摇荡的男人 from 日本魅录 香川照之
小田切让很能吃。与我不相上下。
非常意外。
我在近四个月前戒酒，所以食量增加了。
早上出门工作前，好好的吃了一顿早餐，
因为拍摄现场的便当，跟所有拍摄场地的便当
一样平淡普通，但突然的，看到小田切让不管
什麼样的便当都吃。那时就想起，曾经听说过，
小田切让一大早就吃烧肉、牛排这些的，
却完全没有问题！
与我如此意气相投的小田切让，是在同业间第一次遇到。
而且，小田切让很能睡。
现在同时进行两部电影的拍摄，让我非常惊讶的是，
竟然也能够将睡眠时间一并的，安插进去。
有一日，拍摄工作提早结束，晚上也没有特别事项，
便一起去喝酒，我很骄傲的对他说：昨晚大概九点钟就入睡了。
这时，
他后来居上的说：很抱歉，香川先生，
我没有想抢头的意思，不过，我呢，七点就睡了……….。
上回所介绍的，西川美和监督的 【摇晃】 这部电影里，
我们在上各月一直扮演一对兄弟，
与这个极为人气鼎盛的小子共演共演，我对他的印象，与共演之前，有很大的不同。
总觉得是比前卫更前卫的，走偏锋的年轻人，所以，
是比眼前所见更不同的形象。大概像是：
〔不睡觉不喝东西而且不太吃饭〕，像植物那麼生硬的男人。
现在想来，本来很拿手的猜测，结果是错的离谱。
加濑亮、村上淳、伊势谷友介、大泽隆夫、还有帝王 浅野忠信….
现在担当日本电影大任的同年代俳优，到底与哪一个的类型相近呢？
如此推想的我，却在实地接触后发现，他完全在我的预想之外。
不会太过寡言沈默，但也不会喋喋不休说些无聊的话。
但是说话非常有趣。有时粗野淘气，但却不是那种很粗暴的，
而是有品格的。不偏向女性特质的。也不是非常男性的。
关於小田切让，怎麼说呢！
与这个男人，几乎每日都四目相交，这麼近距离的相处后，我深知他的演技。
这个男人，如今，站在【世界的中心】。
这种从世界的中心，来到世上的Power，我到现在仍不了解。
虽然是很能吃，也很能睡，但拥有这种力量，也是非常不寻常的。
究竟，这股力量是从何而来的。我没有从他那里得知力量的来源。
直到听说他在美国的加州留学时的悲惨体验，留下一些创伤。
【19岁时，抱著想创作电影的志愿，到美国读书，但填错了志愿表，
入了戏剧演出课程。在本来就紧张度很高的美国人里，
又进了紧张度最高的戏剧表演科，好像进入一个时时被人威胁的环境里，
既听不懂你说的话，又想著这个东方人到底是什麼？这样的感觉。
非常疏离的两年。虽然学业和英语都渐渐进入情况，但其实，到美国的第二天，
就想回家了，很想逃。不过，学费是向亲戚借来的，只好忍耐。
在冷披萨上面加韩国泡菜吃，开著三万块买来的美国车，
每天一边哭一边到学校去上课，学校没有课的时候，
就一边哭一边到电影院去看电影。】
【然后，回国以后，找了一个音乐影带的助理导演的工作。结果，还是很惨。】
【虽然心里曾经后悔，但经过这一段后，并不觉得辛苦。能够经历这些，好像才能走到一
个高度。但是，每一次都很辛苦唷！】
听著这些，好久没见到这种俳优，对电影有著绝对而强烈的坚持，
不管周围环境怎麼的不利，怎麼压制，一定还是坚持到底的小田切让。
从赌上电影的时候开始，在台词已经一字一句对答的摄现场，突然停滞的小田切让。
投入工作，与工作人员谈论，在如序进行的摄影工作即将完毕时，
遇上了混乱的年轻日子。
如果与当时的他相识，也许不会认为他身上拥有这些〔中庸感〕〔原初感〕。
因为有那样的经验，经过了曲折的困境，才有现在饱满平衡的小田切让。
现在的他说：【对演剧时候的自己，最有自信。】
已是在萤幕上看见自己的演出，能够认同自己，放开胸怀的青年。
【ㄝ？但是这样的自信好像不是这个意思呢！好像是很讨人厌的人不是吗？】
我不这麼想喔！JOE。你呢，从自由中心发散的真正力量，让所有人倾倒。
这是与你相处了一个月的我，的回答。我这麼保证。
啊！是的，我也曾经向你提起，在学生时代，曾经做过东芝日曜剧场的连续剧AD，
你说：
【那麼，香川先生如果当导演的时候，我就来当助理导演。】。
别忘记唷！不能忘记。就这麼赖定罗！当小田切让打板 ｛导演用的开镜木板｝
将梦的现场呈现眼前。这麼的期待著。
当然，那时就反了过来，我当你的助理导演。--只是，伙食花费会相当可观的拍摄
现场啊！
致死捍卫六七十年代
