传奇同人爱之《烈焰焚币》2000

 剧情：

     1965年。阿根廷。一堆银纸与一对银行大盗。绰号“大细孪”的兰尼和安仔，行事缺一不可，形影不离。一次打劫作案，安仔受伤，为要逃过追捕，二人惟有展开一段逃亡之旅，可是二人的关系亦于逃亡时决裂……
　　阿根廷曾经夺得票房冠军的同性恋电影：《烈焰焚币》（PlataQuemada）。这部电影以阿根廷六十年代两个专门打劫银行的盗匪真实故事为基础，表现了这些打家劫舍、杀人不眨眼的江洋大盗的侠骨柔情，淋漓酣畅、荡气回肠地展示了阳刚之美。
　　安桀尔和纳呢是一对盗匪，两人一样的英俊酷帅，外人都以为他们是双胞胎，但他们不是骨肉相连的兄弟，而是生死相依的恋人。安杰尔是一个虔诚的天主教徒，有一天，他在冥冥中听到神的召唤，对这种逾越宗教规范的爱情充满了犯罪感，开始疏离纳呢，两人感情出现危机。紧接着，两兄弟接到一个打劫银行的计划。安杰尔为了斩断纳呢对他藕断丝连的情怀，纳呢则希望通过再一次合作能挽回安杰尔的心，所以两人都接受并全力投入了这场打劫行动。在逃亡过程中，伴随着对生死未卜的忐忑，是两人对爱的不断追求和拒绝。绝望的纳呢在影院、公厕流连，跟男人做爱，甚至去嫖妓女，企图忘却安杰尔，但是“抽刀断水水更流”。最后他们反而在这个妓女告发下被军警包围。两人突围不成，最后把打劫来的百万美元通通烧光，两人在烈焰中相拥自尽，画面极为壮美。电影意味深长地显示男女之爱充满奸诈，而只有同性之间的爱才最忠诚。
　　这部片其实是传统的商业片，其成功之处在于他们运用传统的警匪片形式包装同性恋题材，打破了同性恋／异性恋的二元分界，堂堂正正在主流电影市场上上演，而不是象那些美国同性恋电影那样，一边鼻涕一把泪一把地诉说同性恋不被主流社会“理解”的可怜，另一边却又力图宣扬一种跟主流社会价值观念格格不入的施虐／受虐的所谓同性恋美学（gayness），自我设限，划地为牢，因而始终走不出顾影自怜的同性恋圈子，如此恶性循环，把同性恋解放运动引进商业盈利的死胡同。

网友评论：

   很久以前就想看这片了，一直苦无机会，最近终于得尝所愿。
　　一开始我还不太分得清楚谁是Nene，谁是Angel，他们长得还真的有点像。后来我发现Nene的左边眉尾有点淡，而且牙齿不太整齐，Angel的门牙比较大，于是就搞清楚谁是谁了。哈哈哈，我观察得还真仔细。
　　有一段时间Angel不让Nene碰他，于是Nene只好出去找别人，甚至找了个女人。然而Nene和那女人谈论起Angel时，脸上荡漾着幸福的表情，但也带着一丝怅然，让人看着都心碎。
　　最后的那段也超级无敌好看，Angel抱着将死的Nene，Nene在Angel耳边说了几句话，当时没有字幕，但我想Nene大概说的是"Te amo. ¿Me amas?"之类，于是Angel回答“是的，当然”。看这一段我差点就哭了，后来忍住没哭。
　　整部片子从各方面来说都很不错，画面不错，配乐更是一级棒，两个男主角帅到死为止，Nene在片中还露了第三点，哈哈哈哈。
　　太好看了，花两个多小时看这样一部片子是非常值得的。

     看着Nene和Angel疯狂地笑着看着漫天飞舞燃烧着的钱时，我感到前所未有的酣畅淋漓。
　　有些人的感情是要在鲜血，战斗，疼痛才焕发出生机。很长一段时间里，Nene无法理解忽然冷淡的Angel,而Angel又躲在自我厌恶的躯壳里不愿接受Nene.仿佛只因为工作，只因为一起抢了钱，两个人才在一个屋檐下。
　　这种感觉肯定是难受的。两个人明明想要对方想得发疯，却只能暗自压抑。疏离的气氛让时间更加难熬。
　　于是在Angel一步步走进教堂想平复内心的不安时，Nene一步步走近厕所里陌生的男人，用不同的方式发泄着内心的焦躁与失望。
　　然后一个女人出现了，我看着Nene对着这个女人说出对Angel的疑惑，看着他对她的怜惜，看着他对她许下诺言，我几乎要觉得Nene无力维持与Angel日渐冰凉的关系了。他也许已经累了。
　　可是在最后面对选择的时候，女人被赶出了房子。Nene抚摸着Angel疼痛的面孔说：“我只是想要她的房子藏身。”不管这句话又几分是真的，他都是他的最后选择。也许，一开始Nene就没想过要选择。
　　两个人中，Nene永远是更冷静，更成熟的那个。冷静地吸烟，冷静地跟别的女人男人调情。是冰凉的酒精。
　　而Angel是奔放的，热情的，容易激动的。是一团火。
　　火和酒精碰在一起，产生了炙热灼人得反应。
　　两个人眼中的火焰在阿根廷热情的旋律中燃烧，耀眼得像南美的太阳。
　　太喜欢这样的热烈燃烧的感情了。疯狂的，酣畅淋漓的，激烈的感情。仿佛要耗尽一生力量与热情与那个人狂欢。
　　机枪的扫射，燃烧的火焰，酒精，毒品，两个人的眼神与笑容。那是一种属于男人的力量与默契，疯狂又唯一的情感。

