首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
你现在的位置:首页>>群组>>Brithead英伦迷>>在街道拐角和“爱尔兰的灵魂”相遇 “这世界不曾有人相爱过,除了你和我”

在街道拐角和“爱尔兰的灵魂”相遇 “这世界不曾有人相爱过,除了你和我”

加入收藏 已经被5位会员收藏

2009-9-29 13:10:41

爱尔兰

 

你到底有多少种我不知道的绿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小城斯莱戈(sligo)

叶芝

当你老了

WHEN YOU ARE OLD

WHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP
AND NOODING BY THE FIRE,TAKE DOWN THIS BOOK
AND SLOWLY READ,AND DREAM KF THE SOFT LOOK
YOUR EYES HAD ONCE, AND OF THEIR SHADOWS DEEP;

HOW MANY LOVED YOUR MONMENTS OF GLAD GRACE,
AND LOVED YOUR BEAUTY WITH LOVE FALSE OR TRUE,
BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU,
AND LOVED THE SORROWS OF YOUR CHANGING FACE;

AND BEDING DOWN BESIDE THE GLOWING BARS,
MURMUR,A LITTLE SADLY,HOW LOVE FIED
AND PACED UPON THE MOUNTAINS OVERHEAD
AND HID HIS FACE AMID A CROWD OF STARS。

 

 

 

当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
  
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
  
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
                           ──1893

 

 

 


20年--1917  53    MAUD GONNE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

爱总是因为得不到才燃烧得更加炽烈,方能永恒

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1939 1.18

 

 

 

对死亡 投上冷冷的一眼

 

"tread softly/because you tread on my dreams..."

践履慎轻置/吾梦不堪碎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

除了叶芝 u2 westlife 大米 once 恩雅 萧伯纳 王尔德 风笛 竖琴

你还能想到些什么

 

 

 

 

好想呆在那片天空下看湖面倒映出的自己的粗俗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--------------------
不管你拥有什么 我们生来就是孤独
回复 举报

楼主

2009-12-8 16:28:13

 

 

 

 这个背景音乐  叫什么名字?

  很不错哦  !

--------------------
回复 举报

1 楼

2009-12-8 16:36:23
很想去爱尔兰旅游呢。
--------------------
生活就像宋祖德的嘴,你永远都不知道下一个倒霉的会是谁。
回复 举报

2 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录