晚上电视上看了12届上海国际电影节,过程中想了以下几个问题:
1. 说是上海国际电影节,红地毯嘉宾及颁奖嘉宾阵营中分两类:外国人、香港人。由于是“国际性”颁奖,所以免不了要翻译成英文,看来,香港影星和导演是最好的出场人选了,能中文,能英文,还能兼做翻译。
2. 颁奖很简单,没有获奖提名,没有激动的颁奖时刻,没有大大腕,没有“谢谢CCTV谢谢MTV”,没有歌舞升平,没有广告植入,没有……以至于各大颁奖典礼的座上客、谙于颁奖流程的莫文蔚小姐在要公布最佳男演员之前尴尬的说了一句:请看大屏幕,提名演员有……因为,这个电影节没有设置“提名演员”这个环节。
3. 先不说入围的这些电影有多小众,连获奖的名单也都是小众中的小众。以至于,堂堂香港名导刘伟强在颁发最佳导演奖时,却闹了个笑话:本来他是用英文在公布最佳导演获奖名单的,突然说了一句,对不起,我不知道这个发音。看来,导演互不相识啊。哪怕都那么响当当。
4. 丹尼.鲍尔在最后的总结陈词中说道,上海国际电影节才12岁,是个年轻的电影节,所以,我们把更多的机会让给了那些年轻的、新鲜的面孔,鼓励他们创作更多的作品。他的这句话一语中的,也算给了一个完美的解释。说得过去。
5. 题外话,上海主持人陈辰的英文挺棒的!
回想起上周做的“六有六问”访谈,采访了三个上海人,其中一个问题是:“正在举办的上海电影节在哪方面影响到了你?”答案是惊奇的一致:“没有。”
加油!中国电影!
周六,是一种生活态度。 天天周六,是一种生活高度。








