专辑名称: Gorillaz
歌手: Gorillaz
发行时间: 2001年
虽然内心充满了矛盾,但我并不会为此沉沦；虽然感到迷茫，但我不会为此感到无所适从。也许人生应当有一个时期，需要我们敢把不公平,敢把别人佩服的敬重的东西,不管是真理还是谎言,一概摒弃,只坚持自己认为是对的东西。如果成功，这是你应该得到的，因为这是你自己的选择，完全属于你自己；如果失败，就是代价,早晚要付出的代价。
好有哲理的音乐，在这烟花浮尘的世界中，强调追求人的绝对心灵自由。一切所为，皆由心而动；一切所言，皆由感而发。没有娇柔做作，也无须顾忌世人的风言风语。这可以让人看清混沌的世界，坚定自我的信念，一步步地修复自我的缺陷，完善自我。这看起来一定会有些疯狂，但也正因为这种真实地展现，才使人不再成为别人的影子，使人拥有自我独特的风格。也许艺术也同样需要这份真实，只有自我的，只有民族的才能走向世界。贝多芬是一位艺术大师，但艺术并不需要我们去复制一个贝多芬。因为艺术大师是在创造，而工匠只是在复制已有的大师作品罢了。。。
Clint Eastwood
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧还充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧还充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
finally someone let me out of my cage
一定会有人来带我走出牢笼
now time for me is nothin'
现在我不能着急
'cause i'm counting no age
我无法确定这种矛盾还将持续多久
now i couldn't be there now
不忍心让你难过,但我现在还不能和你在一起
you shouldn't be scared
你不需要害怕什么
i'm good at repairs and
我会一点点修复自我的缺陷,我很擅长此道
i'm under each snare
这就像是陷阱,需要我一个一个地从里面爬出来
intangible (ah y'all)
太难说清楚了, 我该怎么向你解释呢
i bet you didn't think so
我敢打赌你想象不出来,还不明白我的意思
i command you to panoramic view (you)
这样吧,听我说,你应该把眼光放得长远些
look i'll make it all manageable
就像这样,把每件事放在时间的长河中去思考,而不是孤立地就事论事,这样才能辨别每件事的轻重,一切才能尽在掌控
pick and choose
选定一个目标, 然后做出选择
sit and lose
得失之间
all you different crews
坚定自己的选择,使你超越常人
chicks and dudes who you think is really kicking tunes
你原本以为的轻佻的少妇和花花公子,真的就一钱不值
Picture you gettin' down in a picture tube
把你想的都记下来,理性地去思考一下
Like you lit the fuse
这就像点燃了一根打开思索之门的导火线,你会发觉好多事情并不是你原来想象中的那么简单
You think it's fictional
你可能觉得这太虚幻了
Mystical? Maybe
太玄乎了,可能是吧
Spiritual Hearable What appears in you is a clearer view cos you're too crazy
绝对的心灵自由体验,使你获得更清晰的视野,同时也让你看起来如此的疯狂
Lifeless
失去了生命
To know the definition for what life is
才会知道生命的意义
Priceless
你是无价之宝
For you because I put you on the hype shit
我要让你处于众人的追捧之下,好让我永远记住你的好
You like it?
你是否还习惯呢
Gunsmokin' righteous with one token
我说的都是真的,我没有骗你
Psychic among those Possess you with one go
就让那些女巫暂时的把你带走
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
the essence, the basics
本质, 内在的东西
without it you make it
你还无法随心而动,你只是在以世俗的标准来评判自己,有的只是模仿
allow me to make this child like a nature
让我真真切切的做一回自己,回归本性
rhythm you have it or you don't
无论你有没有意识到这一点
that's a fallacy
那是一个错误的想法
i'm in them
而我坚信这个观点,真切的展现自我
every sprouting tree
每一棵萌芽的树
every child of peace
每一个天真浪漫的孩子
Every cloud you see
每一朵你看到的云
see with your eyes
如果只用你的眼睛看
you see destruction and demise
最后你只能看到毁灭和死亡
Corruption in disguise
在烟花浮尘中堕落
From this fuckin' enterprise
什么TMD的进取心,这不过是人们贪婪的借口
i'm sucked into your lies
我陷入了你的谎言之中
Through Russ, though not his muscles but the percussion he provides with me as a guide
我需要罗素的精神力量来指引我前行的方向,而不是仅仅依靠他人的强壮体魄
y'all can see me now
现在你开始了解我了吧
'cause you don't see with your eye
因为你这次没有用你的眼睛在看
you perceive with your mind
而是用你的思想在与我交流
That's the inner
这就是内心世界
so i'm gonna stick around
所以我要思索一下罗素的内心领域
with russ and be a mentor
使自己也能成为一个真正的现实批判者
bust a few rounds of motherf***ers
打破那些TMD的陈词烂规
Remember where the thought is I brought all this
请记住我的一切所作所为的根本想法来源于何处
So you can survive when law is lawless
这样你才能在这个混乱不堪的世界里,幸免于难
fearless, sensations that
根本就不需要害怕什么,
you thought was dead
你已经改变了原来仅仅按照别人标准处事的方式,现在的你开始学会思考这个世界
no squealing, remember that
也不要太过兴奋,记住
it's all in your head
做你自己认为是对的事情,坚持自己认为是对的事情
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧还充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧还充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
my future (future)
我的幸福未来
(2008-11-22)
虽然内心充满了矛盾,但我并不会为此沉沦；虽然感到迷茫，但我不会为此感到无所适从。也许人生应当有一个时期，需要我们敢把不公平,敢把别人佩服的敬重的东西,不管是真理还是谎言,一概摒弃,只坚持自己认为是对的东西。如果成功，这是你应该得到的，因为这是你自己的选择，完全属于你自己；如果失败，就是代价,早晚要付出的代价。
