最初注意到《乐队造访》这部影片是因为里面提到了一个人的名字,Chet Baker,他是我极其喜爱的一名爵士乐手,玩小号的,风格既冷且抒情。他最有名的一首歌是《My funny Valentine》,《乐队造访》里两次提过这首歌,在影片的开始,乐队的一名乐手用这首歌来和异国女孩搭讪,在影片的后面,这名乐手尝试的演奏了歌中的一段,结果被他的队长“嘲笑”说:低音吹得太弱。
现在,看电影已是一件很私人化的事情,同样一部电影在心情好时和心情不好时会呈现出截然不同的面目。你可能会因为影片中的一个很小的细节比如一个场景、一个道具、或者像我一样,仅仅因为里面提到了我喜欢的一名乐手的名字,而这名乐手甚至没有在影片中出现过一个镜头,就会爱上一部名不见经传甚至别人认为很烂的电影。
幸好,《乐队造访》没有令我失望。恰恰相反,除了令我爱屋及乌的chet baker和他的《My funny Valentine》,这部影片着实让我小小的惊喜了一下。
埃及的一个由警察组成的乐团受以色列的邀请参加一个阿拉伯文化展览会,到了以色列,却发现没有人来接他们,他们只好自己去找那个所谓的阿拉伯文化中心,乐队里的人对以色列不熟又不懂当地语言,结果问路问错了,文化中心没找到,天又黑了,乐队的成员只能分散的在几个以色列家庭里住了一夜,这一夜,为乐队的以色列之旅带来了一段小插曲。
影片以一种冷幽默的色彩来表现这支埃及警察乐队在以色列的“遭遇”。影片的开头,一辆小客车停在站台上,司机慢悠悠的从驾驶座上下来,走到车后面,打开后车厢,从里面取出一个大气球,又慢悠悠的走到车前面,把气球放在副驾驶座上,然后在驾驶座上坐稳后,把车开走了。车走后,才发现在车的后面,被挡住的正是这一队警察乐队,八个人穿戴整齐、秩序井然的等着有人来接他们,虽然他们表情镇定,但还是能看出来他们已经等了很久了,甚至有些不耐烦,跟刚才的那组镜头里司机慢悠悠的动作,形成了鲜明对比。
这种冷幽默的表现有人说是在暗喻埃及和以色列的紧张关系,或许有一定的道理。在后面还有一段就更能说明问题。乐队出了机场后,本来以为会有很多记者来,可是只有了一个,那名记者让他们排好队,准备拍照,可是刚要拍时,一名推着清洁车的清洁工从记者和乐队中间走过,又是慢悠悠的,最后在一名乐队成员面前停下,摆弄起他手里的拖把,全然不顾别人正在拍照。这两个镜头似乎表明了以色列和埃及的关系很紧张,可是我对政治不感兴趣,不知道埃及和以色列之间到底发生了什么,只知道中东那边一直不太安定,因此这个片子我宁愿不从政治的角度去理解。大概是影片的制作者已经考虑到了这一点——很多人不了解埃及和以色列究竟发生了什么,所以影片没有从政治的角度去直接阐述,而是安排了一支乐队来进行“文化交流”。
这支警察乐队是演奏阿拉伯传统音乐的,可是除了结尾,影片中乐队没有演奏任何阿拉伯传统音乐,片中却频频提到Chet Baker这名爵士乐手,乐队队长甚至收集了他所有的唱片,这似乎在说明东西方两种文化的冲突。当乐队的人询问当地以色列人,阿拉伯文化中心在什么地方时,他们居然说没有这个地方,这似乎更说明了,在面对西方文化时,东方传统文化的悲哀,影片以乐队寻找阿拉伯文化中心为引子展开叙述,显然是有“预谋”的,只有当我们没有一样东西的时候,我们才去寻找,而这个寻找的过程必定是艰难的。
不过,阿拉伯文化中心没有找到,却给了他们另外一个契机,乐队住在以色列家庭的这一夜,无论对于谁来说——乐队还是这些以色列家庭——都有非凡的意义,不仅让彼此更好的了解了对方,而且每个人都有所获。
乐队队长和一个单身女人暗生情愫,最终却因为队长“忠于亡妻的灵魂”而成全了那名演奏《My funny Valentine》的乐队队员。另外一个以色列家庭中一个成员喜欢一名女孩,却不知该如何表达,最终多亏了乐队一名队员的“心手相传”,才得以让女孩开心。而乐队的一名作曲家写了很多年都不知该如何结尾一首乐曲,在他听到以色列家庭里儿童床头音乐盒里的音乐后,终于醍醐灌顶,茅塞顿开,完成了他的乐曲。
文化的交流只不过是一种形式的,真正的交流还是人与人,生活与生活之间的交流。因为文化是人类在长期的生活中共同创造的精神与物质,文化的创造显然是为了更好的生活。没有了生活,哪里来得文化?而生活的对立面是什么?显然是战争。战争既破坏了文化又破坏了生活。基于埃及和以色列的局面,这或许就是影片的导演所要传达给观众的信息,这或许就是导演为什么要安排这样一个情节来作为影片的引子——找不到阿拉伯文化中心。同样在阿拉伯文化里浸淫了数千年的埃及和以色列,最终却找不到阿拉伯文化中心,文化中心没有了,剩下的只有石油的战争和宗教的分歧,影片的讽刺意味昭然若揭,然而,同样的情况何止发生在埃及和以色列?
在经历了这段小插曲之后,埃及的乐队和以色列的家庭有了更深的了解。第二天,当乐队离开这个家庭时,女主人写了一个字条给乐队的队长,告诉他,那就是“阿拉伯文化中心”的地址。
《乐队造访》是一部很神奇的影片,清冷的画面,简单的故事,再加上时不时蹦出来冷幽默桥段,演员之间的对白,总有一种意犹未尽的感觉,就像影片里出现那些空镜头一样,太多的空白画面等待你去想象,太多的意义等待你去解释,可是当你试图去解释时,却总觉得语言是难以企及的,或许是因为对以色列和埃及不是很了解的缘故。总之,那种氛围,那种感觉,只能从影片的画面里去体会。
影片的结尾,终于响起了这支埃及警察乐队演奏的阿拉伯传统音乐,很好听。这时我终于明白了,为什么队长要“嘲笑”那个演奏chet baker的乐手。
电影不是DVD!!







