按宫崎说法:高畑勋是宫崎心目中能把原著制作成动画的唯一人选;另外原著具有省略人物性格的特性,任高畑怎么折腾也不会有什么太复杂的花样吧,应该不会出现制作【太阳王子】和【萤火虫之墓】时好象永远无法完工的噩梦,这也是作为本片制作人的宫崎选择高畑勋做导演的原因。“可我还是失算了!”电影中出现了一个原著中根本没有的角色,一个27岁的女人一会儿谈论日本的农业问题,一会儿做做农活,所以进度也就失控了.......
在被【岁月的童话】怀旧力量及真实感击到的同时也感叹高畑勋对原著基调的彻底改变。电影以东京高大的写字楼特写画面开始,几个繁忙工作的镜头后是妙子去请10天长假(请假并非休假),这组简短特写画面是对岗岛妙子都市生活的联想,弦外之意内敛平静,完全没有之后【平成狸合战】的直白。到达乡村之后的生活体验让妙子好象找回了快乐,然而在被请求留下之时,妙子的第一反映却是从都市到乡村的难以接受。有时候就是这样:对向往的事物总是率性的表示渴望,然尔有机会实现它时,我们却愣在那里不知所措。妙子从小向往乡村,乡村生活也让她找到了生活的快乐,有机会也有理由留下时却第一次发现岁月已经让她改变了很多。电影的理想化结局也许是导演对都市人群寄予的一种梦想,每个人都有追求美好的愿望,最终大多渐渐沦为只是在嘴上说说而已了。日文原名【点点滴滴的回忆】,更喜欢【岁月的童话】这个片名,其一是主题已脱离原著;之外,结局更像一个都市童话。







