MASHA Toshiba广告新图

大家好！在十月初，日子因為身體不適兼工作異常忙碌，所以有一段長時間沒有向各位粉絲發放新文章。身體好轉了，但工作依然忙不過來。

今天早上驀然察覺很久沒有和各位聯絡了，因而一次過送上三篇有關福山先生的消息。雖然是來晚了，但希望你們喜歡。

Pika

******

原文摘自皮卡美眉的墨房。

首次刊登於24 October 2009

http://pikamaymae.pixnet.net/blog/post/28497201

同樣是日本廣告、同樣是找福山雅治來作廣告代言人，Citizen和東芝最大的分野是：

一直以來，手錶行業普遍採用soft sell的推廣，所以手錶廣告表達的訴息，一舨都是「間接」、「細水流長」的方式來介紹貨品。不難發現，手錶的廣告都是偏向以印刷廣告 (printed ads)為主。

而電視機呢，由於與大眾傳媒緊密相連、有不可分割的意味，因此電視機推銷的廣告往往都以最直接、帶出強烈的sound bite為主線，務求給普遍市民爭相討論。且看，東芝以福山雅治為首的廣告系列，不是經常性帶起嶄新視覺效果，從而引粉絲的一而再、再而三地回味？

東芝最新的LCD 電視機系列55X1 Cell Regza將於十二月於日本推出。是次的廣告定名為「時を越えて篇」。（見東芝Regza網站：http://www.toshiba.co.jp/regza/detail/ad_library/index_j.html）　


「飛越時間」（抑或，有可能其實是指「飛越時空」）？

我想到兩個不同的闡述：

（假若，按一貫的市場推廣說法）

我們的時間轉眼即逝。要留下美好的印記，唯有以高科技的電視機和解碼錄像機，透過機內的USB記憶系統，才可以將個人記憶整理、記存。

（如果按福山雅治的音樂感性領悟）　

雖然「時間」和「時空」的英文詞彙都是以 "Time" 來表示。但，如果隨著東芝最近兩年以來的廣告，按出場次序而言，這次廣告應該是以「時空」為主導，進一步將廣告內 "flash back" 隱藏意味漸進式提昇。簡單一點來說：雖則高科技可以帶領人類歷史走入昌明，但你的個人成長記憶 ("flash back") 卻不會因而忘記。

如果你不明白我為什麼突然提及 "flash back"，則可參見「墨房」之前發表的東芝廣告分析。

小女子不懂日文耶，所以認識日文的朋友們，你們可以點撃以上的東芝日文網站，給予意見。我可能是胡思亂想啊！

福山雅治豈不是最近在他的廣播節說過：「如果我是Regza, 那我的支持者便是Vardia」。哈哈。

(註：東芝電視機Regza系列錄影機的名稱正是Vardia)