
《好好先生》(YesMan):走出宅男门,拥抱阳光
(文:火神纪)
门外,有烈阳高照;门外,有夜色炫烂;门外,有晨曦微暖;门外——
还有那个从不畏惧的少女在孤独地唱着另类的歌;坐在某个转角里的酒吧深处
等着你,踏着轻脆的舞步前去邀约。
亲爱的,推开门;去拥抱阳光吧。
别辜负了帘前艳丽的春光和阳光的殷殷召唤,也别荒废了青春年华。
南国,晚来春暖;但,终究还是暖了。
——火神纪。题记。

1.Best Friend
在写这部电影之前,也许有必要研究一下关于"Best Friend"在西方语境里的深刻含义;这个词给我的第一个深刻记忆不是在英语课堂上,而是《老友记》(Friends)。那些狂热于《老友记》的粉丝们也许都会有印象——看他们六个人似乎从来都不分彼此,但是多少还是有些区别的;这里没办法来探讨他们中间谁是谁的"Best Friend",这也许并不仅仅只是一个探讨的话题,而是一个值得深究的课题,所以我只用它来举一个例子。
在第十季的第一集里,刚刚和Joey分手的Charlie喜欢的是Ross,本来在前一集里他们应该在一起了,可是Ross想起了好朋友Joey可能会有的感受,于是他觉得必须先告诉Joey之后才能和Charlie在一起。而当Ross坐在飞回纽约的飞机上告诉Joey的时候,Joey虽说小有鬼胎,可是他的表现却让Ross有一种错觉——Joey把自己的幸福放在第一位,于是Ross告诉Joey说:你既忠诚,又无私,而且慷慨……然后Ross表示,他要考虑是否排除Chandler在外而让Joey作为他的"Best Friend"。
如果对这部剧集稍有了解的人都应该知道,Ross和Chandler的关系可非同一般,大学同学、寝室室友、一起搞过很不成功的乐队、一起追女孩……甚至Chandler已经娶了Ross的妹妹Monica,两个人几乎在这部剧集开始之前就已经视对方为自己的"Best Friend"了。而让Joey的地位超过Chandler,这让Joey有了一种飘飘然的不知所措;甚至能让他忘记了告诉Ross自己已经和Rachel将要在一起的最好时机。
可想而知,这样的一个称喟对于Joey来说是如何的一种荣耀和满足。当然,这部剧集里类似这样对"Best Friend"描绘远远不止如此。有人说,这部剧集是了解美国社会人文的一本教科书,而如果说这本教科书教给我什么的话,里面就有关于"Best Friend"对于美国人的意义。
中国人的观念是多以圆滑中庸为道,所以我们常常会有“相识满天下,知己无半人”的感叹,我们却不会当面地告诉谁,你是我最好的朋友,我们更不会告诉别的朋友,某某人是我最好的朋友;得罪朋友是有违圆滑原则得不偿失的不理智行为。而在西方文化里,把一个人称为是自己的"Best Friend"意味着给予他最大的信任,也有把握他会给予自己同样的信任;相对中西这两种文化的差异,可见这样的一个称喟在朋友关系之中是如何的不寻常。
Joey所表现出来的大喜可望以及Ross的语重心长,并且鉴于此之前他们二人与Chandler的关系,"Best Friend"可不仅仅只是一句奉承的话语,也不仅仅只是一种无谓的虚荣。可以说,在西方世界里,把一个人称为是自己的"Best Friend"也许是对一个朋友所能得到最高评价了。
都说可以做梦....




