神圣的战争：《莫斯科保卫战》及其它

 

 

最近好像很流行《神圣的战争》这首歌，比如上次我就在《士兵突击》中听到了，而今天它居然又成了《潜伏》的片尾曲，而且另配了歌词。苍天呀，我真无法忍受他们这么糟蹋这伟大的歌曲。他们不配用。

 

让我们来回顾一下这首歌的历史：1941年6月22日，希特勒军队入侵苏联。战争的第三天，瓦列别杰夫·库马契在消息报和红星报上发表了诗作《神圣的战争》（后来获得斯大林文艺奖）。战争的第四天，苏军红旗歌舞团第一任团长亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫就为此诗谱曲。战争的第五天6月27号早上，红旗歌舞团在莫斯科的白俄罗斯车站首次演唱了这首歌，为走向战场的士兵们送行。对这首歌最好的形容是偶然在网上看到的——“如漫天黄沙滚滚而来”。

 

《神圣的战争》歌词是这样的：

起来，巨大的国家，做决死斗争，要消灭法西斯恶势力，消灭万恶匪群！

敌我是两个极端，一切背道而驰，我们要光明和自由，他们要黑暗统治！

全国人民轰轰烈烈，回击那刽子手，回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽！

不让邪恶的翅膀飞进我们的国境，祖国宽广的田野，不让敌人蹂躏！

腐朽的法西斯妖孽，当心你的脑袋，为人类不肖子孙，准备下棺材！

贡献出一切力量和全部精神，保卫亲爱的祖国，伟大的联盟！

让高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争！

 

影片《莫斯科保卫战》里那个合唱指挥就是曲作者亚历山德罗夫。导演尤·奥泽洛夫在他的卫国战争三部曲的另外一部《解放》也用了这首歌的旋律，管乐吹出雄壮的前奏，仿佛是冲锋的号角。这首伟大的歌曲注定是要跟同样伟大的卫国战争联系在一起的。当然还是在《莫斯科保卫战》里的场面最为经典。我看过不少影评都提到，对炮兵听着歌声开炮的段落印象深刻。

 

导演尤·奥泽洛夫在他的卫国战争三部曲《解放》、《莫斯科保卫战》、《斯大林格勒大血战》，我最近都看了一遍。不得不承认，我还是最喜欢《莫斯科保卫战》。也许是因为小时候看过的美好回忆，不过更多的是由于它的真实。《莫斯科保卫战》的开头有这么一段话：“在我们的历史资料和这部影片里，所有的人物都是真实的。那些反法西斯的英雄们更是永远活在人们心中。为了不让观众感到虚假，我们采用了他们的真名实姓。”用老哥的话就是 “据说任何一个有对白的人物都是真实的”，而另外两部“校官以下人物都是虚构的”。熟悉中国战争片的人应该知道，咱们这儿除了野战军司令员一级往上是真实的以外，连纵队司令都不一定有名有姓，——参见《大决战》，那之下就更不用想了，基本上都是编的。

 

每次当我跟老爸提起《解放》，老爸总是说“那是写朱可夫的”，那语气就仿佛是官方的正式结论，然后就不再说什么了。好吧，我承认，《解放》里确实很多地方描写了朱可夫，但《莫斯科保卫战》里更多，简直就是以朱可夫从战前到莫斯科保卫战这段时期的职位变动为一条副线。战争开始之后，斯大林觉得哪儿有问题，就派朱可夫去哪儿，真正的“救火队员”。有一段对话直接挑明了这一点，斯大林问朱可夫，“你准备去什么地方？”朱可夫回答，“返回前线。”“哪个前线？”“您认为哪儿急需我就去哪儿？”《解放》里有这么一句台词，是由德国将军曼施坦因说出来的，“听说俄国兵有这样的说法，朱可夫元帅一来就要开始进攻了。”在《莫斯科保卫战》里，特意写了一段，朱可夫在去西方面军司令部的路上经过故乡普罗托瓦，他的司机劝他去看看还在家乡的母亲和姐姐，被他坚决的拒绝了，——因为没有时间。画外音“两周后，斯特列勒科夫卡村被德军占领。朱可夫在关键时刻将自己的母亲和姐姐救出。”朱可夫绝对是有着钢铁般的神经和坚强意志的天生的将军。部下报告他，德军在司令部附近空投了伞兵，朱可夫仍然不停笔的写，头都没抬，只是说，“给我拿一支冲锋枪来，消灭伞兵以后向我报告。”

 

