专辑英文名: The
Rising Tied
专辑中文名: 火线同盟
歌手: Fort
Minor
别名: 黑暗堡垒
音乐风格: 嘻哈/说唱
发行时间: 2005年
超有霸气的一首音乐，震撼的节奏，火热的旋律。一群大男孩在传说中的酒吧停车场上狂舞，当音乐声响起，黑
色的乌鸦,黑色的帽子,玻璃橱窗中的黑色商标随之舞动，脚下的大地也随之颤动。停留、聚集，人群被这一张一弛律动中的空气所吸引，从不远处的大街上汇聚于
此，人海。后排的人群不能看到我们的表演了吗？不要紧，听得到我们的音乐就行。更远处的人群连声音都听不到了吗？不要紧，只要大地还有一丝我们制造地律
动，就足以让你们热血沸腾。。。
In Stereo
that beat is hot
this is how it goes
火热的节奏
这是怎么弄出来的
welcome one and all to the show
we're wired up, fired up, fuckin ready to go
in the back of the parking lot outside of the bar
twenty deep, twenty feet from the boulevard
black hoodies, black caps, black label in glasses
所有人都尽情地展现自己,赞
我们打开电源,点燃篝火,在酒吧后的停车场上,让我们开始狂欢
在离大街20英尺的地方
黑色的乌鸦,黑色的帽子,玻璃橱窗中的黑色商标
previewin the new shit before all the masses
cos the first thing i need when i got a new beat
is to see how it sounds echoing off the street
i just take it for a spin, pop the cd in
slide it up to ten and get that rear view shakin
and play it again so there's no mistakin
san andreas, the block got this bitch earth quakin like
在人群前演练
当新的节奏从我脑中冒出来的时候,我最想做的就是让节奏在街道上回荡
只要旋转一下按键,放入CD
把音量钮调到最大,让后视镜也随着一起晃动
再来一次,这太完美了
san andreas,这个街区TMD让整个世界都在颤动
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
oh-oh
you're not ready, i got plenty cups
but twenty months drop steadily
plenty tracks to empty on you
wack pedigree
i'm backed heavily, while you're back pedalling
forget the chit chat on me, homie kick back
i'm on that shit that can get your homie bitch slapped
so zip your lip back, listen and watch
we got the whole block rockin off the way the beat knocks
you dont have to warn the people on the corner — they know
that if you're standing on that corner then you're getting that show
world premiering, hearing that machine shop flow
san andreas, the block get this bitch earth quaking like
oh-oh
你还没有准备好,我得过很多奖杯
我已经消失了20个月
音乐对你们怎么一点没有反应也没有
好奇怪的人
当你还踏着自行车的时候,我已重磅回归
忘记关于我的流言蜚语,放松些
我敢打赌,那玩艺儿能让你鼓掌叫好
让你哑口无言,惊得你目瞪口呆
用强烈的节奏,震撼着整个街区
你不需要提醒街角的人们---他们不会不知道
站在角落里的是你, 你也自然而然的会看到我们的演出
首次世界公演,听到Machine Shop公司的旋律
san andreas,这个街区TMD让整个世界都在颤动
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
turn the key, turn the volume up to loud
roll right, roll every window down
let the whole block know what this is about
turn it up, y'all, burn that system out
turn the key, turn the volume up to loud
roll right, roll every window down
let the whole block know what this is about
turn it up, y'all, burn out that system like
转动按钮,调大音量
摇摆，把每一个窗户都摇落直下
让所有人都知道那是什么
大声一点，让心灵之火尽情燃烧
转动按钮,调大音量
摇摆，把每一个窗户都摇落直下
让所有人都知道那是什么
大声一点，让心灵之火尽情燃烧
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
oh-oh
let's go ahead and test out the speakers
you ready?
