你现在的位置：首页>>群组>>中文系毕业生>>你记忆中哪首诗印象最深

你记忆中哪首诗印象最深

2008-8-6 17:45:25

最近在杂志上看到的一首诗

一个普通的美国家庭,母女相依为命,女儿4岁时,父亲应征入伍去了越南,不幸阵亡.母亲一生未再嫁,只是经常翻出丈夫的照片,努力使之继续生活在她们中间.多年后,母亲去世,女儿在一个收藏纪念品的小盒子里,发现一首母亲年轻时亲笔写的诗,题目叫<<你没有做到的事>>---

记得那一天/借过你的新车/而我撞坏了它/我以为你会骂我/但你没有.记得那一次/我拖你去海滩/而你说天会下雨,果然下了/我以为你会说"我明明告诉你啦.''/但你并没有.记得那一回/我向别的男孩挑逗故意引你妒忌/而你又没有.记得那一次/我在新铺的地毯上洒了满地的草莓饼/我以为你一定会厌恶我/但你没有.记得那一回/我忘记告诉你那个舞会是穿礼服的/而你只穿牛仔裤到场/我以为你必然放弃我了/但你没有!

是的,有许多许多的事你全没有做/因为你容忍我钟爱我保护我.有许多许多的事我决心回报/当你从越南回来/但你没有!

--------------------
生命应该浪费在美好的事物上

楼主

管理员给此话题奖励了 2 分！

不如电影

2008-8-6 19:08:33

《沉重的时刻》里尔克

此刻有谁在世上的某处哭，

无缘无故地在世上哭，

哭我。

此刻有谁在夜里的某处笑，

无缘无故地在夜里笑，

笑我。

此刻有谁在世上的某处走，

无缘无故地在世上走，

走向我。

此刻有谁在世上的某处死

无缘无故地在世上死，

望着我。

--------------------
路有多艰难，我就有多勇敢

1 楼

管理员给此回复奖励了 2 分！

桃桃

2008-8-6 19:51:30

......

--------------------
生命应该浪费在美好的事物上

不如电影

2008-8-6 20:41:56

汶川地震的时候就想到了这首诗，那时才算对这首诗有了更直接也更真实的体认。

--------------------
别问我是谁，也别让我一如既往。

李邦斯

2008-8-7 18:52:31

顶这首

--------------------
饮酒不醉是英豪

精致一个梦

2008-11-13 11:30:16

高考那会特喜欢这首

--------------------
cheers,thanks for anything.

hidream

2009-5-17 16:27:11

我也喜欢这首诗~是在关于经典电影的一切的介绍看到的，一看到了就爱上了，相见恨晚。

--------------------
不等了

老板来大杯冰柠檬汁

2008-8-6 20:37:58

海子+++++面朝大海春暖花开++

--------------------
无事生非，纯熟喜欢！

2 楼

天方夜谈

2008-8-6 21:19:01

我也喜欢海子,他的诗很开朗,但他自杀就不够开朗了!

--------------------
生命应该浪费在美好的事物上

不如电影

2008-8-6 23:26:46

同啊。

--------------------
永远做永远的张同学。

三年

2009-5-17 4:14:02

说海子的诗开朗如同说上帝是个婊子

--------------------
改名字了，饭饭2000从现在开始用真名。。

王小宾

2008-8-6 20:49:53

北岛，《宣告》

也许最后的时刻到了
我没有留下遗嘱
只留下笔，给我的母亲
我并不是英雄
在没有英雄的年代里，
我只想做一个人。
宁静的地平线
分开了生者和死者的行列
我只能选择天空
决不跪在地上
以显出刽子手们的高大
好阻挡自由的风
从星星的弹孔里
将流出血红的黎明

