伽利略天文望远镜400周年纪念
原文发布于：http://www.guardian.co.uk/science/blog/2009/aug/25/galileos-telescope-400-years-anniversary
本译文存档：http://linkin-z.spaces.live.com/blog/cns!67B70428989E1F23!4248.entry
400年前伽利略·伽利莱向世人展示了他的天文望远镜，这台天文望远镜为他进行新型天文观测提供了巨大的帮助。
伽利略的天文望远镜帮助了天文学们更深入地认识我们的太阳系。这是一只仿造的天文望远镜。
摄影：Jim Sugar/Corbis
在许多人们正高声庆贺今年查尔斯·达尔文的诞辰200周年以及《物种起源》出版150周年的双重庆典的同时，另一个科学界的周年纪念相对悄无声息地到来了，而这个周年纪念所纪念的伟大事件辩证地并永久地改变了人们思想和看待自我的方式。
整整400年前的今天，在1609年8月25日，意大利天文学家伽利略·伽利莱向威尼斯商人展示了他的新发明——天文望远镜，这件发明是他为科学界做出的不朽贡献，同时也即刻为他自己带来了许多的麻烦。
第一只改进型号的天文望远镜首先出现在荷兰，伽利略棕色的细长棍与今天我们能在爱好者商店中买到的看上去显得微不足道。但伽利略就是藉由这只8倍天文望远镜和他之后制作的改进型号，在仰望星空的时候，提出了一系列开创性的理论。
月亮并不像人们长久以为的那样完全光滑。而另一颗行星——木星也拥有自己的月亮。与此同时，威尼斯的上空出现了一系列的月相，如果太阳和月亮都是围绕地球而转的，这将是不可能发生的事。
而在近一个世纪之前，尼古拉斯·哥白尼就已经提出过这种观点，他的星系理论认为太阳是这个星系的中心，而不是地球。
伽利略的发现肯定不会受天主教堂的欢迎，他生命中最后十年是在软禁中度过的。
这个理论必定给正统观念以及教廷造成非常强烈的冲击，至少相较于达尔文的进化论，是值得再多作一些做文章的，今年在费城和斯德哥尔摩去博物馆参观的朋友们可以有幸看到从佛罗伦萨借来的一只伽利略早期制作的天文望远镜。许多朋友都是因为看到谷歌首页的LOGO在今天全天被替换成为纪念此日而设计的谷歌涂鸦才了解到的。
http://linkin-z.spaces.live.com/
