村上的雨天炎天是希腊土耳其的边境游记。
正好在手边。翻完了土耳其的游记。
他的游记还是他的风格,不虚饰。有什么说什么。也许并不放诸皆准,但是是自己的眼见心得。很实在的。不花哨。
看了满多饱含情绪感想的文,实在是厌烦。还是喜欢这样朴素的东西。
他的小说还是没有看。村上的常见的这个译者写了点前面的话实在倒胃口。所以我跳过希腊部门先看的土耳其。竟然是带点猎奇和夸夸其谈的调调。翻译了这么久怎么就没有进步呢。所以有些懒得找他翻译的村上的小说来看了。
这几天看日本的书多。还在看汤帧兆的《日本映画惊奇》和池谷伊佐夫的《神保町书蟲》。算上前些天的大江的《两百年的孩子》和村上的《当我谈跑步时,我谈些什么》






