首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
你现在的位置：首页>>群组>>3P女王雷囧水俱乐部>>《博物馆奇妙夜2》：中文配音太搞、太好玩了~~

《博物馆奇妙夜2》：中文配音太搞、太好玩了~~

加入收藏

2009-10-12 9:35:14

      影片剧情比较烂，特技做得不错，想象力很丰富，很多历史人物、名画、雕像等都被恶搞了一番 ，最主要是那个中文配音实在是太搞、太出彩了，这样的翻译真的太有水准了，雷人名词层出不穷，真是好笑到爆啊~~~无图无真相，这个字幕跟配音基本是一样的，但配音更好玩。
 
沃尔玛~~~~我的妈~~~
 
将军说那个印第安人的名字，小小发挥了中文顺口溜的魅力
 
这句话是谁说的，挺耳熟的
 
伊凡雷帝。。。伊凡牛帝。。。牛魔王~~~这段太好玩了~~
 
女飞行员对男主角说“自打我们认识，你的眼眼就在我身上办了暂住证”~~~
 
同窗好友~~~同床好友~~
 
山寨红宝石鞋~~神族~~~
 
卫生巾广告也来了~
 
思考者看见了美女
 
蝴蝶飞飞。。。流氓阿飞。。。
 
可怜的黑勋爵，刚伸手正要发原力呢，就被卡门拉数落地。。。
 
死菜了~~嗝屁了~~
 
牛仔叫卡门拉：卡门拉稀~~~卡门拉面~~~
 
死翘翘翘得你不敢相信~~~三项全能~~~
 
最恐怖的怪兽~~
 
两只僧帽猴太可爱了~~
 
一句“小仑”，笑喷了~~~
 
打啵了~~
 
多做运动，有爱更好~~
 
原来手机是这样被发明的~~~~手机的诞生被杜撰成一个叫摩托罗拉的年轻人无意间捡到被男主角带入历史的手机，其实那部手机应该是诺基亚E71吧，摩托罗拉被恶搞了一下~~~

标签： 历史(442) 搞笑(393) 中文配音(2)

7.0 

博物馆奇妙夜2 (2009)

影评(1171)

收藏(23087)

博物馆奇妙夜2/Night at the Museum: Battle of the Smithsonian(2009)
本话题来源于日志：http://www.mtime.com/my/1074679/blog/2610335/
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报

楼主

2009-10-12 10:31:08

英文原版本来也挺搞的~~

 

比1拍得有意思。最喜欢那个长老~

--------------------
= =
回复 举报

1 楼

pinkaris 1422307

pinkaris

 
 
2009-10-12 22:56:51
那是卡门拉,片中最大的反派,也是最搞的反派...
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

2009-10-13 0:39:36
对呀，我喜欢他~~多可爱多贫啊

还有他招来的那群不死勇士。。。太废了。。。
--------------------
= =
回复 举报
pinkaris 1422307

pinkaris

2009-10-13 23:17:19
是啊，被林肯一顿修理，就全都跑路了~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

2009-10-14 2:35:17
对啊对啊，还千万记得把门关好了。。。哈哈哈哈，乐死我了
--------------------
= =
回复 举报
pinkaris 1422307

pinkaris

2009-10-14 20:22:16
一部本来很烂的片子被中文配音给搞活了~~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

2009-10-14 21:09:23
呃，我不同意原片是烂片。中文的翻译和配音的确挺有创意，但原版也挺有意思
--------------------
= =
回复 举报
pinkaris 1422307

pinkaris

2009-10-14 22:24:41
这样啊，那要听听原版先，只是英语太菜了~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

 
 
2009-10-12 10:41:30
1看了一半睡着了。。。
--------------------
周期性歇斯底里发作
回复 举报

2 楼

deepwhite 1601022

deepwhite

 
 
2009-10-16 21:29:42
哈哈，希望二不要看睡着哦~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

 
 
2009-10-13 4:17:14

喵喵~去复习一下~

--------------------
海 的 遠 處 , 水 是 那 麼 藍 , 像 最 美 麗 的 矢 車 菊 花 瓣 …
回复 举报

3 楼

Emily 1615736

Emily

 
 
2009-10-17 20:29:27
记得要听中文配音哦~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

2009-10-17 20:57:39
没找到中文的~
--------------------
海 的 遠 處 , 水 是 那 麼 藍 , 像 最 美 麗 的 矢 車 菊 花 瓣 …
回复 举报
Emily 1615736

Emily

 
 
2009-10-13 4:39:25
酱紫的啊
--------------------
~着Evisuの的男人 有致命的杀伤力～
回复 举报

4 楼

不绝了 1468158

不绝了

 
 
2009-10-18 20:59:13
是地( ⊙ o ⊙ )！
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

 
 
2009-10-14 2:39:12

这么搞笑啊~

--------------------
回复 举报

5 楼

杨姆车二奶 1979854

杨姆车二奶

 
 
2009-10-19 19:07:14
听那个配音真的很有意思~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

 
 
2009-10-18 22:54:51
"伊凡牛帝"
--------------------
一直在努力工作的释小龙，加油！ “李”是中国最多的姓......
回复 举报

6 楼

一飞冲天 1263236

一飞冲天

 
 
2009-10-20 18:24:33
还有牛魔王~~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

 
 
2009-10-21 13:21:32

我去影院看的，觉得还不错，呵呵~

 

决定再去看个英文版^_^

--------------------
人的价值非在肌肤相亲，而在心有灵犀。
回复 举报

7 楼

翼 2080458

翼

 
 
2009-10-21 20:12:26
E文想来也不会差的~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

2009-10-21 20:17:32
看回来了，英文也不错啊，毕竟是原版，其实翻译做的不错啦，很符合中国人的语言习惯
--------------------
人的价值非在肌肤相亲，而在心有灵犀。
回复 举报
翼 2080458

翼

2009-10-22 0:14:13
还是汉化好啊，要吃透英文还是有点难啊~~
--------------------
经常会傻呆在一个似曾经历过的地方～～～
回复 举报
gogocash 1074679

gogocash

 
 

我要回复

参与话题讨论，请先 注册 或 登录