       相信这部片子的导演看过老瓦的《情欲法则》，或者相反，老瓦先看了这个片子。
　　 有人说是墨西哥，有人说是西班牙，故事发正在阿根廷。这些地方都是大陆、海洋之间的通道，奔放、热烈成为他们的特征。
　　 喜欢《烈焰焚币》，超过《情欲法则》。尽管，老瓦的叙述更天马行空，更恣意奔放，主题曲也更加绚丽。但显然，《烈焰焚币》除了蹩脚的电影名字，其他都更为深沉，隽永。
　　 在这部电影之前，你不可想象，两个如此英俊，相貌接近完美的男人可以这样地发生爱情，特别是，这个爱情上演在西方社会。
　　 《烈焰焚币》超过《情欲法则》的原因也在于这里，他们不单纯地是爱情（同性恋），而是更为开阔地将这种爱情放置于社会舆论、压力的氛围里，如同《烈焰焚币》即是“同事”又是恋人，即想爱又犹豫，有那么点像《霸王别姬》里同性恋情四处碰壁的处境。
　　 看到结尾，你便可知道，这样的爱情是如何在这个世间容不下，无从存活了。
　　 其实，这样的电影，过多的解读完全是多余，多此一举。
　　 那么最有力量的就是整个电影的台词和音乐。
　　 他脸庞苍白，清澈的眼神像太阳。
　　 他卷发金黄，沉默似大海。
　　 他灿烂着令人眩晕，从不冷落孤独，热烈。
　　 而他，沉默时诡异、幽蓝，狂暴时疯癫，迷人。
　　——
　　 他们像孪生兄弟，但相貌不同，却同样夺目。
　　 他们纠缠在一起是烈火。梗塞欲望。
　　 当太阳跳出大海，
　　 当太阳沉入大海。
　　 总之他们相隔遥远，不激烈时，不碰撞，不激荡，不知道彼此相仿。
　　 “我听到声音，总会……”
　　 这样，他为他抢杀掉外界一切声音，
　　 挡住干扰入侵，只剩两个人。
　　 海边。
　　 他拿掉他的烟，不放回到他嘴边，手指在他鼻尖绕一圈。
　　 他手指上总是有一股味道
　　 像是锯末
　　 又像是火药。
　　 或者是血，或者做爱时的味道。
　　 “这一切都让我想起在车站的厕所
　　 想起工作，想起旅途，
　　 在便宜旅馆，脱衣服..
　　 在黑暗中..”
　　 无论怎么高大英俊的男儿，都会孩提般哭诉
　　 就似舞女的歌唱，豪迈中透苍凉……
　　 “我的生活遥远，我爱你更多。
　　 我的生活，想到我的回来。
　　 我知道财富不及你的亲吻，那是为什么？我爱你更多。
　　 瞬间产生接近，甜蜜的接吻。”
　　 蹩脚的翻译，只能在简短的词句间隙捕捉残存的信息，依然浓烈。
　　 最后一幕，所有人的围杀。
　　 他和他围成两个人的火堆，
　　 侧面就像罗马武士那样英俊。
　　 亲吻，肆无忌惮，
　　 外界的围剿，即将射入体内的枪弹，
　　 最后的眼泪，
　　 火堆的炙热
　　 在此时达到大同
　　 “你是我的生活，
　　 在此方向投下我的寂寞。”
　　 “玛丽欢呼，全部的恩惠，嫉妒与你，你们其中一个女人保佑艺术，耶稣，保佑的是我孕育出的这个果实。神圣的玛丽，上帝的母亲，现在为我们这些不信神的人祈祷，并且在我们死亡的时刻。”
　　“快了
　　 就快到了
　　 一会我们就能离开这鬼地方了
　　 等着瞧吧
　　 看看我们能在一起多久
　　 等着瞧吧……”
　　 永远不需要回音。
　　 就像《烈焰焚币》小说的那个结局。
　　 隐隐约约，触手可及
　　 他最后的独白：
　　“我妈妈认定我注定要被误解，从没有人理解我，但我还是偶然得到了一个爱我的人。”他说话的声音就像是回声，“花色马车会过来把我拉走，离开这地方了。”那时，他就可以和凯德布利诺涅（NENE）重聚，在广阔的乡下，在麦田里，在宁静的夜晚。救护车的笛声渐渐远去，消失在交叉路口的转弯处，艾莱拉大街又一次恢复了空旷。

A：

B：