Lisa Edelstein: Crazy about House
好像是意大利文的…………==！
下面有好心人士翻译成的E文
In season 5 House and Cuddy kissed. Will they be togheter in the future?
Well, writers really don't tell us, usually journalists know more than us. Of course they share more than an attraction: I think they share a deep love, but with an inability to let go. I'd like to see their relationship grow.
You said you gave a lot to the character. What exactly?
Lisa is an intelligent woman, strong and responsible. But I don't want to see her as the caricature of a working woman, who spends all the time in the office. I have a sister who works in a workplace ruled by men, and she tells me that is difficult for a woman emerge. Sometimes they ends up looking like their male colleagues, with attitudes not feminine.
This is why I decided to accentuate the sexy side of Cuddy.
I see you're really involved.
Yes, this character is a part of me. I want to have control on everything, just like her. I'm a perfectionist. But unlike her, I can let go and fall in love until I lose my mind.
I loved many men, I don't have a prototype. I just want to feel safe.
Let's talk about Hugh Laurie.
He's intelligent and talented, and he can really do teamwork. So different from his character. But like House is a great worker: if writers tells him "House will have to play a trumpet", he gets lessons and he plays the trumpet! I really have fun with him.
I'm curious about how the 13 writers find so many cases.
They work on medical books, looking for rare pathologies that looks like common diseases. But many doctors fans of the show report complicated cases telling how they found solutions and how they discovered the lies of their patients.
Is it like a chase?
Exactly. Just like in real life: when we can't find a solution to a problem, it's because we're not considering all the elements, or we look at things from a wrong perspective. We are not like Sherlock Holmes.
See you when I see you.
