偶还是决定整理一下 一个是自己以后可以参考 另一个是也为一些新朋友普及一下基本知识 (版面有点乱)
======★ 1. 好莱坞的发展到底应该如何分类呢?======
我看有书上把它分成 古典好莱坞时代,黄金时代,(??),新好莱坞时代(60s~今)
这样分类感觉有一点晕,谁能将黄金时代以后的具体分类告知小弟偶?
不是牛人。
我只知道黄金时代之后是白银时代,然后是青铜时代,黑铁时代,塑料时代,然后是渣时代,也叫现代。 (牛顿)
黄金时代是指二战至50年代末,这个时期最牛B的是电影公司老板,如果放到现在,想怎么潜规则就怎么潜规则。除却物价上涨和汇率因素,那个年代的上映电影放到现在基本都是票房大片。 (蟑螂)
======★ 2.早期的好莱坞电影配乐是不是都比较夸张?======
比如 浪漫爱情的地方就特别温馨,但是稍微有一点人物交锋的地方就把环境营造的特别恐怖
最近看的曼奇尼的《XXX的早餐》这个情况就特别明显,尤其是影片中几个男人纠结时的音乐,我觉得气氛有点过了
[是,那会儿没有CG或DTS,很多时候音乐在影片中的“角色性”比现在更强。]
比如 浪漫爱情的地方就特别温馨,但是稍微有一点人物交锋的地方就把环境营造的特别恐怖最近看的曼奇尼的《XXX的早餐》这个情况就特别明显,尤其是影片中几个男人纠结时的音乐,我觉得气氛有点过了 [波菜同学具体指的是哪段儿呀?如果是指“Holly前夫跟踪作家”那段儿,导演需要在此处伪造出一种西区柯克式的悬疑气氛,音乐负责先把观众思路往“歪处”去引导(跟踪者是私家侦探吗?会不会发生冲突??作家会不会有危险???...);而随后的情节一举扭转局面,观众将在轻舒一口气的同时,随即又被Holly的隐秘身世迅速抓牢......]
显然,导演Blake Edwards和Henry Mancini基于60年代初创作背景下所做出的突出强烈戏剧性转化的音画设计,并不能被波菜同学“21世纪”审美情趣与想象力所接受。
这里也许有必要提醒一下——对任何流行文化脱离其实际年代背景的判断常常是有失公正的。 (螳螂)
======★ 3.早期配乐的录音中,为什么听起来声音都很单薄?======不像如今的音乐听起来很有层次感
究竟是录音系统的什么地方导致了这个问题呢?
待回答
======★ 4.《巴顿》3个小时的片子,配乐只有在最后40分钟里才出现,并且只有main title和一个三连音动机的不停变奏,也没觉得有什么很高的价值
谁能帮我解释一下它究竟好在何处以至JW都要拿它致敬一把
======
回答见回复 (各路牛人)
======★ 5.additional music的标准翻译是什么?在配乐领域有什么作用?======
additional music:衍生乐章,备来作为因影片剪辑变化所需的填缝剂....... (A)
additional music: 辅助音乐(素材) (螳螂)
additional music能发行的少得可怜,除非它优秀到已经超过了original music或者至少等量齐观。通常additional music都会找一些比较弱的配乐人练手,没唱片公司傻到冒险花钱去买来做发行。 (A)
补充1:有没有一些实例说明additional music的具体运用?
其实今年爆发的金刚狼前传提前泄露事件,已经可以让人领略到additional music的用处了,因为之前流出的工作版里,除了变形金刚的配乐作为临时曲目之外,也有一部分additional music,并被沿袭到最终的版本里。(A)
印象中的早期好莱坞根本好像没有这种配乐工作模式
早期的电影制作不象今天,配乐人有些几乎是全程跟进,直到整部影片完全完全地公映。而今天很多配乐人都有自己的经纪人,以合约的方式和电影公司或者导演合作。因此,只要他交完合同规定应交的作品之后,就完成了任务。但是在公映之前,电影公司或者导演可能根据试映的效果进行调整,就势必要写新曲,但是这些新曲如果找已经交稿的原配乐人继续来做,势必要签订新的合约,而电影公司肯定不会花两倍的钱来做同一件事。因此additional music应运而生,在美国的版权法对抄袭的规定非常有意思,就是内容相重复的部分不超过三分之一,就不会被认定为抄袭,因此电影公司只要花点碎银子请一些知名度相对小的其他配乐人要么重写,要么在原曲基础上稍微修改修改,只要additional music的总体容量不超过整部影片的三分之一,即使听来有很多相似就不会被原作者指控为抄袭。也有一部分additional music是作曲家分身乏术,指派心腹或者朋友完成的,这点HZ的团队是最典型的,他的作品中往往参与additional music创作的人也是最多的。
早期电影配乐人真的是全程跟进,《埃及艳后》中克里奥巴特拉抵达罗马的一幕,为了能符合影片的时长节奏,作曲家阿莱克斯诺斯还亲自到拍摄现场走台阶,数步数来计算配乐的时间。(A)
======★ 6.再加一个Blaster Beams的翻译======
震荡柱 (牛顿) The Blaster Beams:震音梁、爆震梁...... (螳螂)
======★ 7.谁能解释一下ASCAP和 A.C.E.?======
The American Society of composers, Authors and publishers
http://www.ascap.com/index.aspx
ACE 美国电影电视剪接师协会 AMERICAN CINEMA EDITORS的简称。 (12tone)
确切的说是“美国电影电视编辑者协会”。不仅仅是指剪接师,还包括音效、合成、画面制作等技术领域。 (螳螂)
除了ASCAP ,还有BMI
摄影师后面有ASC或者BSC(美国英国之分)
那些负责选角工作,负责安排演员的casting,则有CSA。
包括之前炒得沸沸扬扬的编剧WGA,制片人PGA,还有演员SAG。
还有年终各个协会会有个类似oscar评选颁奖,给你协会里面的人评个某某某奖项。
一般来说,如果你是哪个协会工会里面的会员,被人家欺负了,协会会出面帮你摆平。如果协会被人家欺负了,其他协会可能也会帮你抗议一下。还有比如你去竞聘某个电影里面的角色,一般人家会首先看你是不是SAG的,一般也会要求你是SAG的。这样法律合同上面好操作吧
还有像ASCAP ,BMI会帮你去收版权费。这就不用你自己一家家的去跑了 (larry)
补充1:为什么end credit里面很多人后面都要加上A.C.E.呢?以示和其他人与众不同?
加入ASCAP的作曲家和没有加入的有什么区别呢?是不是在某些在美国的权力上有差别?
偶看见大部分配乐家都加入了ASCAP
特别标注出来就是说——“咱爷们儿可是有组织的人!别胡来哈~~~”。 (螳螂)
======★ 8.侧标怎么用英文说?======
侧标其实是日本人发明的,Obi (帯, おび , literally "sash") (日落余晖)
======★ 9.recording session 到底怎么翻译成最学术的中文?======
during a recording session,这是录音过程,或者简称就是录音
recording session 1980-1982,这是录音时间
XXXX电影名(recording session),这个是录音室版本吧。 (书记)
recording session 1980-1982 是表示具体录音棚日期(recording date)可能不详或不便于列举,前期+后期散布在这两三年内完成的。 (螳螂)
John Williams驻中国办事处 www.jwfancn.cn 哈利·波菜的小阁楼(电影音乐中文评论) http://www.harrybocai.com.cn
