张正隆在《雪白血红》里也有一段话提到电影《莫斯科保卫战》中的朱可夫，说他“出入斯大林办公室，粗壮的身躯左右摇晃着，笨重的马靴在地板上沉重地拖曳着。那模样，就像个挖了10小时煤，刚从井下出来的矿工。”所以，我百思不得其解的是，为什么让张云明给他配音？这个问题从第一次看就有。张云明的声音给我的第一印象是“单薄”。当然其实他的声音还是可塑性非常强的，但唐僧和纳瓦谢利采夫同志的形象太深入人心了。以至于他配这种体形比较粗壮的人物我总是怀疑，最典型的例子就是朱可夫和《将军的女儿》里的约翰·特拉沃尔塔。其实，为什么不把他和为罗科索夫斯基（就是上面那个片段里接待亚历山大罗夫的那位将军）配音的周志强换一下呢？周志强配粗壮的朱可夫，张云明配帅帅的罗科索夫斯基，难道不是更合适吗？（周志强本来也是我比较喜欢的配音演员，但是最近因为工作的关系，渐渐没了好印象，看来果然是距离产生美呀。）

 

苏联人描写斯大林与其下属的关系相当耐人寻味，很有嚼头。比如《莫斯科保卫战》里一个人到机场接朱可夫，对他说：“当家的感冒了。他命令直接把您带到他那里去。”紧接着是一个长镜头，我们跟着矮壮的、步伐沉重的朱可夫在克里姆林宫的走廊里穿行，最后镜头对准了躺在沙发上额头盖着毛巾的斯大林。再比如，朱可夫提出要放弃基辅的时候，斯大林生气了，“胡说八道些什么，你怎么能想得出要把基辅交给敌人呢？”朱可夫毫不退让，“如果您认为我这个总参谋部的领导人只善于胡说八道的话，那我在这儿就无所作为。请您解除我这总参谋长的职务，派我到前线去吧。斯大林同志。”还有《解放》里，在开会讨论下一步进攻的部署时，罗科索夫斯基建议的主攻方向要穿过白俄罗斯的一片沼泽地带，并说“我们都考虑到了”。斯大林对他说，“你并不像是都考虑到了。你到外面那个房间去，再仔细的考虑一下你的建议，罗科索夫斯基同志。”罗科索夫斯基大将就乖乖的、但很委屈的抱着地图出去了。在《斯大林格勒大血战》中则是腿负伤的叶廖缅科将军绝不能拄着拐杖去见斯大林，必须得把拐杖放在等待间。于是叶廖缅科将军只能一边强忍着不能让最高统帅看出来，一边接受了保卫斯大林格勒的任务。

 

《解放》里处处充满着对英美这两个盟国的讽刺，比如说他们是因为苏联在库尔斯克胜利受了刺激，才登陆西西里岛的。还通过普通士兵的嘴说出这么句台词：“在我们乡下有句俗话，‘最后插手打架的人，事后啊，他比谁都能吹呢。’”但到了1989年的《斯大林格勒大血战》里，尤·奥泽洛夫居然用一个美国演员Powers Boothe来演主角崔可夫元帅，真令人费解。大概是因为这部电影的制片公司之一是华纳兄弟吧。这个演员现在仍然活跃于银幕和荧屏，比较知名的有《罪恶都市》和《24小时》。

 

我一直觉得《莫斯科保卫战》好看之处还在于那种全景式的描写。战争片首先是政治的，其次才是军事的，而这部电影就堪称典范。片长358分钟，用了将近6个小时讲了从苏德战争爆发到莫斯科会战结束，6个月间的事情，当然还包括一些战前场景的铺垫。而且，电影中人物众多，但一点都不凌乱，很多人物战前和战中的命运都前后呼应，自成一条线索。下面还是仔细说说它吧。

 

我最钟爱的是关于波罗季诺战场的那段。波罗季诺是1812年俄法战争的主战场。波罗季诺离莫斯科很近，在斯摩棱斯克到莫斯科的一条直线的中间，可以说是进攻莫斯科的必争之地。在1812年的波罗季诺会战中，拿破仑打胜了，进入了莫斯科。但他并没有消灭俄国的有生力量，而库图佐夫留给他了一座空城。所以，战争的结果是在俄罗斯严寒的冬季，拿破仑灰溜溜的撤退回去。而1941年10月，当第32远东红旗步兵师师长波罗苏希上校来到波罗季诺时，列柳申科对他说的第一句话是“在波罗季诺战场上作战，这一光荣的任务落到了你的肩上。”（列柳申克将军在电影里的另外一句台词也很经典，“向集团军观察所方向进行攻击，向我开炮！向我开炮！”）

