姜志焕日本正式影迷俱乐部1周年纪念影迷见面会

Q：首先呢，关于这次影迷见面会
A：接着去年的，这样大规模的影迷见面会是第2次了，但每当面临出席时都会紧张。去年是2000人的规模，而这次却是5000人，真的很紧张。

Q：影迷俱乐部从诞生到1年，在韩国的时候对于日本影迷们的支持感觉怎么样？
A：在韩国拍戏的时候，影迷们会特地来拍摄地探望，或者在歌迷俱乐部的网站上留言。所以就算拍戏累的时候，想到为了给影迷们好的作品，也会拿起力量和勇气去面对。

Q：现在《电影就是电影》多种多样的DVD或者节目都在制作中，应该可以看作是姜志焕很受关注，你是怎么想的？
A：不说我在韩国是一名演员，我只是努力地把我的工作做好。不仅如此，我认为日本影迷们给我这么多支持，我也应该更努力地去完成好的作品。我认为我还有很多需要学习的地方，还有很多便扭的地方，但为了报答大家对我的支持，我会更多的去学习，更多的去努力。

Q：对于电视剧《快刀洪吉童》有什么不满的地方？
A：我比较喜欢戏里的道具、服装、发型根据演员本身而制作。这次也自然想到了服装、发型及一直带着的红包。角色洪吉童在本来的剧本上有点改变，这次合并上时代剧的目的不是为了改变电影的主旋律，而是为了给观众带来乐趣，也加入了很多现代因素及自己理解上的洪吉童。所以大家在看电视剧的时候，感觉有什么不对的地方的话，那是因为原本剧本没有的部分，加了我自己的创作进去。我感觉把这些地方找出来也是一种乐趣。

Q：在第一次主演的电影《电影就是电影》就拿了很多奖，对此有何感想？
A：从出道以来，我一直出演着电视剧。虽然期间也有拍过电影，如果想电影出道的话，为了选有机会拿新人奖的作品也做了很多思想准备。我出道又晚，也演了太长时间的电视剧，所以接拍电影的时候希望是比较显眼的剧本。这部电影和我预计的一样，在一个月之内完成了拍摄。并且和出色的金基德及苏志燮一起合作，感觉没有不好的地方。还有就是由于是说男人与男人间的故事，所以总想着在演技上不能输给苏志燮。虽然拍摄的现场还没习惯，但是下定决心一定要努力。结果才多亏导演、多亏苏志燮、多亏大家才拿到了奖。然而，我认为不是我本身有力量，而是我得到了大家给我的力量。《电影就是电影》是一部可以得到好的结果，我本人很满意的作品，虽然可能对比别人来说是不值一提的作品。

Q：这次的影迷见面会，不论在神户还是东京，都是爆满，肯定会有感到遗憾的影迷没能参加。对没能参加的影迷有什么话说吗？
A：刚开始听说这次举办5000名规模的影迷见面会时，心里还担心自己即不是李秉宪，也不是裴勇俊，能否使全场爆满。对于这次没能参加的影迷，除了电影，我自己也会来日本全国采样等活动，希望可以通过多种多样的方式见面。

Q：自己认为可以拉拢这么多影迷的魅力是什么？
A：“（摇了摇手，用日语回答的姜志焕）有点害羞~！”引来了记者席上一阵欢笑声。“自己说的话很难为情的，由于我是演员的关系，只能说可能因为我的作品好吧。”“因为影迷们站在握这边，给我的感觉就好像家人和同事一样。比如得奖的时候，在记者面前要看情况说话，而在影迷们面前可以轻松的说一句‘我得奖了’这样和影迷们轻松的沟通，容易接近可能就是我的魅力吧。”

Q来了日本这么多次，感觉已经习惯在日本的生活了。有没有一样感觉到“我有点像日本人”或者相反的“果然我是韩国人”？
A：神户的影迷见面会结束回东京后，去了东京电视塔，真的有种回到家的感觉。相反，在神户影迷见面会结束后与工作人员一起喝了啤酒，第2天早上起来会想喝汤还有吃泡菜，那时真的在想“果然我是韩国人”。

Q：作为演员，在为内在的和外在的哪些方面而努力着？
A：首先是为了外在的，我减了4公斤。虽然还没别的计划，但在《七级公务员》后为了改变形象变开始运动。感觉穿西装还真不错。（笑）
接下来是内在的。虽然学习演技等很重要，但我觉得还有别的重要的东西。这次还有日本旅行的节目计划。虽然不是个好时机，但我作为演员需要感性，需要多去别的地方走走，体验，多和别人见面，这些都是学习。还有就是人缘，虽然现在在和办事处的工作人员们打交道，但在外面也和别的很多人打交道。为了这次活动，还特地学习了日语，练习唱歌跳舞等。

姜志焕最后又重申了这次影迷见面会的感想。一开始多少有些紧张，但是姜志焕的“让我们放轻松吧”再加上翻译和记者们的用心，把见面会的气氛搞得很好。