说实话,我不是很清楚这个视频是几几年的。但是是彼特的《第六感生死恋》公映之前的那么一个星期,是他跟安妮斯顿好了以后的,所以应该是1998年。当时彼特从未做过采访,而这次采访是在Opera的脱口秀里。而这个视频是关于观众与彼特的一问一答。
So this is Brad the first interview in front of the audience, he wanted to give everybody a chance. He actually ask us, will the audience get the chance to ask questions? OK, if you want them to.
1. I’m asking the question but I’m doing this favor to Opera. Now she is an experienced actress, will you consider doing the love things with her?
B: put it on, baby.
O: I’m sorry. (对导演)So is this the reason why you don’t let me scream the questions at the time. Cause I said I can have the questions, oh no, don’t worry about that, we scream them. Embarrassing me appear.
2. What is the most inactual thing that anyone said or written about you?
O: oh, good, that was good.
B: that was stupid, that was gay, that was eee….eee.. how about that?
O: stupid and gay. Both inaccurate.
1. have you ever been heart-broken?
B: oh, sure. Everybody got….
1: talks about that.
B: that’s all you get.
O: oh, she thought she was je for the moment.
3. I wonder how you and Jennifer met.
B: we met…moonlight, movie, we met through Friends.
O: they met through friends. Get it? That’s Brad! Oh, Brad, such a witty guy.
4. I was wondering what’s your favorite TV show was?
B: Friends.
O: do you watch together?
B: Friends.
5. How do you know that a woman like you for your true-self, not for your image? Or your fame?
B: how do I know…. I’ve been wrong in the past. But I feel like that I got it down, it’s just a feeling, its little things, the look is the… love is a mystery, OK? I cannot do much better on that.
O: it’s a feeling. OK? It’s the same thing you feel.
B: listen, it’s an intuition, it’s an instinct. I got pretty fine tune.
6. first I want to say, I have been perfectly happy to watch you for an hour, not on the paper. My question is like Joe Black, would you be willing change your lifestyle for the woman that you love, you know, for the fame or everything?
B: oh, no, I actually disagree with that. I actually disagree, I think in a relationship you need to find somebody you can truly be yourself with and don’t have to… that goes both ways, you have to love them for the freedoms, and love them for that. What a great gay!
7. What’s the one thing in life that you don’t have that you want?
O: good question.
B: thank you.
O: don’t make him say he wants children otherwise next thank Jennifer have my baby.
B: exactly.
O: everybody says who has children says come on, say you want them!
B: Brad read the Friends says.
O: what the rumors that you mostly like to clear up?
B: you didn’t know how far they go, how deep they think, someone’s conscious, so I was see how it was coming up.
O: OK. Because people just adore you.
B: oh, no.
O: yeah, they do. Just take it, take it.
B: OK,OK. I thank you for that. But I go both ways, putting yourself out there, that go both ways, if you take the other.
O: Brad’s new movie—meet joe black. It is really delightful. It’s about family relationships, connections, it’s about falling in love, it’s a wonderful movie to take your parents to see and a lot of you, go back and take your father. Do you call your father when you come out this movie? It opens this Friday, 30.