let's go, like this
oh-oh
让我们开始，（用最大的声音）来测试一下音响的极限
准备好了吗
跟着我们一起来
(2009-4-12)
In Stereo
that beat is hot
this is how it goes
火热的节奏
这是怎么弄出来的
welcome one and all to the show
we're wired up, fired up, fuckin ready to go
in the back of the parking lot outside of the bar
twenty deep, twenty feet from the boulevard
black hoodies, black caps, black label in glasses
所有人都尽情地展现自己,赞
我们打开电源,点燃篝火,在酒吧后的停车场上,让我们开始狂欢
在离大街20英尺的地方
黑色的乌鸦,黑色的帽子,玻璃橱窗中的黑色商标
previewin the new shit before all the masses
cos the first thing i need when i got a new beat
is to see how it sounds echoing off the street
i just take it for a spin, pop the cd in
slide it up to ten and get that rear view shakin
and play it again so there's no mistakin
san andreas, the block got this bitch earth quakin like
在人群前演练
当新的节奏从我脑中冒出来的时候,我最想做的就是让节奏在街道上回荡
只要旋转一下按键,放入CD
把音量钮调到最大,让后视镜也随着一起晃动
再来一次,这太完美了
san andreas,这个街区TMD让整个世界都在颤动
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
oh-oh
you're not ready, i got plenty cups
but twenty months drop steadily
plenty tracks to empty on you
wack pedigree
i'm backed heavily, while you're back pedalling
forget the chit chat on me, homie kick back
i'm on that shit that can get your homie bitch slapped
so zip your lip back, listen and watch
we got the whole block rockin off the way the beat knocks
you dont have to warn the people on the corner — they know
that if you're standing on that corner then you're getting that show
world premiering, hearing that machine shop flow
san andreas, the block get this bitch earth quaking like
oh-oh
你还没有准备好,我得过很多奖杯
我已经消失了20个月
音乐对你们怎么一点没有反应也没有
好奇怪的人
当你还踏着自行车的时候,我已重磅回归
忘记关于我的流言蜚语,放松些
我敢打赌,那玩艺儿能让你鼓掌叫好
让你哑口无言,惊得你目瞪口呆
用强烈的节奏,震撼着整个街区
你不需要提醒街角的人们---他们不会不知道
站在角落里的是你, 你也自然而然的会看到我们的演出
首次世界公演,听到Machine Shop公司的旋律
san andreas,这个街区TMD让整个世界都在颤动
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
turn the key, turn the volume up to loud
roll right, roll every window down
let the whole block know what this is about
turn it up, y'all, burn that system out
turn the key, turn the volume up to loud
roll right, roll every window down
let the whole block know what this is about
turn it up, y'all, burn out that system like
转动按钮,调大音量
摇摆，把每一个窗户都摇落直下
让所有人都知道那是什么
大声一点，让心灵之火尽情燃烧
转动按钮,调大音量
摇摆，把每一个窗户都摇落直下
让所有人都知道那是什么
大声一点，让心灵之火尽情燃烧
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
oh-oh
ready for it? here we go
we got the whole block rockin in stereo
takin control, lettin everybody know
and if you feel it lemme hear everybody go
oh-oh
准备好了吗?让我开始
巨大的音响,让整个街区都在震动
控制，让每个人都感到（我们的力量）
如果你找到了感觉，让我听到你们的尖叫声
oh-oh
let's go ahead and test out the speakers
you ready?
