很幽默的一部电影,男主角身高不足一米六,在哪里都算是个矮子,在一个无聊周六好友决定帮助他完成约到长腿妹妹的愿望,影片结束时愿望也实现了,矮个男人如愿得到了一个长腿妹妹。因为是喜剧片所以对影片的内涵也不能有太深要求,只求一乐,影片也做到了这点。
差异产生欲望,矮个子男人对高个子女人的渴望出于生物学上为繁衍优良后代考量的潜意识,还是简单渴求的显意识都是很好理解的,两个高个男女生出的下一代往往是超高的“怪物”不如高+矮中和,所以影片中高矮配也是合理摆脱世俗愚昧无知观念的新时尚理念。 昨天参加开幕式观影的有大批当年流苏的老年人,不知对影片中现代俄罗斯的“别墅群交party”等生活行为能否理解。影片翻译还有一处疏漏-在男主角朋友向他罗列“矮个伟人”的时候将 Amadeus 错译成了 “班德拉斯” ,其实翻译成 “莫扎特” 更容易被国人理解。
很幸运能赶上参加开幕式,浏览了每部影片的剪辑介绍,虽然天气非常热但大家参加北国影展的热情还是很高,艺术影院的大厅座无虚席。