 

他们先到了一座波罗季诺会战纪念馆，里面挂满了参加1812年波罗季诺会战的俄罗斯部队的军旗。他们把这些军旗分发给来波罗季诺参加战斗的各部队。比如，全部由莫斯科人组成的第230预备教导团，被授予的是1812年莫斯科民兵的旗帜。而第20坦克旅，则被授予1812年卡尔多夫骑兵军旗。他们用这种方式来保护这些珍贵的有历史意义的旗帜，同时也让这些光荣的军旗保佑保卫莫斯科的士兵，给他们在战斗中带来幸福。当馆长拿出贵宾留言簿时，波罗苏希写道：“我们来这里保卫波罗季诺战场。”一天夜里，波罗苏希在掩蔽所里为大家读多赫托洛夫将军写给库图佐夫元帅的关于1812年9月26日在波罗季诺战场的战报，并且兴奋的说“这简直像我们一样，完全可以作为报告送上去。写得好啊，多么好的词，好极了！”而此时响起了画外音“20世纪的波罗季诺战斗英雄波罗苏希上校，3个月后于1942年2月在俄扎兹克牺牲了。”顺便说一句，1812年在波罗季诺负伤，并于6天后死去的巴格拉季昂亲王就葬在旧日的战场，离1812年战争英雄纪念碑不远。而二战中，巴格拉季昂的墓遭到破坏，当地博物馆只抢救回了部分遗骸和衣服的残片。

 

相比纯粹的战争的场面，我更喜欢这段关于军旗的故事，下过军棋的人都知道，如果军旗被抢就意味着输了。军旗代表着光荣的历史，比生命还要重要。我记得有一段二战胜利后红场阅兵的纪录片里有德国人的无数军旗被扔在地上的情景，那堆积起来的军旗，比遍地死尸震撼得多。

 

还有一个关于军旗的故事，是在顽强的布列斯特要塞，电影里没有，我是在网上查资料时看到的。德军在布列斯特要塞内没有能够获取一面要塞守卫苏军单位军旗，在最危险的时候，第三九三高射炮兵营的罗第昂·塞门约克少尉和另外两个战士将自己部队的军旗埋藏在科布林堡垒东部壁垒西边一个废墟里，十五年后，塞门约克回到布列斯特，找到了那个位置将那面光荣的旗帜又挖掘出来，现在它被陈列在布列斯特要塞纪念馆中。有关于布列斯特要塞战斗，网上写的很详细，那是真正的孤军奋战。在电影里也算是一条副线，表现的非常悲壮，郁闷得我几乎都看不下去了。代表人物是生命力极其顽强的扎布里洛夫少校。他一个人坚守到最后一刻，因为负伤被俘，“他活了下来，他经受了集中营的一切苦难，终于回到了祖国，对因保卫布列斯特要塞而建树了卓越功勋的扎布里洛夫少校，授予苏联英雄称号。”

 

卫国战争的开始阶段是非常残酷的，苏军打得很艰苦。《解放》里的一句台词可以作为旁证，一位司令员看见属下的一个师长亲自带着队伍冲锋，不仅有些生气了，“怎么师长也开始冲锋了？像四一年那样。”有不少指挥员干脆就自杀了，电影提到的一个是西方面军空军司令员科佩茨，他的飞机几乎被全部击毁在地面。另外一个是西南方面军军事委员瓦舒金，在他的坚持下西南方面军匆忙进行了反攻，但却遭到了惨败。而西方面军司令员巴甫洛夫，在电影开始时的演习中代表红军居然输给了代表蓝军的朱可夫，在之后的卫国战争中，又重复过去的错误，使西方面军陷入合围，最后被送上军事法庭，宣判当晚即被枪毙了。

 

战前，苏联的大清洗导致4万多名红军军官被迫害。电影中提到的彼得罗夫斯基属于死里逃生的一个。他到西方面军报到的时候，伏罗希洛夫奇怪他还不是将军。他解释说，自己“被解除过职务，因遭诬陷被捕过”。伏罗希洛夫说“我也曾经三次被捕过”。彼得罗夫斯基说，“但您是在沙皇时代”。他被任命为第63步兵军的军长。因为他指挥部队出其不意的渡过了第聂伯河，解放了罗加切夫和日洛宾，被斯大林一下提拔为中将。后来，该军在被德军包围的情况下作战，铁木辛哥和朱可夫认为将这个很有才能的指挥员置于如此危险的境地十分不妥，于是用飞机传达一个命令，任命彼得罗夫斯基为第21集团军司令员，并要求他跟随飞机一同离开包围圈，但是彼得罗夫斯基请求在部队没有突围前推迟任职。第63步兵军在彼得罗夫斯基的指挥下，又与优势敌军激战4天，8月17日，在日洛宾东南的突围战中，彼得罗夫斯基中将在率领战士冲锋时中弹牺牲。

