影人经典：（103）谢尔盖帕拉杰诺夫《石榴的颜色》（1968）

《Sayat Nova》译名：石榴的颜色/莎雅诺瓦/1968

导演：谢尔盖帕拉杰诺夫、

主演：Sofiko Chiaureli、 Melkop Alekyan、 Vilen Galstyan 、

        影片描述的是亚美尼亚一位十八世纪游吟诗人莎雅诺瓦的故事，但它并非是一部传记片，影片以诗歌的风格表现了诗人的精神之旅和心路历程，片中大量运用了象征、隐喻等手法，展现了亚美尼亚的民族风貌，全片从头至尾都精彩无比，诗化的电影语言、明艳的色彩画面、内容上的仪式感、宗教感都使影片具有超凡脱俗、特立独行的品质。

僧侣诗人萨雅诺瓦（1712- 1795）出生于格鲁吉亚首都塔部利什附近的一个村庄Sanahin，其父母均为亚美尼亚人，在塔部利什以制作地毯为生，年青时的萨雅诺瓦就成为了一名吟游诗人，其足迹遍布格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆，被亚美尼亚人称之为“SAYAT NOVA（歌王）”，后得到格鲁吉亚国王的赏识，被召入宫，成为宫廷诗人，因与格鲁吉亚王国安娜公主相爱，而被国王下令放逐，晚年则笃信宗教，成为僧侣，避世于修道院度过残生，最终被入侵格鲁吉亚的波斯王国士兵所杀害。

影片是苏联导演帕拉杰诺夫著名的“诗电影”杰作之一， 这部色彩鲜艳、民族风味浓重、宗教仪式感极其强烈的影片，一经完成就被苏联当局要求重新剪辑并且更改片名，影片最后还是被禁演，1973年影片由苏联导演尤特凯维奇拿出来，以《石榴的颜色》为名在苏联少数艺术类影院放映；一个生命从孩提时受到启迪，青年时深陷迷盲，晚年重归信仰，它是亚美尼亚历史的足迹和精髓，民族因此而得以传承和延续。

*****在线观看（一）、（二）

                 译名：谢尔盖帕拉杰诺夫                 苏联导演

       1920年1月9日出生于苏联格鲁吉亚的第比利斯，父亲是个古董商，在他中学时代就进入了音乐学校学习声乐和小提琴，还参加绘画和壁画的课程，但他对戏剧演出也兴趣浓厚，1946年，在他的戏剧教授督促下，他顺利地考入了莫斯科电影学校；第二年，他与同学因夜晚荒唐行径及同性恋嫌疑被捕，这是他首次尝到的牢狱之灾，隔年被释放后，他成为了一部新片的助导，并在其中导演了十分钟的片段，1952年，帕拉杰诺夫搬到基辅，进入基辅的杜仁甫科工作室，与人合导了两部影片，1958年他终于执导了自己的第一部长片，那是一部有关爱情的音乐喜剧，1961-62年，他各有了一部长片问世，但这三部影片均未在基辅以外地区上映。
        1965年，国际影展首次认识了帕拉杰诺夫，他于前一年拍摄了为纪念乌克兰作家柯秋宾斯基百年诞辰而改编自其短篇小说的《Tini zabutykh predkiv 被遗忘的祖先的影子》，影片被选中参加旧金山、罗马、蒙特利尔的影展，但因其在莫斯科上映时引起的巨大轰动，使当局始料未及，禁映令仓促出台，影片也只能草草收场，无法在更大范围内发行；1968年他拍摄了影片《莎雅诺瓦》，但影片当即被苏联当局禁演，直到1973年才由苏联导演尤特凯维奇拿出来，以《石榴的颜色》为名在苏联少数艺术类影院放映；帕拉杰诺夫后因多次公开声援被官方逮捕的知识分子，终于把自己也拖入险境，1973年12月，他从莫斯科旅游归来，即被当局逮捕审问，并投入牢狱，他被控“同性恋” 罪名，判了五年的劳改，后因欧洲电影界组成一个帕拉杰诺夫声援团向苏联政府施压，他才在三年后获释；由于其几个拍片计划都未被通过，帕拉杰诺夫生活陷入窘境，1982年，他又在老家被逮捕，罪名是贿赂官员，所幸的是在入狱半年后即被释放，1983年，苏联的政治逐渐松绑，他终有机会拍摄了二十分钟的短片《苏哈密堡垒的秘密》，影片在1986年鹿特丹影展上大获好评，1987年他拍摄的《吟游诗人》受邀于伦敦及纽约影展，他本人也在1988年第一次被获准出国参加影展，这些迟来的荣誉对于已步入老年的他似乎带点苦涩，1990年7月21日，帕拉杰诺夫因呼吸道并发症在亚美尼亚逝世，他的灵柩在被送往亚美尼亚伟人纪念馆的路上，沿途有五万多人追随送行。

       戈达尔说，曾有一座电影的神庙，那里有光，有影像和现实，这座神庙的主人就是帕拉杰诺夫。　

相关链接：至爱经典：（057）谢尔盖帕拉杰诺夫《被遗忘的祖先的影子》（1964）