早就想写写这两个片,特别是Leon,这片子是值得作完整视听分析的,可惜每次鼓起勇气准备写等看完片子勇气就没了。所以懒人决定还是偷个懒,只简单谈谈这两片的相似之处(可惜这件事最后证明也不简单)
opening sequence: 两片开始都是一个traveling shot,这也算是Luc Besson的一个trademark了,Le Grand Bleu, the Fifth Element也是如此。(具体来说,Nikita与the Fifth Element的那个tracking shot很像,Leon的则与Le Grand Bleu肖似。)


左:Nikita的开头,让人觉得是Besson前作Subway的延续。一群junkie们准备打劫其中一个混混家里开的店。
右:Leon的开头,几个tracking shot从海洋过度到Manhatten岛再到小意大利(Little Italy)一家店铺,Tony正在里面给Leon指派任务。
Besson的影片大量使用节奏性很强的音乐(Éric Serra作曲),尤其这两部action movie。音乐与动作与情绪配合默契,有时甚至由音乐主导action(最突出的莫过于the Fifth Element那段Diva Dance的交叉剪接)。


左:Nikita在踢倒她的柔道教练后伴随音乐手舞足蹈。
右:Stan (Gary Oldman) 的偶像是伟大的Beethoven,射杀Mathilda一家对他而言就像是在贝多芬盛大的overture下狂欢,无比兴奋。(ms有点发条橙子)
Besson的stairs motif,Besson曾在Subway中系统使用stairs, subway, elevator构成其视觉世界,这两片中Besson依旧保留了这些motif,不过主要用来构成悬疑,而取消了其内涵。






顺便说下,Mathilda家那段是在NYC著名的 Chelsea Hotel 拍得。
眼镜叙事。


左:Nikita在大使馆窃取机密文件,镜框内显示她的行为。
右:Leon在和Tony商谈。眼镜里的那个就是Tony。
这种手法信息密度较大,在当时也尚属新颖,一方面以特写突出人物内心,另一方面用眼镜呈现另一个方向发生的事件。此外,镜面介质也可导致某种特殊效果,比如镜像的模糊不清在适当情境下可以产生神秘感。(在影片Underworld中也用了一个相似手法,眼镜里突出的是火光,概括了信息要点)
猫眼/锁孔窥视


左:Uncle Bob窥视房间里的Nikita的动静。
右:Leon窥视房间外发生的流血事件。
摄像头窥视


左:大使馆人员注意到Nikita
右:Leon将要干掉的一帮gangster
Let's have dinner.


左:Uncle Bob为Nikita庆祝23岁生日,并递给她一件生日礼物,Nikita喜不自禁,打开一看却发现是把手枪,她的第一次出外过生日就是她的第一次暗杀行动。之前Nikita也曾送一只小白鼠给她的一个trainer作为礼物,把那人吓坏了,真是报应不爽啊呵呵。
右:Mathilda第一次顺利完成任务,Leon破例带她出去吃饭庆祝,Mathilda得寸进尺地要Leon吻她。
Russian Roulette




简单说就是一种赌博,把一颗子弹放入六发的左轮手枪中,转动左轮使子弹的位置未知,然后向自己开枪以博生死。
左:Nikita无法逃出“基地”,痛苦中向自己开枪,但第一发是空的,Uncle Bob抢过手枪,用第二发打中她的小腿,警告她不许逃跑。
右:Mathilda要Leon帮他复仇,Leon不愿意,Mathilda遂放入一颗子弹,表示她赢得话留在Leon身边,输的话就走人。Leon在最后一秒一把抢过,枪响,子弹击中墙壁。
杀手杀人后洗澡,这是他/她anxiety & guilty的表现。

Nikita也有洗澡缓解负罪感的镜头,忘了具体哪个位置了,人懒不高兴仔细找了。
法式情调


左:Nikita的男友人未进门鲜花先至。
右:Piggy!Piggy!
chewing gum 口香糖の妙用


左:Nikita中用口香糖固定窃听装置。
右:Mathilda用口香糖遮住房门猫眼。
Special delivery


左:Nikita负责冒充宾馆侍者端送食物(实则安插窃听器)
右:Mathilda端着外卖(藏着手枪)混入纽约警察局,试图刺杀Stan。
这两个镜头都强调了前景两个人物(bodyguard/policemen)的高大。
Mathilda还是孩子自不必说,Nikita虽是杀手,但个也不高,请看下图。




上:Nikita被Jean Reno扮演的cleaner一把抓起,两脚悬空无助地挣扎。
下:Mathilda也被Jean Reno扮演的cleaner一把抓起,不过这次是Leon从Stan手里救下Mathilda后两人激动相拥。
超市/杂货店 shopping


左:Nikita因此认识了她的男友。
右:Mathilda因此死里逃生。
Paris vs New York City


左:Nikita中Effel Tower下的浪漫巴黎。
右:Leon中Central Park旁的纽约建筑群。
Nikita虽是action movie,但还充满了法国电影的风味,叙事结构也相对松散。
而Leon则明显地好莱坞化,叙事相当紧凑,戏剧性很强。
Graffiti:Nikita很波普的房间(之前Nikita和一群punk混在一起。)