let's go, like this
oh-oh
让我们开始，（用最大的声音）来测试一下音响的极限
准备好了吗
跟着我们一起来
(2009-4-12)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
黑暗堡垒---"以最贴近灵魂的方式向外发声 在黑暗中被注目的发光体"
Linkin Park 作为次世代混合摇滚天王,在世纪末以一张"混合理论"为曾经轰轰烈烈的Nu-Metal作了一个辉煌的总结。Linkin Park的音乐不具有原创性，他们的耀眼之处在于他们无所不包的实验理念，将新金属的强劲、Hip-Hop的时髦、DJ混音的工业肌理，乃至涂鸦艺术、电玩文化等等所有E时代青年的关键词熔于一炉，让他们成为一个时代最具"概括力"的乐队。Linkin Park的音乐也具有原创性相比前几年层出不穷的打着"复古"和"Neo"旗号的音乐，他们的音乐真正地从制作理念和技术层面上定义里他们的流派和自身，而不是给媒体一个用来故弄玄虚的新名词人云亦云。
Mike Shinoda相对于主唱Chester的发言人地位大多数时候都是"身居二线"，然而他正是Linkin Park的气质所在。作为插画师出身的Mike深具艺术创造力，他将图像艺术的创作理念引入到乐队的音乐创作中，带给Linkin Park赖以成名的"混合"精神。Linkin Park的专辑中几乎每张都有Mike shinoda担当（助理）制作人直接参与编曲，相对于仅仅完成乐器演奏的队友，他在完成自己的演奏（唱）部分以外，更需要站在宏观角度统合乐队的每一首歌曲。此外，乐队的专辑封面也都是来自Mike shinoda的创意，早期专辑的封面更是直接由Mike绘制。同样的，许多Linkin Park的动画式MV的创意，也来自Mike shinoda。他也许并不是乐队的代言人，然而他在乐队中的作用就像一个介子，将其它成员联系到一起，将各种音乐理论和技术手法混合在一起，也因此成为乐队幕后最大的功臣。在功成名就的Linkin Park之外，他也同时继续着插画师和设计师的"兼职"，而且和Chester一样，开始了自己的Solo Project,Fort Minor。在Fort Minor中站在首席的Mike获得了更大的独立性去展示自己纯Hip-Hop的一面，同时他仍然充当着组合的"幕后介子"，这就是他的"二号人物"哲学。
歌中的"machine shop"应该是指的是"Machine Shop Recordings"唱片公司,正如一开始所写到的——以最贴近灵魂的方式向外发声 在黑暗中被注目的发光体——，他们的音乐是在人云亦云的无聊音乐中，杀出的一匹具有自主独立意识的黑马。所以他们的到来足以引起周遭人群的震惊。然而，对于他们而言，这种自我真实展现的生活态度，早已是一种再自然不过的生活方式，根本没有什么值得大惊小怪的。tough talk doesn't mean a thing/粗暴的语言,这都是表象并不能说明任何问题；you know for yourself you know when we're up in a scene/当我们从戏中醒来，你已经完全了解自己了吗；and just drop that.../好的跟着我慢下来；like stop.../动作之间像有一个停顿，让我们短暂的停顿中，思考一下过去，展望一下将来；...bring it back bring it back/然后再开始,开始下一个动作；we got that balance keeping us on track/保持平衡,注意节奏；that ya get what ya move and quit, wit no slow/你要懂得跟着节奏舞动、停顿,不要出现动作脱节，一切都是那么地顺其自然。Mike是在教我们Hip-Hop，还是在为我们引领一种充满浪漫与激情的生活时尚。。。？
Petrified
yall are not, not, not ready ho
你,你的姿势不,不,不应该是这样的
not not ready ho
完全不对
we're gonna drop it steady so
应该像这样平稳地放慢速度
do it like that
跟着我一起做
like that (like that)....
一起来(一起来)....
now why is everybody so petrified?
每个人为什么都如此惊讶
what? petrified?
有什么大惊小怪的
what? step aside.
不知道，别管那么多,继续跳我们的
and just drop that...
让我们放慢速度...
come on! drop that...
好的!让我们放慢速度...
come on! drop that...
好的!让我们放慢速度...
come on! drop that...
好的!让我们放慢速度...
come on!
好的
yeah
yeah
how you doin', y'all?
你到底是怎么做的
my name is mike.
我是mike
i'm fooling with the new shit
我正耍弄着新玩艺
i'm doing it all like
我爱干嘛干嘛
i like what i do
我喜欢我所做的每一件事
i do what i like
而且我只做我喜欢的事情
i could quit and get it back like i'm riding a bike
我能像骑自行车那样进退自如
like stop...
动作之间像有一个停顿
...bring it back, bring it back
然后再开始,开始下一个动作
we got that balance keeping us on track
保持平衡,注意节奏
that ya get what ya move and quit, wit no slow
你要懂得跟着节奏舞动,停顿,也就是说不要出现动作脱节
you stare like you don't care but you do it though
注意节奏,但不要太紧张,顺其自然的完成动作
i know
我知道
you really must be so lonely
你一定感到很孤单
puffed up, lookin' tough, but so phony
臃肿,看起来很粗糙,但这都不是真的
you and your boys, you don't know me
你和你的朋友,你们都了解我
you really wanna hold me show me, homie.