--------------------
别问我是谁，也别让我一如既往。

3 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

李邦斯

2008-8-7 10:40:48

自己作的诗。

--------------------
世界不是无限的，我们在寻找那个限，并在那个限内发挥最大的作用。

4 楼

2009-11-30 11:15:51

hehe 小自恋咯

--------------------
Сеголня я ещё люблю тебя И эавтра тоже

隽而如此

2009-11-30 19:58:25

我能看懂你的签名：今天我仍喜欢你，明天还将继续喜欢你。太神奇了，我也会俄语的。

--------------------
世界不是无限的，我们在寻找那个限，并在那个限内发挥最大的作用。

2009-12-5 23:36:59

恩你好厉害，这样翻译哦：今天我依然爱你，明天我还会继续。

--------------------
Сеголня я ещё люблю тебя И эавтра тоже

隽而如此

2008-8-7 10:41:48

有没有人喜欢食指

--------------------
不会天花乱坠，不敢槁木死灰

5 楼

花七

2008-8-7 11:22:43

我喜欢小拇指

--------------------
若批评不自由，则赞美无意义。

麻绳

2008-8-7 16:56:32

听不懂啊,你们俩在说啥

--------------------
你要静守/渡过你生命中凄凉的冬日/许多的苦痛是你自择的.

尘沫

2008-8-9 0:50:56

食指有一首诗叫做《相信未来》,每逢诗歌朗诵比赛，必有人会读…… 相信未来（食指）当蜘蛛网无情地查封了我的炉台当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀我依然固执地铺平失望的灰烬用美丽的雪花写下：相信未来当我的紫葡萄化为深秋的露水当我的鲜花依偎在别人的情怀我依然固执地用凝霜的枯藤在凄凉的大地上写下：相信未来我要用手指那涌向天边的排浪我要用手掌那托住太阳的大海摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆用孩子的笔体写下：相信未来我之所以坚定地相信未来是我相信未来人们的眼睛她有拨开历史风尘的睫毛她有看透岁月篇章的瞳孔不管人们对于我们腐烂的皮肉那些迷途的惆怅、失败的苦痛是寄予感动的热泪、深切的同情还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽我坚信人们对于我们的脊骨那无数次的探索、迷途、失败和成功一定会给予热情、客观、公正的评定是的，我焦急地等待着他们的评定朋友，坚定地相信未来吧相信不屈不挠的努力相信战胜死亡的年轻相信未来、热爱生命

--------------------
别问我是谁，也别让我一如既往。

李邦斯

2008-8-21 10:02:05

是的，很喜欢。想到作者写这首诗的年代，就会体会到这首诗的震撼力。

--------------------
不会天花乱坠，不敢槁木死灰

花七

2008-8-22 12:13:35

被选入中学课本的...本人感觉不错

--------------------
我们不信仰上帝,我们只信仰恺撒

紫棠夫人

2009-1-12 21:02:55

食指我的愤怒不再是泪雨滂沱，也不是压抑不住的满腔怒火，更不指望别人来帮我复仇，尽管曾经有过这样的时刻。我的愤怒不再是忿忿不平，也不是无休无止的评理述说，更不会为此大声地疾呼呐喊，尽管曾经有过这样的时刻。虽然我的脸上还带着孩子气，尽管我还说不上是一个强者，但是在我未完全成熟的心中，愤怒已化为一片可怕的沉默。

--------------------

盛宴

2008-8-7 11:25:51

我是一条索命的麻绳

作者：麻绳

我是一条索命的麻绳
不经意间爬上你的脖颈
深情地凝视你的眼睛
问你要死还是要生
死亡是一段遥远的旅程
等待你的是彻骨的寒冷
当你被我彻底征服
你将付出你高贵的魂灵
高尚是高尚者的墓志铭
卑鄙是卑鄙者的通行证
而我就是你劫数难逃的天命

