在我有限的观影经历里,这部电影我认为是建国以来大陆最优秀的儿童电影之一,在某些方面,我喜欢他超过《城南旧事》。
散文化的叙事手法
电影《草房子》不是依靠因果联系或者人物性格冲突展开故事,而是通过主人公桑桑的视点写出了自己童年朋友和自己的经历。他借鉴了《城南旧事》里的散文化的叙述手法,以时间线索来写。在独立故事的同时有用桑桑对纸月朦胧的感情贯穿全剧,做到了“形散神不散”,也很大弥补了完全散文化叙事不合符中国观众追求情节的观影感受。
我个人认为以下几个方面对电影散文化风格的形成有很大的帮助。
从小说到电影
曹文轩的原作《草房子》本来就被誉为诗体小说“”小说中的小说”之类的美誉,人民文学副主编肖复兴更评价说“《草房子》是一首诗”。里面淡化情节,用优美抒情的语言叙写,读起来有着浓郁的抒情意味。
对于这样一个抒情性很强的诗体小说蓝本进行电影改编是有难度的,乔治布鲁斯东说:“与电影台本相似的小说,越来越多地被搬上银幕,而表现主观内心生活的小说,则拒绝这样的改编。”因此,改编这样的诗体小说是很难的,但是这样的诗体小说也为电影散文化风格奠定了基调。总体来说,电影的改编非常忠实原著,但是也进行了改变。
首先,
艾地的故事,细马的故事,被完全删去了。其实艾地的故事很有情节和曲折性,过于戏剧化。但是因为电影时间上的一个局限不能面面俱到,而且艾地的故事多少是游离于整个电影情节的,她过于的独立,显得不能够融合,还有是因为艾地的故事和总体电影风格不相吻合,电影里的悲伤是淡化的,而秦大奶奶的抗争很剧烈,比如在苗圃里打滚。而且省略了秦大奶奶死亡的场景,也更大符合电影总体的“淡淡“的基调。可以假设,如果把艾地的故事保留下来,那造成的效果势必是打破其他几个故事一致的散文化风格。
其次
电影里把时间更加的浓缩了,小说里故事时间更长,是桑桑整个小学的经历,电影把整一个故事集中在虎年这一年来写,而且电影安排了成年桑桑这个叙述者,开篇就是一组空镜头,草房子全貌,水车,湖水,芦苇,和成年桑桑富有沧桑感的画外音相配,自然就带着抒情的味道。
电影里色彩和摄影风格也对整部电影散文化的风格有很大影响。影片的整体色彩和色调都比较柔和冲淡,很多镜头应该用了特殊的滤色镜,呈现出一种橙黄色调,消融在草房子的原生态色里。
电影里还不时出现一两个空镜头,比如黄昏时候的风车,夜晚的风车等等,给整部电影带来一种恬静自然的美,蒋老师在月色的湖边吹笛子的镜头处理的很好,虽然是夜景,但是有层次感,而且构图很有中国山水画和古诗的味道,很有意境,从而让人感到情景交融之美感。
这些种种努力都为营造一个诗意的氛围,创作者正是通过这些电影画面抒发艺术情感,散文化的电影和散文一样,寓情于景,情景交融是很好的手段。
整部电影有点梦幻的感觉,演员表演也不是特别自然,不是现实主义的,比如桑桑在雨里狂舞,他跳下桥用了慢镜头,最后那个镜头,桑桑在屋顶上点名,然后撒尿,他父亲跑过去,用了慢镜头,鸽子飞翔的空镜头,还有俯拍的镜头,整组镜头都很有梦幻的感觉,整个和开头一开始,桑桑跑到教室里,黑板上写着:第一章,我的梦。是一致的。
如同普希金所说:一切过去的都将成为亲切的回忆。这个就是成年人的亲切的童年回忆,是同年的金色的梦。