Memory is a wonderful thing,if you don't have to deal with the past.
如果可以对过去置之不理,那么记忆将会是件美好的事
这电影拥有精彩的对白,唯美的画面,以及浪漫而温馨的音韵~~
这一切都在帮助我们解答人生。
两部片子中所出现的音乐与歌曲,只是短短的11首曲目,似乎也暗示了遗珠之憾发生的情况。
此张两片同发的原声带中分别选录了8首来自「爱在黎明破晓时」的歌曲以及3首来自「爱在日落巴黎时」的歌曲,比重上虽然较偏前作,但这完全是因为后者明显压缩歌曲在电影中出现的空间,虽然歌曲稀少,但是每首歌出来的剎那,却都十分的自然且得体,感觉的对味感都相当好,「爱在日落巴黎时」的三首歌曲全都出自于女主角茱莉蝶儿2003年同名专辑,其中尤以片中茱莉蝶儿抱着吉他在客厅为男主角伊森霍克弹唱的"A Waltz For A Night"最是动人,茱莉蝶儿随性的唱作方式,把带有梦呓般动人情境气氛的香颂,华尔兹唱的十分令人向往,最重要的是歌曲唱出了席琳对九年前与杰西的偶遇之情的珍惜与眷恋,最大的遗憾则是原声
带未能收录一代女伶Nina Simone所唱的"Just In Time",因为这可是两人在片中的重要交谈话题之一呢!
想要对影片的感觉更加完整的影迷得上网选购Nina Simone的专辑「At The Village Gate」。
来自「爱在黎明破晓时」的8首歌曲则包括了分别出现于片头与片尾的"Dido And Aneas Overture"(普塞尔)"、"'Andante' from Sonata for Viola da Gamba in G Major. BWV 1027"(巴哈)这两段衬托音乐之都维也纳的古典乐章。此外还有音色颇有Joni Mitchell味道的Kath Bloom所唱的民谣小调"Come Here"以及来自德州的创作才女Kathy McCarty恣意的清新摇滚唱作"Living Life"。
原声带虽然才半小时多,但其中所蕴含的简单的生活情趣却是那么的生动迷人,让人很想任它在唱盘上反覆的翻转。
Before sunset&Before sunrise OST专辑曲目:
1. Je T'Aime Tant - Julie Delpy
2. Living Life - Kathy McCarty
3. Waltz for a Night - Julie Delpy
4. 'Andante' from Sonata for Viola da Gamba in G Minor, BWV 1027 [Alterna] - Laurence Dreyfus
5. Dido and Æneas Overture [Alternate Version] - Scholars Baroque Ensemble
6. Ocean Apart - Julie Delpy
7. Come Here - Kath Bloom
8. 'Varianto 25' from the Goldberg Variations I G Major, BWV 988 [Alterna] - Igor Kipnis
9. Human Pump
10. Dancing With da Rat
11. Trapeze - Lou Christie
本人最喜欢的一曲:Waltz for a Night - Julie Delpy
让我为你唱首华尔兹
Let me sing you a waltz
穿越时空,发自我内心
Out of nowhere, out of my thoughts
让我为你唱首华尔兹
Let me sing you a waltz
关于那一夜
About this one-night stand
对我而言,那一夜的你,是…
You, were, for me, that night
我梦想中的一切
everything I always dreamt of in life
但你现在走了
But now you're gone
走得远远的
You are far gone
回到你的雨中小岛
All the way to your island of rain
对你来说,只是平凡的一夜
It was for you just a one night thing
但对我来说你是如此重要
But you were much more to me
只想告诉你一声
just so you know
我不在乎别人怎么说
I don't care what they say
我只知道那一天的你对我有多重要
I know what you meant for me that day
我只想再一次
I just want a another try
我只想再多一晚
I just want a another night
即使这样不一定合适
Even if it doesn't seem quite right.
对我来说,你真的很重要
You meant for me much more
比任何人都重要
than anyone I've met before.
那一晚…小杰西
One single night, little Jesse
十分珍贵
is worth a thousand with anybody
亲爱的,我并不觉得心酸
I have no bitterness, my sweet
永远不会忘记那一夜
I'll never forget this one night thing
即使日后不在你怀里
Even tomorrow in other arms
我心都将永远属于你
My heart will stay yours until I die
让我为你唱首华尔兹
Let me sing you a waltz
穿越时空,发自我的忧郁
Out of nowhere, out of my blues
让我为你唱首华尔兹
Let me sing you a waltz
纪念那美好的一夜
About this lovely one night stand
There is too much damn beauty to quit...