你真的想彻底的了解我,看到最真实的我,那就让我们卸下伪装,自由自在地展现自我
lets get it over with for good
让我们用完美的动作来改变这一切
i got a friction addiction i wish you would
我是个矛盾的综合体,希望你能真正看懂我
machine shop rockin' when we step inside
器械店的人们被我们的舞步震惊了
and we got everybody so petrified
我们让每个人都惊呆了
now why is everybody so petrified?
为什么每个人都如此惊讶
what? petrified?
有那么大惊小怪吗
what? step aside.
不知道，别管那么多,继续跳我们的
and just drop that...
让我们放慢速度...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on!
好的
listen you are not ready
注意，你的动作不对
like children in a building you can't stand steady
就像一个站在大楼里的小孩子，扭扭歪歪，像什么样子
it must be the beat so heavy
一定是音乐太过爆棚了
coz i panic attacks like a crack in the levy
害怕被开罚单啊
give you that Robert Plant
来一点Robert Plant的音乐
dancing days are back
就可以有一个激动人心的舞会了
feeling all in the track and in fact for those knowing the name
对于了解歌手的人,他们能从音乐中听出现实中的Robert Plant
I'm back with some brand new crap
(歌声中的Robert Plant)给我带来了全新的震撼
who can do it like that?
谁能像那样,能闻歌知其人
you really must be so lonely
你一定感到很孤单
puffed up, lookin' tough, but so phony
臃肿,看起来很粗糙,但这都不是真的
you and your boys, you don't know me
你和你的朋友们，都不了解我
you really wanna hold me show me, homie.
你真的想彻底的了解我,看到最真实的我,那就让我们卸下伪装,自由自在地展现自我
tough talk doesn't mean a thing
粗暴的语言,这都是表象并不能说明任何问题
you know for yourself you know when we're up in a scene
当我们从戏中醒来，你已经完全了解自己了吗
its machine shop rockin' when we step inside
器械店的人们被我们的舞步震惊了
and we got everybody so petrified
我们让每个人都惊呆了
now why is everybody so petrified?
为什么每个人都如此惊讶
what? petrified?
有那么大惊小怪吗
what? step aside.
不知道，别管那么多,继续跳我们的
and just drop that...
好的跟着我慢下来
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on!
好的
now why is everybody so petrified?
每个人为什么都如此惊讶
what? petrified?
有那么大惊小怪吗
what? step aside.
不知道，别管那么多,继续跳我们的
and just drop that...
好的跟着我慢下来
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on!
好的
yall are not, not, not ready ho
你,你的姿势不,不,不应该是这样的
not not ready ho
完全不对
we're gonna drop it steady so
应该像这样平稳的慢下来
do it like that
跟着我做
like that (like that)...
像这样(像这样)...
yall are not, not, not ready ho
你,你的姿势不,不,不应该是这样的
not not ready ho
完全不对
we're gonna drop it steady so
应该像这样平稳的慢下来
do it like that
跟着我做
like that (like that)...
像这样(像这样)...
get up
立正
now why is everybody so petrified?
每个人为什么都如此惊讶
what? petrified?
有那么大惊小怪吗
what? step aside.
不知道，别管那么多,继续跳我们的
and just drop that...
好的跟着我慢下来
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on! drop that...
好的!让我们慢下来...
come on!
好的
like stop...
动作之间像有一个停顿
...bring it back bring it back
然后再开始,开始下一个动作
we got that balance keeping us on track
保持平衡,注意节奏
like stop...
动作之间像有一个停顿
...bring it back bring it back
然后再开始,开始下一个动作
We got that balance keeping us on track
保持平衡,注意节奏
Stop...stop...stop...stop...stop...stop...stop...stop...[fades out]
停顿...停顿...停顿...停顿...停顿...停顿...停顿...停顿...[渐弱]
--------------------
It's better to burn out than to fade away
It's better to burn out than to fade away
