他舍不得在生活中浪费一丁点荷尔蒙
他更喜欢在大银幕上把它们成砘地撒向观众
3岁那年，一个西部乡村歌手，抛弃了他的家人，克里夫－欧文自此失去了父亲；13岁那年，念中学的克里夫－欧文因为之前在学校的舞台剧《奥利弗》中饰演流浪儿奥利弗－道奇，而迷上了表演，成为青年剧团的一员；20岁那年，刚刚走出校园的欧文，顺利考取了英国皇家戏剧学院，开始了正规的表演训练；24岁那年，与一家电影公司签约，因为罗密欧这个角色而与饰演朱丽叶的女演员莎拉－简－范顿相爱；31岁那年，两人正式结婚，随后两个女儿相继出生；34岁那年，以一部《杀戮赌场》正式进军好莱坞；40岁那年，史诗大片《亚瑟王》使克里夫－欧文声名鹊起，他在好莱坞的日子才真正开始。
这就是克里夫－欧文，一个在好莱坞日渐走红的英国演员，没有绯闻，无不良嗜好，惟一可以让狗仔队兴奋的，也只是一个担任新一代007的谣传。即使和安吉莉娜－茱莉这样的绯闻机器，在2003年的《超越边界》中谈了一场烟熏火燎的恋爱，也没有为媒体提供更多炒作的机会，一向善于钻营的狗仔队只有干瞪眼的份。也许连茱莉本人都觉得惊讶，于是急着在《亚历山大大帝》和《史密斯夫妇》中证实自己的魅力，当然，她成功了。看来，惟独克里夫－欧文是个例外。这位男人味十足的新贵，只有在电影中，才会放任自己——
他可以是《超越边界》里那个愤世嫉俗的医生，一边动着血淋淋的手术，一边面露挑衅的笑容，而几欲呕吐的安吉莉娜－茱莉比手术台上的病人更加可怜，影片中，克里夫－欧文抱着骨瘦如柴的黑人小孩冲进伦敦一个奢华的慈善晚会，面对狂欢的人群进行了一番不无戏谑意味的慷慨陈词，使人不由得想起独自伫立在山坡上的亚瑟王，大敌压近而泰然自若，甚至更加英勇无畏；他也可以在《靠近》里大骂脏话、百无禁忌，甚至不停追问妻子和情人约会时的细节，那赤裸裸地盯着娜塔丽－波曼的眼神，曾经深情款款地注视着凯拉－奈特丽，你相信吗？或者，成为《罪恶之城》里的浪子德怀特，周旋在黑暗的旧城，无可救药地成为女人的俘虏，才是他真正想要的表演。
在电影中，克里夫－欧文任凭自己的男性魅力蔓延得无边无际；在电影中，克里夫－欧文拒绝规规矩矩。
欧文规矩
规1矩 请到电影里看我行凶
一种陈腐的见识：能够在舞台上获得掌声的演员，比电影里呼风唤雨的明星更懂得表演。某些自滏为演技派的明星也乐于用舞台来标榜自己的实力。但是，学戏剧表演出身的克里夫－欧文却反其道行之，他更愿意说：“我是电影动物！”
■戏剧表演需要一种完全不同的力量，就像是一场体育竞赛，你必须精力旺盛、体力充沛。有了那几年的舞台经历已经足够，因为我更爱电影。我是一只真正的电影动物。
■危险、边缘的角色对我来说，有着巨大的吸引力，就像《杀戮赌场》中的杰克－曼弗雷德，他是个复杂的人物，无法用纯粹的好或者坏来定义。其实人们大多如此，不是吗？只有真实的，才是有力的。
■我很难将自身与所扮演的角色等同起来，而且也没有必要。一个表演者并不需要认同剧中人的观念，但是一定要有诠释这个人物的欲望和能力。我喜欢电影带给我的这种感觉。
■我不是一个要求角色有很多台词的演员。因为眼睛是人体最迷人的部分，所以，如果用一个精确的眼神就能表达，又何必再添一句废话。
■在好莱坞，会有更多的机会拍摄大制作的影片，但是我也必须面临一个选择：是完成一个上亿的喧闹的电影空壳，还是无所谓大小而只是诠释一些有内容、有意义的角色？你们一定已经看到了我的答案。
规2矩 千万别叫我007
听说皮尔斯－布鲁斯南要退休，新一代詹姆斯－邦德的人选正在物色中。这个消息像一颗重磅炸弹，把好莱坞折腾得鸡犬不宁，似乎饰演那位风流倜傥的英国间谍是所有男演员的最高荣誉。但是，被看好极有可能中选的克里夫－欧文，只是轻描淡写地说：“那是谣言。”
■我没有兴趣成为“银幕英雄”，诠释那些危险人物才是能够吸引我的表演。我喜欢扮演各种不同的角色，这就是007吸引不了我的原因：那完全是一笔交易，你付出的代价就是不能尝试更多的角色，无法体验多变的乐趣，而只能成为詹姆斯－邦德。
规3矩 坚持就是胜利
1964年10月3日生于英国沃里克郡的克里夫－欧文，已经四十不惑。但是，直到去年，他才凭借《亚瑟王》真正在好莱坞成功突围，而且无论是《波恩的身份》中那个酷酷的配角特工，还是英勇智慧的亚瑟王，或者是《靠近》里的拉里、《罪恶之城》中的德怀特，欧文始终走的是一条硬朗小生的路线。在新陈代谢旺盛的好莱坞，这样的成功范例屈指可数，克里夫－欧文是其中之一。
■就在我几乎不抱任何希望的时候，机遇降临了。非常感激，我觉得自己很幸运。1998年的《杀戮赌场》对我来说，意义非凡，这个很有魅力的故事使美国观众第一次记住了我，从那之后，一个名为克里夫－欧文的家伙才真正开始了他的电影生涯。
■我很高兴，因为自己是那个坚持到最后的人。
■拍摄《靠近》的时候，当我盯着波曼的脸，我知道自己真的老了。但正是岁月给了我与众不同的经历，而那些经历则造就了今天的克里夫－欧文，一个男人。于是，我看着她，慢慢地笑了。
规4矩 一定不住洛杉矶
你总是能不时听到传闻说，比佛利山庄又添豪宅，好莱坞有点身份的人物似乎都愿意大张旗鼓地摆弄自己的窝。但是，克里夫－欧文是个异数。在好莱坞越来越走红的他，拒绝搬到洛杉矶居住，理由只有一个：舍不得他钟爱的伦敦小酒吧。
■在某条巷子里随便找个小酒吧，进去，吃一些垃圾食物、喝一点劣质啤酒，然后坐着或者趴着。你瞧，我就是这么一个懒鬼。表演耗去了我太多精力，所以很抱歉，没有时间再制造绯闻和女友了。
■只有在那里，我才能无拘无束、不被打扰。伦敦就是我的家。而搬去那个名人云集的闹市，对我来说，无异于一个噩梦。
■我的大女儿7岁了，有一次，学校的小伙伴对她说：“我们看见你爸爸了，在银幕上。”然后他们又问：“他拍这些电影能赚多少钱？”我的小宝贝认真地想了一下，然后很骄傲地说：“一百块！”有她们陪伴的伦敦，就是我的天堂。
■我愿意成为银幕上的焦点，然而摄像机镜头一旦挪开，我就希望人们忘了克里夫－欧文是谁。不过，这听起来就像个笑话。
他们告诉我（普京）如果不支持《京都议定书》，就会导致全球变暖。可全球变暖又怎么样呢？俄罗斯太冷了，气候变暖对俄罗斯没有坏处。
