《仙境之桥》是一部被严重低估的电影。我曾经悲观解读过《潘神的迷宫》,本次,我想乐观解读《仙境之桥》。
《仙境之桥》的小说作者出生在中国,其父母是传教士和小学校长身份。日军入侵后以及解放后,她随父母了、两次离开中国,她本人是个虔诚的基督教徒。写这本书的起因,是8岁儿子的好友突然去世。于是她写了这本关于死亡的儿童题材作品。
电影基本按原著拍摄,改动不大,内容是儿童成长的励志、死亡以及选择坚强。仙境是主人公心灵的窗户,想象哦世界。
但是,这部电影巧妙运用电影手段,某种程度上超越了原著,是的另一种解读变为可能:女主角不是世人,而是来拯救男主角(还有个恶女)的天使。
女主角去世那天,
她妹妹把电话给他,告诉他是“你的女朋友打来的”。男主角接听,发现是音乐老师。其实这里可以看作是一个暗示。妹妹认为女主角才是女朋友,而绝不会认为是老师。在米国,师生恋是不成文的法律严格约束的,妹妹不可能开那样的玩笑。而且,在出去后的交谈中,女老师居然也说出了“keep your mind open”这样的话,完全是莱斯利的语言。男主角谈到莱斯利时,女老师并未评论莱斯利,而是说“莱斯利是对的”。结果,回家后,家人告诉他,莱斯利在他和女老师外出期间死了。
在慰问莱斯利家属时,出现了莱斯利的幻影。幻影消失的地方,出现了女老师。男主角说道:“那天我们应该邀请莱斯利去的,我害死了她。”女老师脸上出现了异常惊讶甚至有些恐怖的表情。
这说明,很可能那天去美术馆的不是女老师(女老师根本不知道这件事)而是莱斯利,完成她的最后一个任务,因为男主角从没去过美术馆。
另外,影中完整读出莱斯利的一篇作文,文中暗示,自己是来完成一项任务的,并且时间不多,但对她而言足够了。去教堂后关于圣经的谈论也耐人寻味。莱斯利相信上帝的存在,但说I don’t have to(live in the Bible).
综上所述,莱斯利的真实身份和目的也浮出水面了。
一本书千言万语,而一部电影的台词不过几百句。本片不但还原了原著,还隐晦地透露出另一种解读,令人赞叹。