“KATHARINE THE GREAT【凯瑟琳陛下】”

    有些人是明星，有些人是巨星。

    再厉害的，成为“legend【传奇】”，

    唯一能超越传奇的，是MYTH【神话】。

　　凯瑟琳•赫本【Katharine Hepburn】，就是这样一位女神。

　　凯瑟琳•赫本有个别名，叫“KATHARINE THE GREAT【凯瑟琳陛下】”。这个词原为“Catherine the Great”，指代俄国１７世纪女沙皇叶卡特琳娜二世。

　　谁能跟女王相提并论？

    在美國電影學會評選的百年來最偉大的女演員中，凯瑟琳•赫本无可争议地排在第一位。

　　她的后面是才华横溢的贝蒂•戴维斯、超尘拔俗的奥黛丽•赫本、端庄的英格丽•褒曼、冷艳逼人的格丽泰•嘉宝、性感娇憨的玛丽莲•梦露、美丽绝伦的伊丽莎白•泰勒，以及朱迪•嘉兰，以及琼•克劳馥……

 　“女王中的女王”凯瑟琳•赫本。

　　且不论那４次奥斯卡奖和１２次提名，梅丽尔•斯特里普的提名次数已经超越这个数字，但谁会认为她能够超越凯瑟琳•赫本？谁能跟这样的赫本相比？

    “the incredible range of her performances【她难以置信的表演跨度】”，“her ability to move easily from stage to screen and back again【她在舞台与银幕之间游走的能力】”，“her sheer，unadulterated STAR POWER【她至纯至上的明星感召力】”，“her charisma【她的个人魅力】”，“her hard—nosed Yankee pragmatism【她那种美国式的实用主义】”，以及“indomitable independence【不屈不挠的独立与自主】”

   　难以企及的高度。还不算人家的颧骨。

     凯瑟琳•赫本是新世代女性的典范，

    “She was strong and self-sufficent years before modern feminism was even conceived　【早在现代女权主义冒尖之前，她早已是自强而自足的】”。

    更重要的，她没有在与男人的同场竞技之中丧失女性特质，也从未因任何人任何事放弃自我。

    这使她不仅成为一位女神，更成为不可复制的一个人。