 

而在战争第一天就大胆地打开仓库，弄走了方面军全部200辆预备车辆的机械化第9军军长罗科索夫斯基则曾被判处死刑，经过两年半的审查，查明所控不实，他才得以官复原职。他后来参与指挥了斯摩棱斯克会战，莫斯科会战，斯大林格勒会战，库尔斯克会战，白俄罗斯战役，东普鲁士战役，东波美拉尼亚战役，柏林战役等，1944年获得苏联元帅军衔，也算是大难不死，必有后福吧。

 

《莫斯科保卫战》的上部是以基辅的陷落作为结尾。旁白是这样的：“骄傲的、有无数传说的基辅被放弃了”。百度上关于基辅的介绍是这样写的：“始建于5世纪下半叶，9～13世纪为第一个俄罗斯国家基辅罗斯的都城和中心，有‘俄国城市之母’之称。1793年并入俄国。”现在呢，苏联已经不存在了，乌克兰的粮仓、顿巴斯的煤矿和骄傲的、有着无数传说的基辅都和俄罗斯没关系了。乌克兰和俄罗斯正在为石油的输送闹得不可开交。

 

《莫斯科保卫战》下部里令人印象深刻是那些从四面八方赶来的保卫莫斯科的军队，他们都成了罗科索夫斯基的刚组建的第16集团军的一员。他们有的来自远东，有的则是刚冲出合围圈，回答不出哨兵的口令，又都各有办法。当我看到第三骑兵军军长多瓦托尔少将率领着那些披着两肩高耸的独特披风的哥萨克们，吃了一惊，原来二战中还有骑兵，骑兵神圣！想起老哥钟爱的电影《第一骑兵军》，上次他找不到了，就急急忙忙打电话找我要。他还真是个念旧的人，当全世界都说巴别尔的《骑兵军》好看的时候，他却念念不忘电影《第一骑兵军》。（当然这种事在我们俩都是经常的。大家都在看《狼图腾》的时候，他告诉我，《狼王罗伯》比那个好。而我们俩都对《一只特立独行的猪》完全没兴趣，因为我们都曾经看过一本薄薄的匈牙利小说集《会说话的猪》，——绝妙的讽刺小说，十多年之后仍然令人无法忘怀。）

 

还有刚从中亚细亚来的步兵第316师，师长潘菲洛夫留着一撮可爱的小胡子，看着真有点像新疆人。（给潘菲洛夫配音的人现在是红人了。我听的时候就觉得耳熟，有点像邱岳峰，但肯定不是。最后看配音演员表才恍然大悟，除了张涵予还有谁能这么模仿邱岳峰呢？但是我实在不理解，他为什么非要在这里模仿邱岳峰呢？完全没有必要嘛。）资料上说这个师主要是哈萨克人组成的，直到现在俄军的编制里还有这个师，现在的番号是近卫步兵第8师，但估计已经不再是哈萨克人了。哈萨克人和俄罗斯人现在属于两个国家。在电影里，朱可夫通知罗科索夫斯基，因为这个师作战英勇，所以最高统帅部决定授予316师近卫军的称号，罗科索夫斯基立刻高兴的给潘菲洛夫打电话，电话接通了，他叫着潘菲洛夫的名字“伊拉·瓦西里耶维奇”，对方的回答是“潘菲洛夫将军牺牲了”。后来根据国防委员会决定，该师被授予“近卫红旗潘菲洛夫师”称号。

 

当然，电影里不止有军人，还有很多的人民群众。我们熟悉的卓娅，不知道现在的孩子们还熟悉她吗？她被德军第332步兵团团长留捷列尔中校下令绞死。斯大林发布了命令“遇到第332步兵团的德国官兵就地枪毙，绝不接受他们的投降。”

 

还有无数的无名英雄。正如无名烈士墓上所刻“你的名字，不闻于世。你的功勋，永垂不朽。”

 

BTW，这是电影《莫斯科保卫战》的电影原声音乐专辑，强烈推荐一下。http://www.tudou.com/playlist/mskbwzyyzj/

 

（略。参见http://sc3h.blog.hexun.com/28332655_d.html）