国外成人片(当时小,对外国片不大感兴趣)。谁知荧幕上竟走来一只操着人话的小鸟(确切的说是老鸟),这才意识到是部动画片。接下来的1个多小时,我接触到了〈国王与小鸟〉,它犹如一堂生动的外国动画课,深深印入我的脑海。我为美妙的旋律和动人的故事所折服,也被深沉的色调和严肃的主题所震慑。看完后的第一感觉居然是害怕。害怕的理由多种多样,比如皇帝的陷阱、画中人的出现、会飞的坏警察、机器巨人,甚至那个怪模怪样的小鸟,它们从视觉上给了我巨大冲击,让幼稚的我初次体会了一下怪异的风格。要知道,这种害怕的感觉是同时间的上影厂动画或者诸如〈森林大帝〉之类的日本卡通所不会带给我的。由于习惯了动画片的欢快气氛和完满结局,当晚我在看玩后并没有欣喜的感觉。同时,我也对片中的部分内容比较疑惑,甚不理解,尤其是片尾机器人的大拳头,让我觉得莫名其妙,
80年代初期,人们的精神生活仍然比较缺乏,电视内容有限,好片常常被翻来覆去的播放。〈国王与小鸟〉也是一例。记忆中这部片子之后没有在晚间播过,基本都是放在寒暑假的白天。在经历了初次的害怕和疑惑后,虽然对它的情节已经熟悉,但总有无形的力量驱使我每次都从头至尾地又看一遍。虽然看完后没有什么特殊的心情,但我已逐渐认识到,这是一部和〈天书奇潭〉可以媲美的外国动画大片。当初对情节的疑惑也随着的年龄的增长而消除,动人的音乐则成了随时能哼唱的小调。就这样,〈国王与小鸟〉伴我走过了童年时代。
初中的青春期,高中的苦读,大学的浪漫,工作的压力,我开始成长。每天上班接触成百上千的信息,处理数以万计的数据,下班还有数不清的应酬和约会,难得有真正属于自己的清闲。终于有一天,我忙完了所有的事情,也没有讨厌的应酬,回家痛痛快快洗了一个热水澡,临睡前随意拿了本书阅读——〈安徒生童话〉。霍然,目录上的〈牧羊女和扫烟囱的少年〉(名字可能有误)印入眼帘,一霎那,〈国王与小鸟〉走进我的记忆深处。童话很简单,只有一页纸,而且基本没有什么细节描述,远不如动画片的一个半小时。那时我才感叹导演的功力,能把如此一个不引人注目的小童话改编成一部动画巨著。记忆的碎片重新拾起,曾经有那么一部法国动画让我害怕过。〈国王与小鸟〉,如今你在哪里?
转瞬间,几年又过去了。如今的我开始沉迷于DVD。当在论坛上看见〈国王与小鸟〉的贴图,心中的激动溢于言表。在连去几次D市扑空后,终于收到了它。回家本想扫一下就上网写碟报,不料画面一开始就身不由己,安静地坐在沙发上度过了80分钟。犹如一个失散多年的老友再度重逢,心中的浮躁荡然无存。也许,这就是魅力。

附录
【电影介绍】
法文名:Le Roi et l'Oiseau
英文名:The King and the Mockingbird
中文名:国王与小鸟
片长:87分钟、彩色动画片
上映时间:1980/3/19(法国)
剧情简介:
作为一部动画片,〈国王与小鸟〉在成人和孩子的世界中都取了巨大的成功。该片改编自安徒生童话〈牧羊女和扫烟囱工人〉。在导演Paul Grimault和天才的Jacques Prevert完美合作下, 全片活泼生动,自始至终贯穿着智慧、幽默和政治色彩。故事发生在虚构的Takicardie王国中,一个迷人的牧羊姑娘和一个扫烟囱工人坠入爱河,但是国王却想霸占牧羊女。一只小鸟意识到了险情,千方百计帮助这对恋人逃跑,但结果和扫烟囱工人一同被捕并被关入狮笼。两人最终合力组织狮群救出牧羊女,击败了国王。
演职员表:
Paul Grimault——编辑/剧本/导演/制片/Set Designer
Jean Martin、Pascal Mazzotti、Raymond Bussières、Hubert Deschamps、Roger Blin、Albert Medina、Claude Piéplu——配音
Jacques Prévert——剧本/歌曲作者
Wojciech Kilar——作曲
Joseph Kosma——歌曲作者
Pierre Prevert——艺术指导
【导演简介】
Paul Grimault
出生日期:1905年3月23日
出生地:法国Neuilly-sur-Seine