--------------------
若批评不自由，则赞美无意义。

6 楼

麻绳

2008-8-7 13:42:40

高尚是高尚者的墓志铭卑鄙是卑鄙者的通行证这似乎余杰的抽屉文学中改北岛的一句么

--------------------
记忆的路。悲伤的河。生是过客。跋涉虚无。 liss is more 。 let it be 。

打伞的狐

2008-8-7 13:44:44

还是“高尚是卑鄙者的通行证”搞一点

--------------------
记忆的路。悲伤的河。生是过客。跋涉虚无。 liss is more 。 let it be 。

打伞的狐

2008-8-9 0:54:13

北岛我一直是喜欢的诗人，但在《我不相信》和《宣告》之间，我更喜欢《宣告》。或许是先读到的原因吧。

--------------------
别问我是谁，也别让我一如既往。

李邦斯

2008-8-9 0:56:15

不过大叔就是大叔，不来虚的，坦坦荡荡就拿出了那索命的一根麻绳…… 甚至连带用一张图吓唬小朋友呃。

--------------------
别问我是谁，也别让我一如既往。

李邦斯

2009-1-13 0:52:09

麻绳的内在含义是武器？我的第一联想竟然是麻袋

--------------------
老打错别字

十八

2009-10-9 10:49:38

哈哈，我的第一联想是拉纤的工具。

--------------------

Dana

2008-8-7 13:50:22

《海滨墓园》瓦莱里~~~我的最爱，美妙到极至的旋律，这应该就是文字之于诗歌的意义吧
　　
　　
　　
　　这片平静的房顶上有白鸽荡漾。
　　它透过松林和坟丛，悸动而闪亮。
　　公正的“中午”在那里用火焰织成
　　大海，大海啊永远在重新开始！
　　多好的酬劳啊．经过了一番深思，
　　终得以放眼远眺神明的宁静！
　　
　　微沫形成的钻石多到无数，
　　消耗着精细的闪电多深的功夫，
　　多深的安静俨然在交融创造！
　　太阳休息在万丈深渊的上空，
　　为一种永恒事业的纯粹劳动，
　　“时光”在闪烁，“梦想”就在悟道。
　　
　　稳定的宝库，单纯的米奈芙神殿，
　　安静像山积，矜持为目所能见，
　　目空一切的海水啊，穿水的“眼睛”
　　守望着多沉的安眠在火幕底下，
　　我的沉默啊！……灵魂深处的大厦，
　　却只见万瓦镶成的金顶，房顶！
　　
　　“时间”的神殿，总括为一声长叹，
　　我攀登，我适应这个纯粹的顶点，
　　环顾大海，不出我视野的边际，
　　作为我对神祗的最高的献供，
　　茫茫里宁穆的闪光，直向高空，
　　播送出一瞥凌驾乾坤的藐视。
　　
　　整个的灵魂暴露给夏至的火把，
　　我敢正视你，惊人的一片光华
　　放出的公正，不怕你无情的利箭！
　　我把称干干净净归还到原位，
　　你来自鉴吧！……而这样送回光挥，
　　也就将玄秘招回了幽深的一半。
　　
　　正像果实融化而成了快慰，
　　正像它把消失换成了甘美
　　就凭它在一张嘴里的形体消亡，
　　我在此吸吮着我的未来的烟云，
　　而青天对我枯了形容的灵魂
　　歌唱着有形的涯岸变成了繁响。
　　
　　美的天，真的天，看我多么会变！
　　经过了多大的倨傲，经过了多少年
　　离奇的闲散，尽管是精力充沛，
　　我竟然委身于这片光华的寥阔；
　　死者的住处上我的幽灵掠过，
　　驱使我随它的轻步，而踯躅，徘徊。
　　
　　啊，为了我自己，为我所独有，
　　靠近我的心，象近诗情的源头，
　　介乎空无所有和纯粹的行动，
　　我等待回声，来由内在的宏丽，
　　(苦涩、阴沉而又嘹亮的水池，)
　　震响灵魂里永远是未来的空洞。
　　
　　知道吗，你这个为枝叶虚捕的海湾，
　　实际上吞噬着这些细瘦的铁栅，
　　任我闭眼也感到奥秘刺目，
