首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
你现在的位置:首页>>群组>>Alex O'Loughlin 艾历克斯·奥洛林>>【翻译版】TR第二集“瑞恩的第一天”回顾与评论!

【翻译版】TR第二集“瑞恩的第一天”回顾与评论!

加入收藏

2009-10-13 13:08:15

这是国外粉丝Tiffany写的剧评

原文:

Recap Three Rivers Episode 2 Ryan’s First Day

 

This is a full recap and review so there are spoilers galore. Avert your eyes NOW if you do not want a blow by blow of this episode!

 

My initial impression of this episode: Wow! I really liked it, much more than episode 1 in fact and since Ryan’s First Day WAS technically the first eppy I am not sure why they premiered with Place of Life instead. This episode had background story and it had plenty of drama. I loved the witty banter between the docs and their patients as well as with each other. It shows how much they like each other and how much they care for their patients.

 

In this episode we follow the stories of a young man killed in a car accident, an 18 year old girl who needs a double lung transplant, an ex football player who needs a double bypass, and a father who needs a new kidney. Of course all the cases are fraught with drama. The young man killed in an accident will be the one to give life to the kidney and lung patients at Three Rivers but this is complicated when the police decide to take possession of his body in a  murder investigation. It is heartbreaking for the mom of this young man to realize that he wasn’t the “good boy” she always thought he was.

 

The 18 year old girl who needs new lungs is unfortunately not able to be placed on the donor waiting list because she had cancer less than 5 years previous. It is only because a questionable set of lungs that no else has a need for become available that she has a chance.

 

The father who needs a kidney is ready to get his life back after 5 years of dialysis, during which he lost a lot of time with his daughters.

 

The ex football player is doubtful he will ever get to reconcile with his son, whose life he was never a part of while he played football and wined and dined women.

 

In this eppy we also learn that Dr. Andy (Alex) is staying in a hotel attached to the hospital, since he and his wife are having problems. He insists that they will work it out and he will eventually move back into their home. Next week we get to meet his wife! Meanwhile I am digging the chemistry he has with the pretty ER doctor.

 

Miranda Foster has another soul searching episode as the death of one her patients hits her hard and reminds her that she was not speaking to her Dad when he died.

 

The episode ends with Dr. Andy telling her they need to take their wins that day and feel good about those. He, Miranda, and Dr. Miranda look out over the rivers and shoot the breeze as the scenes closes.

 

I am not sure what other fans will feel but I personally think this was one stellar showing

 

译文:

 

这是我对第二集详尽的回顾和一些评价,省得大家丈二和尚摸不着头脑。

 

我对这集的最初映象就是,我真的很喜欢这集“瑞恩的第一天”。比第一集好很多,而且它专门是作为首播集而展开剧情的,我很不理解为什么会被替换成“生命之地”。这集里含有背景故事,也更加有戏剧性。我很喜欢医生之间以及医生和病人之间那些诙谐有趣的小打小闹,这显示了同事关系的和睦以及他们对病人的关心。

 

这集故事是以一个年轻人在车祸中丧生来展开的。一个18岁的女孩需要双肺移植,一位前足球运动员需要冠脉搭桥,和一位父亲需要肾移植。这些病例无一例外充满了戏剧性。那个车祸丧生的年轻人,将给三河医院里的需要肾和肺的病人以生的希望,但这一切突然变得复杂起来,因为警方介入要求保留年轻人的尸身去调查一起谋杀案。这对年轻人的母亲来说真是伤心欲绝,她一直以为自己的儿子是个非常好的孩子。

 

那个需要肺移植的18岁女孩很不幸地不符合移植条件,因为她得了至少有五年的癌症了。仅仅是需要依靠健康的肺来存活下去这点,虽然不能通过移植委员会,但她还是得到了一个机会。

 

(某蝶乱入:理论上讲,得癌症的病人无法优先得到器官,因为他们在移植后的存活率和社会价值比没得癌症的人低,所以移植委员会不会优先考虑。不过咱们善良的Andy还是为她争取了最后的机会。)

 

那个需要肾移植的父亲也准备迎接新生活,脱离长达五年时间的透析,这让他失去很多和女儿在一起的时间。

前足球运动员一直担心他能否和自己的儿子重归于好。因为在他的足球生涯里他没有关心过他儿子,只是一味地酗酒泡妞。

 

在这一集里我们还知道了Andy自从和他的妻子出现问题后,就一直住在医院的宾馆里。不过他坚信他们能解决这问题而他最终会回家去。下周我们就能看到他妻子了!不过我也很期待他和那位漂亮的急诊室医生之间,能否产生什么化学反应。

 

KM饰演的Miranda也经受了一次灵魂的洗礼,那位死去的病人激起了她对父亲的回忆,因为记恨父亲扎根于工作而没有关心过她,直到父亲去世也没有和他说上一句话。

 

这集结束于Andy告诉KM他们必须保持胜利每一天。曙光微露,AndyMirandalee站在医院阳台上眺望远方,沐浴着微风……

 

我不确定大家是怎么看的,不过我个人认为这一集很棒!

 

某蝶:很多外国粉丝都认为这一集应该是首播集,CBS不应该调换播映顺序!相信大家看了以后也会有这样的看法,因为这一集交待了大家的背景,不知道CBS调换顺序的人看这集会觉得很奇怪:“咦?第一集里很熟识的人怎么这集谁都不认识了?”而且故事性也很强。

既然事情已经发生了,我们只能祈祷不要给TR带来负面影响!

--------------------
Do you love me? Yes,I do!
回复 举报

楼主

管理员给此话题奖励了 3 分!
2009-10-13 15:41:23

真不明白他们非调整它顺序干啥的!!

 

--------------------
回复 举报

1 楼

 
 
2009-10-13 19:36:11
是耶!
脑子秀逗了!
--------------------
Do you love me? Yes,I do!
 
 
2009-10-13 20:06:36

我突然想起来了!

TR预告片和新闻介绍说的第一集是不是叫“Tick-tock”吗?

一个篮球运动员需要心脏移植,

一位犹太新娘被刺杀,

但目前播放的这两集,

一集叫“Place of life”,

一集叫“Ryen's first day”,

那么“Tick-tock”到哪里去了?

哪位高人指点一下!

 

--------------------
Do you love me? Yes,I do!
回复 举报

2 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录