其实我觉得生日蛋糕上也这么搞就好玩了。
romantic moments in Nikita



左图是Nikita令人最感温馨的场景之一。Marco想见Nikita的家人,于是"Uncle" Bob出现了,餐桌上耐不住Marco的请求,娓娓道来那个八岁的小淘气Nikita。惊讶的Nikita靠在Marco肩上,沉浸在这个美好的童话之中,眼里说不完的幸福。类似的幸福感贯穿了整部影片,比如Nikita和Marco在威尼斯阳光下的无忧无虑,还有Nikita和Bob最初也是最后的那一吻,她们深情而矛盾的凝视。Uncle Bob对于Nikita有点像Leon对Mathilda,一方面是年龄差距,另一方面前者都是后者的trainer,教后者怎样成为杀手,不过Nikita在离开Bob后顺利地将自己感情的焦点转移到Marco,Leon死后Mathilda会怎样呢?
the Anxiety of Nikita



更多地时候,Nikita是痛苦的。
右图中前景是巨大的狼狗,衬托得是Nikita的弱小。Nikita曾抱着Marco说I'm scared. Besson评论道women are not supposed to feel violence。影片的全名除了她的名字,还有'La Femme'(the woman)这几个字,仿佛在提醒所有人,要扛起这一切的只是一个瘦小的肩膀。
the Anxiety of Mathilda



Cosplay






John Wayne: A man's gotta do what a man's gotta do.
注意最后一图称Wayne是好莱坞大牌明星中出演影片最多的(这当然起决于你如何定义大牌了,因为早期影片片长较短甚至很短,有些演员甚至拍过上千部影片。)
我很喜欢这个双人镜头。




人小鬼大


左:Mathilda看到老爹出来了,机智地把香烟换成棒棒糖。
右:老爹相当牛X,10米开外跟那帮大佬说话时,还能乘隙用余光瞥到她吸烟。老大们走后,老爹过来就一个耳刮子,警告她不准再吸烟。这也解释了之前Mathilda脸上的伤,老爹看来一向把她当作出气筒,而Mathilda很懂事,跟Leon提及脸伤时说是自己骑车摔得。
插一个视频,屠杀Mathilda一家那场


跳轴用得棒,大坏蛋Stansfield车开过来,Mathilda生拍被认出,赶紧转过头来。


Stan服下一片药,然后扭头作那个恶心动作,这两件事也是他在之前的屠杀Mathilda一家前做得事,给Mathilda的命运埋下了阴影。果然,没过多久他就说:And you wanna join him(Mathilda's little brother)?
两片演员的表演都很出色,特别是Natalia Portman与Gary Oldman,不过这两位演员已经被谈得很多了,这里不再赘述,我倒是愿意提下几个
Supporting Actresses


左:Jean Moreau饰Nikita的trainer,帮助把她改造为一个femme fatale。作为上一代法国电影的女神,由她来演这个角色真是再合适不过了。
右:Maiwenn演的Leon开头那个小女孩,Maiwenn是Besson当时的女友,在12岁(Mathilda的年龄)上认识了Besson,后者的年龄比她也大了一圈,据说Leon这片就是从Maiwenn身上获得灵感的。(Maiwenn also played the fabulous diva in "the Fifth Element", she was painted blue in that movie.)


Leon中的Sexy Mama-- Ellen Greene,是Natalie Portman的童年偶像。
顺便推荐下Greene主演,Frank Oz导演的Musical:Little Shop of Horrors. 还有这片的原作:60年Roger Corman导的那部cult classic。


Natalia第一次试镜的段落:
Natalie:Because they killed my brother. What the hell did he do? He was four years old. He never used to cry. He used to sit next me and cuddle. I was more than a mother to him than that goddamned pig ever was.
本来casting director觉得她太小了不合适演这个角色,但看了她这段表演就信服了。
影片主题
JL Godard曾说"All you need for a movie is a girl and a gun." Nikita这片似乎正是这样a girl with a gun的影片,但它决不是那种张扬手持双枪酷女形象的影片,其在本质上是反暴力的。
Nikita在影片开场是终日沉醉于毒品幻觉毫无感觉的junkie,表情总是很passive,甚至都不会笑,或许正是这点让Bob觉得她是冷血杀手的好苗子,决定为党国栽培她。但在影片的发展过程中,Nikita逐渐发现了自己的感情,Marco对她的爱以及理解唤醒了她的感情,使她意识到自己不能再回到过去。
Leon亦然,影片开始时Leon因为过去那段经历多年来一直封闭自己的感情,习惯于独来独往,不愿帮助Mathilda,但在与Mathilda相处的过程中,他慢慢发现自己压抑多年的感情,直至最后为了爱人牺牲自己。
总之,Besson的人物在影片的过程中是有明显转变的(所谓character arc)。Subway中Adjani饰演的Helena在最后一刻不顾一切地向Fred冲去,亲吻了他。Messenger中的贞德在最后一刻认清了自己的confusion,发现她的事业其实是源自她对家人对姊姊的爱。Le Grand Bleu中Mayol 在最后一刻发现终于确信了自己的归宿,不顾Johana死心裂肺的呼喊,跟随那只海豚游向未知的地方。。。

24 Lies A Second