好有哲理的音乐，在这烟花浮尘的世界中，强调追求人的绝对心灵自由。一切所为，皆由心而动；一切所言，皆由感而发。没有娇柔做作，也无须顾忌世人的风言风语。这可以让人看清混沌的世界，坚定自我的信念，一步步地修复自我的缺陷，完善自我。这看起来一定会有些疯狂，但也正因为这种真实地展现，才使人不再成为别人的影子，使人拥有自我独特的风格。也许艺术也同样需要这份真实，只有自我的，只有民族的才能走向世界。贝多芬是一位艺术大师，但艺术并不需要我们去复制一个贝多芬。因为艺术大师是在创造，而工匠只是在复制已有的大师作品罢了。。。
Clint Eastwood
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧还充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧还充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
finally someone let me out of my cage
一定会有人来带我走出牢笼
now time for me is nothin'
现在我不能着急
'cause i'm counting no age
我无法确定这种矛盾还将持续多久
now i couldn't be there now
不忍心让你难过,但我现在还不能和你在一起
you shouldn't be scared
你不需要害怕什么
i'm good at repairs and
我会一点点修复自我的缺陷,我很擅长此道
i'm under each snare
这就像是陷阱,需要我一个一个地从里面爬出来
intangible (ah y'all)
太难说清楚了, 我该怎么向你解释呢
i bet you didn't think so
我敢打赌你想象不出来,还不明白我的意思
i command you to panoramic view (you)
这样吧,听我说,你应该把眼光放得长远些
look i'll make it all manageable
就像这样,把每件事放在时间的长河中去思考,而不是孤立地就事论事,这样才能辨别每件事的轻重,一切才能尽在掌控
pick and choose
选定一个目标, 然后做出选择
sit and lose
得失之间
all you different crews
坚定自己的选择,使你超越常人
chicks and dudes who you think is really kicking tunes
你原本以为的轻佻的少妇和花花公子,真的就一钱不值
Picture you gettin' down in a picture tube
把你想的都记下来,理性地去思考一下
Like you lit the fuse
这就像点燃了一根打开思索之门的导火线,你会发觉好多事情并不是你原来想象中的那么简单
You think it's fictional
你可能觉得这太虚幻了
Mystical? Maybe
太玄乎了,可能是吧
Spiritual Hearable What appears in you is a clearer view cos you're too crazy
绝对的心灵自由体验,使你获得更清晰的视野,同时也让你看起来如此的疯狂
Lifeless
失去了生命
To know the definition for what life is
才会知道生命的意义
Priceless
你是无价之宝
For you because I put you on the hype shit
我要让你处于众人的追捧之下,好让我永远记住你的好
You like it?
你是否还习惯呢
Gunsmokin' righteous with one token
我说的都是真的,我没有骗你
Psychic among those Possess you with one go
就让那些女巫暂时的把你带走
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
the essence, the basics
本质, 内在的东西
without it you make it
你还无法随心而动,你只是在以世俗的标准来评判自己,有的只是模仿
allow me to make this child like a nature
让我真真切切的做一回自己,回归本性
rhythm you have it or you don't
无论你有没有意识到这一点
that's a fallacy
那是一个错误的想法
i'm in them
而我坚信这个观点,真切的展现自我
every sprouting tree
每一棵萌芽的树
every child of peace
每一个天真浪漫的孩子
Every cloud you see
每一朵你看到的云
see with your eyes
如果只用你的眼睛看
you see destruction and demise
最后你只能看到毁灭和死亡
Corruption in disguise
在烟花浮尘中堕落
From this fuckin' enterprise
什么TMD的进取心,这不过是人们贪婪的借口
i'm sucked into your lies
我陷入了你的谎言之中
Through Russ, though not his muscles but the percussion he provides with me as a guide
我需要罗素的精神力量来指引我前行的方向,而不是仅仅依靠他人的强壮体魄
y'all can see me now
现在你开始了解我了吧
'cause you don't see with your eye
因为你这次没有用你的眼睛在看
you perceive with your mind
而是用你的思想在与我交流
That's the inner
这就是内心世界
so i'm gonna stick around
所以我要思索一下罗素的内心领域
with russ and be a mentor
使自己也能成为一个真正的现实批判者
bust a few rounds of motherf***ers
打破那些TMD的陈词烂规
Remember where the thought is I brought all this
请记住我的一切所作所为的根本想法来源于何处
So you can survive when law is lawless
这样你才能在这个混乱不堪的世界里,幸免于难
fearless, sensations that
根本就不需要害怕什么,
you thought was dead
你已经改变了原来仅仅按照别人标准处事的方式,现在的你开始学会思考这个世界
no squealing, remember that
也不要太过兴奋,记住
it's all in your head
做你自己认为是对的事情,坚持自己认为是对的事情
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧还充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
i ain't happy
虽然我内心充满矛盾
i'm feeling glad
但我看起来并不悲观
i got sunshine in a bag
在我的小小世界中,依旧还充满阳光
i'm useless but not for long
现在我还不够强壮,但这不会持续太久的
the future is coming on
美好的未来就将到来
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
it's coming on
马上就会来的
my future (future)
我的幸福未来
(2008-11-22)
--------------------
It's better to burn out than to fade away
It's better to burn out than to fade away