　　是什么躯体拉我看懒散的收场，
　　是什么头脑引我访埋骨的地方？
　　一星光在那里想我不在的亲故。
　　
　　充满了无形的火焰，紧闭，圣洁，
　　这是献给光明的一片土地，
　　高架起一柱柱火炬，我喜欢这地点，
　　这里是金石交织，树影憧憧，
　　多少块大理石颤抖在多少个阴魂上；
　　忠实的大海倚我的坟丛而安眠。
　　
　　出色的忠犬，把偶像崇拜者赶跑！
　　让我，孤独者，带着牧羊人笑貌，
　　悠然在这里放牧神秘的绵羊——
　　我这些宁静的坟墓，白碑如林，
　　赶走那些小心翼翼的鸽群．
　　那些好奇的天使、空浮的梦想！
　　
　　人来了，未来却是充满了懒意，
　　干脆的蝉声擦刮着干燥的土地，
　　一切都烧了，毁了，化为灰烬，
　　转化为什么祥一种纯粹的精华……
　　为烟消云散所陶醉，生命无涯，
　　苦味变成了甜味，神志清明。
　　
　　死者埋藏在坟茔里安然休息，
　　受土地重温，烤干了身上的神秘。
　　高处的“正午”，纹丝不动的“正午”
　　由内而自我凝神，自我璀璨……
　　完善的头脑，十全十美的宝冠，
　　我是你里边秘密变化的因素。
　　
　　你只有我一个担当你的恐惧！
　　我的后悔和拘束，我的疑虑，
　　就是你宏伟的宝石发生的裂缝！……
　　但是啊，大理石底下夜色深沉，
　　却有朦胧的人群，靠近树根．
　　早已慢慢地接受了你的丰功。
　　
　　他们已经溶化成虚空的一堆，
　　红红的泥土吸收了白白的同类，
　　生命的才华转进了花卉去舒放！
　　死者当年的习语、个人的风采、
　　各具一格的心窍，而今何在？
　　蛆虫织丝在原来涌泪的限眶。
　　
　　那些女子被撩拨而逗起的尖叫，
　　那些明眸皓齿，那些湿漉漉的睫毛，
　　喜欢玩火的那种迷人的酥胸，
　　相迎的嘴唇激起的满脸红晕．
　　最后的礼物，用手指招架的轻盈，
　　都归了尘土，还原为一场春梦。
　　
　　而你，伟大的灵魂，可要个幻景
　　而又不带这里的澄碧和黄金
　　为肉眼造成的这种错觉的色彩？
　　你烟消云散可还会歌唱不息？
　　得！都完了！我存在也就有空隙，
　　神圣的焦躁也同样会永远不再。
　　
　　瘦骨嶙峋而披金穿黑的“不朽”
　　戴着可憎的月桂冠冕的慰藉手，
　　就会把死亡幻变成慈母的怀抱，
　　美好的海市蜃楼，虔敬的把戏！
　　谁不会一眼看穿，谁会受欺——
　　看这副空骷髅，听这场永恒的玩笑！
　　
　　深沉的父老，头脑里失去了住户，
　　身上负荷着那么些一铲铲泥土，
　　就是土地了，听不见我们走过，
　　真正的大饕，辩驳不倒的蠕虫
　　并不是为你们石板下长眠的人众，
　　它就靠生命而生活，它从不离开我！
　　
　　爱情吗？也许是对我自己的憎恨？
　　它一副秘密的牙齿总跟我接近，
　　用什么名字来叫它都会适宜！
　　管它呢！它能瞧，能要，它能想，能碰。
　　它喜欢我的肉，它会追随我上床，
　　我活着就因为从属于它这点生机！
　　
　　齐诺！残忍的齐诺！伊里亚齐诺！
　　你用一枚箭穿透了我的心窝，
　　尽管它抖动了，飞了，而又并不飞！
　　弦响使我生，箭到就使我丧命！
　　太阳啊！……灵魂承受了多重的龟影，
　　阿基利不动，尽管用足了飞毛腿！
　　
　　不，不！……起来！投入不断的未来！
　　我的身体啊！砸碎沉思的形态！
　　我的胸怀啊，畅饮风催的新生！
　　
　　对！赋予了谵狂天灾的大海，
　　斑斑的豹皮，绚丽的披肩上绽开
　　太阳的千百种，千百种诡奇的形象，
　　绝对的海蛇怪．为你的蓝肉所陶醉，
　　还在衔着你鳞鳞闪光的白龙尾，
　　搅起了表面像寂静的一片喧嚷。
　　
　　起风了！……只有试着活下去一条路！
　　天边的气流翻开又合上了我的书，
　　波涛敢于从巉岩口溅沫飞迸！
　　飞去吧，令人眼花缭乱的书页！
　　进裂吧，波浪！用漫天狂澜来打裂
　　这片有白帆啄食的平静的房顶。
　　
　　
　　
　　卞之琳译

