- 转自百度Ewan吧
正文
Ewan McGregor's flying visit to Duxford 拍摄上一部电影时,对翱翔蓝天兴趣大增的电影演员伊万·迈克格雷,在坐落于Duxford的帝国战争博物馆进行了一次短暂拜访
由来自即将上映的电影《艾米莉亚》里的大明星-"Hazy Lily"(飞机名)领衔主演的"飞行传奇表演秀",将于本周六(7月11日)和周日在Duxford举行
伊万在片中扮演的是传奇女飞行员艾米莉亚·爱哈特的情人
上个星期,这位好莱坞男星在Duxford登上Fairchild Cornell PT19型飞机和P-51野马战斗机,过足了"飞行瘾".其间,他还与"飞行传奇表演秀"的幕后人员-"战斗机集中营"工作组成员聊天
Ewan说:"拍摄《艾米莉亚》激发了我对古董级飞机和早期飞行史的兴趣.上周,我还在一些曾在二战期间激战长空,最让人叹为观止的飞机里体验到了飞行的乐趣."
"可惜我要错过在下周末在Duxford展示的"飞行传奇"了.我非常期待能够经常来这里."
原文:
http://www.hertfordshiremercury.co.uk/hertfordshiremercury-news-royston/DisplayArticle.asp?ID=432238

Ewan McGregor's flying visit to Duxford By Chris Havergal
FILM star Ewan McGregor made a flying visit to the Imperial War Museum at Duxford after developing an interest in aviation while shooting his latest movie.
The Flying Legends air show, at Duxford on Saturday (July 11) and Sunday, will feature Lockheed Electra Hazy Lily, one of the stars of the forthcoming film, Amelia.
In the film, Ewan plays the lover of legendary female aviator Amelia Earhart.
At Duxford last week, the Hollywood star enjoyed flights in a Fairchild Cornell PT19 and a P-51 Mustang and chatted to members of staff from The Fighter Collection, who are behind the Flying Legends air show.
He said: “Filming Amelia stoked my interest in historic planes and early flight. Last week, I flew in some of the most incredible machines from the Second World War which was a rare privilege.
“I am sorry that I will miss seeing more of Flying Legends at Duxford next weekend – I certainly look forward to going back again and again.”
Amelia, directed by Mira Nair and due for release this autumn, also stars Hilary Swank as Earhart, Richard Gere as Earhart’s husband George Putnam and Christopher Eccleston as navigator Fred Noonan.
Hazy Lily is one of the few surviving Lockheed Electras and is identical to the aircraft Amelia Earhart flew on her ill-fated voyage of July 2, 1937, when she disappeared over the Pacific Ocean.
Did you ever think that maybe you are not too big, but maybe this town is too small!