法国动画界的重要人物之一,1905年出生在法国的Neuilly-sur-Seine。最初在广告公司担任设计,之后开始制作动画短片,最终投身动画电影事业,执导了著名的〈La Bergere et le Ramoneur〉 (1952)和〈国王与小鸟〉(1979)等电影。1936年,他在live-action 黑色幽默片〈Le Crime de Monsieur Lange〉中担任一个小角色。1948年,Grimault 的〈Le Petit Soldat〉荣获第一届威尼斯电影节电影奖。
主要电影作品
1988 La Table Tournante 纪录片 演员/剧本/导演
1979 Le Roi et l'Oiseau 动画片 编辑/剧本/导演/制片/Set Designer
(英文名:The King and the Mockingbird;中文名:国王与小鸟)
1973 Le Chien Momane 动画片 导演
1970 Le Diamant 动画片 导演
1952 La Bergere et le Ramoneur 动画片 导演/剧本(英文名:Shepherdess and Chimneysweep;中文名:牧羊女和扫烟囱工;获1952年威尼斯电影节特别奖)
1947 Le Petit Soldat 动画片 导演 (获1948年威尼斯电影节最佳动画奖)
1946 La Flute Magique 动画片 导演
1945 Le Voleur de Paratonnerres 动画片 导演
1943 L'Epouvantail 动画片 导演
1942 Le Marchand des Notes 动画片 导演
1941 Les Passagers de la Grande Ourse 动画片 导演
1937 Phénomènes Electriques 动画片 导演
1936 Le Crime de Monsieur Lange 演员:Typo
(英文名:The Crime of Monsieur Lange;中文名:兰格先生的罪行)
1934 L'Atalante 演员
【作曲家简介】
Wojciech Kilar
出生时间:1932年7月17日
出生地:波兰里沃夫(现属乌克兰)
Wojciech Kilar是波兰最为杰出的作曲家之一,他的音乐荣获无数国际大奖,包括波士顿Lili Boulanger Memorial Fund Award (1960) 和两次波兰文化部长奖(1967、1976)。受John Cage 的音乐影响,Kilar 将波兰民间音乐和古典音乐很好的进行了糅合。他最有影响力的作品包括一段短序曲Ode to Bela Bartok in Memoriam, and Exodus。1962年Kilar为电影“Glos Z Tamtego Swiata(The Voice From Beyond)”谱曲,之后开始大量创作电影音乐。他经常与波兰的电影导演象Krysztof Zanussi、Andrzej Wajda等合作, 同时也偶尔为国外作品创作。他为Francis Ford Coppola's的电影“Bram Stoker's Dracula (1992)” 赢得了ASCAP奖。
Joseph Kosma
出生名:Jozsef Kozma
出生日期:1905年10月22日,1969年卒
出生地:匈牙利布达佩斯
匈牙利出生的作曲家Joseph Kosma为30-50年代的法国电影谱写了许多动人的乐曲,其中最为著名的是他为Jean Renoir的电影谱曲。同时他与Jacques Prevert 合作,创作了著名的“Autumn leaves(秋叶)”(1948年首次出现在电影“Gates of the Night”中。
【经典台词】
-为什么地球是圆的?
-因为它在转。
-为什么它在转?
-因为它是圆的。
-注意,注意,悬赏缉拿。有个迷人的牧羊姑娘,和一个扫烟囱的穷光蛋,正受到塔吉卡迪王国国王夏尔第五加三等于第八,第八加八等于第十六陛下的警察的追捕。
-待在这,记住我跟你们说过的话,当心陷阱,捉鸟的陷阱,捉老鼠的陷阱,捉小孩的陷阱。
-会说各种语言,我是个翻译,什么语言我都懂。我会鸟语、英语、拉丁语,还有兔子语、汉语,当然还有鹦鹉的语言,狮子的语言。