--------------------
记忆的路。悲伤的河。生是过客。跋涉虚无。 liss is more 。 let it be 。

7 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

打伞的狐

2008-8-7 18:16:14

记得当年法国文学课老师特意开了节课鉴赏这首诗。。。不过还是短诗适合我的口味

--------------------
路有多艰难，我就有多勇敢

桃桃

2008-8-7 14:27:11

印象深刻的诗太多了。诗经，唐诗三百首里的很多诗都是

--------------------
0x37EB76C13

8 楼

haiyi

2008-8-7 16:54:36

纪伯伦的<先知>系列

你的静守

渡过你生命中凄凉的冬日

许多的苦痛是你自择的(其中的几句)

--------------------
你要静守/渡过你生命中凄凉的冬日/许多的苦痛是你自择的.

9 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

尘沫

2008-8-7 19:16:06

未走的路（佛洛斯特）

两条路在黄色的树林间岔开

可惜我不能走两条路

我这个过客久久徘徊

极目望去，一条路在远处

蜿蜒地进入树林荒芜

我向另一条路望去，同样平坦它

也许它更值得行走

因为长满茸茸绿草，等待着人们去踩

虽然它也已纷乱

行人在这里过往驰骋

那天清晨，两条路上覆满树叶

没有脚步把它们踏碎

啊，另一天我将从第一条路跨越

虽然我知道条条路相接

我仍怀疑是否能循原路返回

今后我将把这件事向人们宣告

一面深深叹息

树林中有两股岔道

而我走的那条路人迹稀少

这造成了一切的差异

--------------------
饮酒不醉是英豪

10 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

精致一个梦

2008-8-8 9:33:09

和羞走,倚门回首,却把青梅嗅

--------------------
不会天花乱坠，不敢槁木死灰

11 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

花七

2008-8-19 14:51:47

就凭这首诗，某教授考证说李清照生活很不检点就不算是空口白话了。

--------------------

若苦

2008-8-20 14:04:43

哪教授？

--------------------
不会天花乱坠，不敢槁木死灰

花七

2008-11-8 22:21:04

愤青教授

--------------------
晚晴天意怜，秋色重空山。

晚晴秋色

2008-12-2 13:10:18

说得好！从不知道还有这么一出...

--------------------
今天真精神！

theresa

2009-5-17 4:17:39

少女怀春人之常情，说成是不检点，死去吧

--------------------
改名字了，饭饭2000从现在开始用真名。。

王小宾

2008-8-9 8:17:37

tiger!tiger!tiger!

英国老头子给上英文学史时的给的诗
我觉得读起来很有气势
但出自何人手完全不记得了

嘎嘎
也显然我那节课完全没听懂

--------------------
安静思想，独自行走

12 楼

浅初

2008-11-4 10:36:10

这不是关于珍珠港的电影吗？

--------------------
若批评不自由，则赞美无意义。

麻绳

2008-11-15 2:38:46

呵呵

--------------------
生命应该浪费在美好的事物上

不如电影

2008-11-15 22:11:34

威廉布莱克写的我们才上了这一课

--------------------
夜阑静，有与谁共鸣

左分右裂

2008-8-9 9:13:34

我的愤怒不再是泪雨滂沱，
也不是压抑不住的满腔怒火，
更不指望别人来帮我复仇，
尽管曾经有过这样的时刻。

我的愤怒不再是忿忿不平，
也不是无休无止的评理述说，
更不会为此大声地几乎呐喊，
尽管曾经有过这样的时刻。

虽然我的脸上还带着孩子气，
尽管我还说不上是一个强者，
但是在我未完全成熟的心中，
愤怒已化为一片可怕的沉默。

——————《愤怒》

--------------------

13 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

盛宴

2008-8-11 20:12:54

当你老了 ---叶芝

飞白译

当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢吟诵，梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影；

多少人真情假意，爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的衰戚；

当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感：
逝去的爱，如今已步上高山，
在密密星群里埋藏它的赧颜。

