成都女诗人翟永明的新书《最委婉的词》、《天赋如此》即将问世。发行方在宣传海报上冠以有根有据的宣传词：“最有望摘诺贝尔文学奖的中国女作家”。当翟永明获悉此事后表示：自己既无诺贝尔情节，也无意为诺贝尔而创作。“我的读者在中国，中文写作是我不变的创作宗旨诺贝尔奖与我根本毫无关系。”并通知发行方将宣传海报紧急叫停。多么高尚的诗人气节啊！“诗言志”，古有陶渊明“不为五斗米折腰”，今有翟永明对诺贝尔文学奖的诱惑说“NO!" 翟永明高尚的文人品格是一贯的，早在2004年《天赋如此》即将出版时，出版方迫于市场的压力，要求她将书名改为《隐秘的激情》并要求在正文中做出若干修改。为了维护作品的纯洁和文人的尊严，翟永明不惜放弃出版。多么高尚的文人品格啊！“文以载道”，古有文天祥“留取丹心照汗青”，今有翟永明“贫贱不能移”，对当今纯文学书籍的出版“难于上青天”的尴尬局面勇于挑战。 我退出文学圈子下海经商时，翟永明“小荷才露尖尖角”。第一次听到翟永明的名字时，我还以为是个毛桃小伙子。91年上海辞书出版社出版的《新诗鉴赏辞典》（p。1010）中，收有她的组诗《女人》中的一首诗《世界》。我开始刮目相看这个很有才华的女诗人了。2006年台港诗人余光中、洛夫、犁青来《华西都市报》做客，翟永明作为嘉宾上座，我有幸目睹翟永明的芳容，并和她作了简短的交谈，我对这个外秀内隽的前卫女诗人更加佩服了。翟永明是中国女人的骄傲！翟永明是中国女诗人的佼佼者！翟永明是中国文人的楷模！
--------------------