--------------------
Hold On Your Tears

14 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

煮海歌

2008-11-15 12:55:58

我也喜欢叶芝的这首，不过译者不一样吧，当你老了，头发白了，睡思昏沉，炉火旁打盹/请取下这部诗歌，慢慢读，回想过去你眼神的柔和，回想昔日它们浓重的阴影/多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹/垂下头，在炉火旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着，在群星中间隐去了脸庞

--------------------

bubble

2009-1-24 7:05:06

当汝老去,青丝染霜.独伴炉火,倦意浅漾.请取此卷,曼声吟唱.回思当年,汝之飞扬.眼波深邃,顾盼流光.如花引蝶,众生倾狂.彼爱汝貌,非汝心肠.唯吾一人,爱汝心香.知汝心灵,圣洁芬芳.当汝老去,黯然神伤.唯吾一人,情意绵长.跪伴炉火,私语细量.爱已飞翔,越过高岗.爱已飞翔,遁入星光. (W.B.Yeats<When You Are Old>,译者:樱宁)

--------------------
You do what you like,and you fuck the rest.

朴奈

2009-1-27 18:34:35

我是在《读者》上读到这首诗的，翻译的诗第一印象很重要。其实我列那首也有和我第一次读到的有出入。

--------------------
Hold On Your Tears

煮海歌

2009-5-17 18:56:07

我也喜欢这个

--------------------
我们某日孤独终老

叶芝的妖精

2009-10-3 12:20:13

第一次是在一本小说里读的。。。然后就记了下来。

--------------------
人总是对美好的事物有些额外的期待，但这个社会上漂亮和美丽却都是廉价的。

燕京以南

2008-8-11 20:21:09

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

--------------------
把烦恼抛到一边,让自己开心一点!

15 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

黑夜幽灵

2008-8-12 22:32:30

<一代人>真的很好记

--------------------

16 楼

骄傲的小橡皮

2008-8-12 22:43:23

搞笑版的印象尤为深刻：黑夜给了你黑色的眼睛你却用它翻白眼。哈哈。

--------------------
别问我是谁，也别让我一如既往。

李邦斯

2009-2-7 11:27:24

第一次听到这个搞笑版,很有意思~

--------------------

小叶子

2009-5-17 4:20:07

我听到的是：你却用它得了白内障

--------------------
改名字了，饭饭2000从现在开始用真名。。

王小宾

2008-8-22 12:16:10

还是--但有玉人常照眼,向名花美酒拚沉醉.天下事,公等在

--------------------
我们不信仰上帝,我们只信仰恺撒

17 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

紫棠夫人

2008-8-26 12:25:19

戴望舒的《偶成》

如果生命的春天重到

古老的凝水都哗哗的解冻。

那时我会再看见灿烂的微笑，

再听见这明朗的呼唤---这些迢遥的梦。

这些好东西都绝不会消失，

因为一切好东西都永远存在。

它们只是像冰一样的凝结，

而有一天会像花一样重开。

--------------------
没有什么不可以

18 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

沦

2008-9-25 15:43:45

.....

千秋二壮士, 烜赫大梁城.

纵死侠骨香, 不惭世上英.

谁能书阁下, 白首太玄经.

喜欢李白这种洒脱厚重的侠义精神!

--------------------
`凡是愚弱的国民,即使体格如何健全,如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客.

19 楼

管理员给此回复奖励了 1 分！

魔间行者

2008-11-2 23:21:45

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
　　　　
　　　　你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
　　　　
　　　　好像你的双眼已经飞离远去，
　　　　
　　　　如同一个吻，封缄了你的嘴。
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　如同所有的事物充满了我的灵魂，
　　　　
　　　　你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
　　　　
　　　　你像我灵魂，一只梦的蝴蝶，
　　　　
　　　　你如同忧郁这个字。
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
　　　　
　　　　你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
　　　　
　　　　你从远处听见我，我的声音无法企及你。
　　　　
　　　　让我在你的沉默中安静无声。
　　　　
　　　　
　　　　并且让我借你的沉默与你说话，
　　　　
　　　　你的沉默明亮如灯，简单如指环。
　　　　
　　　　你就像黑夜，拥有寂静与群星。
　　　　
　　　　你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
　　　　
　　　　遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
　　　　
　　　　彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
　　　　
　　　　而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

--------------------
路有多艰难，我就有多勇敢