图宾根木匠 发布于：2009-06-12 12:12
《驴子潘趣》其实是个不大贴切的译名，因为这部电影里既没有驴子也没有“潘趣”，本片的英文名Donkey Punch指的乃是传说中的一种性行为方式，据说在后体位做爱过程中，男方突然猛击被女方的头部或者颈部后沿，可以导致被击者的肌肉收缩，从而可以获得更大的快感。不过这种性行为方式很危险，而且也没有任何科学依据，虽然在年轻人群中口耳相传颇久，但都是假语村言，不足为信。
所以说，把Donkey Punch翻译成“性爱驴拳”什么的可能更贴近原意，不过这样一来恐怖片的气息就弱化了许多，意译不成索性就音译，由此，就称本片为《驴子潘趣》倒也可以接受。再说了，英伦电影人一向剑走偏锋，惊悚的路线不走则已，一走则必令观众心惊肉跳、血脉贲张，《驴子潘趣》甫一登陆爱丁堡电影节，就被评论界惊呼为是“最暴力”、“极度挑战人们的心理承受极限”的独立电影，看完本片，我觉得这些话未免有些言过其实，但《驴子潘趣》中那种嵌入其中、愈演愈烈的恐怖、惊悚气息，却是令观者过目难忘，久久不能平复。
意乱
《驴子潘趣》从西班牙的马洛卡开场，当三个女孩在旅馆房间里骂骂咧咧的丢掉了恼人的前男友——或者是某个烦人的性伴侣——的手机之后，一段节奏轻快的音乐随之响起，美女们再次上路，开始了充斥着阳光、沙滩、帅男的梦幻之旅。我得承认，看完全片后回过头来再想，导演奥利弗·布莱克伯恩对细节还是相当重视的，三个女孩中就属塔米心事重重，所以布莱克伯恩特意交待了塔米从浴缸中怔怔的立起，然后又一不留神刮破腋窝的镜头。在整体轻松、愉悦的氛围中，塔米腋窝处汩汩而出的鲜血就像是一个不详的谶语，预示着女孩们即将遭遇的凶险——布莱克伯恩还特写了扔进盥洗台的血纱布，看着在水中逐渐扩散的血丝，等我们再看到后面即将发生的海上血案，导演设伏笔的想法便不难理解了。
前三十分钟《驴子潘趣》就像是一部风光片，塔米在金和丽萨两位闺中密友的“裹挟”下，沿着西班牙美妙的海岸线旅行，同时也放松自己的心情。布莱克伯恩不用赘笔，简短的几次剪辑就把整段旅程的前半段展现得生动活泼。背景音乐的运用在这里起到了画龙点睛的作用，不同的流行歌曲歌词正好描绘出几位女孩不同的心境。当然，直到布鲁伊、乔什和马尔克斯三人的出现，三位女孩似乎才真正找到了此行的目的——一般都把“猎艳”用在男性的头上，但我看女性同样也可以“猎艳”——所以，不仅仅是布鲁伊们找到了丽萨三人，也是丽莎们“猎”到了布鲁伊们。
当西班牙帅哥们提议去游艇上共度良宵时，塔米是唯一有所犹豫的女孩，她不愿意再次醉生梦死——导演之前交待了刚从感情漩涡中出来的塔米，所以这个举动也是可以理解的——在金和丽萨的一再坚持下，塔米才勉勉强强的同意“只喝一杯”。当然，看多了欧美青春惊忪片的观众也不难推测出，有所顾忌的塔米是最有可能在惨案后幸存的人。
游艇上的肖恩开心的接待了几位俊男靓女，看得出来，肖恩性格相对内敛些，他不像自己的朋友那样热衷于四处寻欢，甚至跟看起来有点呆头呆脑的弟弟乔什的性格也不大合拍。不过肖恩的加入却使几位男性之间发生了第一次争执，因为局面很明显，三男三女正好配对，再多一位绝对是电灯泡。
布鲁伊很酷，他也是坏主意最多的一个，所以他明确表态自己要跟丽萨在一起；而马尔克斯也对金早有图谋之心，所以只剩塔米一人，但是塔米似乎对男女欢愉之事不甚感冒，肖恩本人似乎也不是很在意——一般来说，在狐朋狗友群里，难免要表现得饥渴一点，如果总一副柳下惠的样子，估计以后也没人找你玩了。
游艇开动以后，年轻人身体里的肾上腺素开始起作用了，大家纷纷跳入海水中嬉戏——男孩们肌肉健硕，女孩们身材曼妙，典型的欧美海滩电影的路数。此时大家都泡在海水里，但最拽的布鲁伊却只能坐在游艇牙子上无可奈何——估计这哥们外强中干，压根就不会水。不过为了引起大家的注意，布鲁伊马上挑起了一个极有吸引力的话题——他开始提及某个男人被称作“飞机场”的糗事，这是暗指一种很别扭的性行为方式。果不其然，红男绿女们开始围将过来，聚在布鲁伊的身边谈论起自己的有关见闻：金说自己了解一种被称为“肮脏的桑切斯”的方式，却被众人说早就火星了；丽萨直言自己曾经听过“土耳其式拍打”，布鲁伊也立马接过话茬详细的描述起了其中的细节——很露骨，很直接，估计在欧美的年轻人中这是一种很常见的谈话方式。
唯一例外的是乔什，在几人中乔什年龄最小，一副涉世未深的样子，所以布鲁伊在言辞间总拿乔什来取笑，而乔什似乎也并不介意——毕竟还有哥哥肖恩在身边，乔什已经习惯了充当小弟弟的角色。在几番晒笑之后，布鲁伊话锋一转，开始提到了“驴子潘趣”，显然，这种方式有着难以名状的诱惑力，“驴子潘趣”一出，人人都开始谈论起来。布莱克伯恩在此处巧妙的降低了画面切换的节奏，而且往往迎着太阳拍摄，使得人物身边都显现出一层迷幻的光芒——这正是对“驴子潘趣”最佳的影像隐喻，对这群年轻人来说，“驴子潘趣”就像是一种致命的诱惑，虽然明知危险，但大家都以谈论传说中的“驴子潘趣”为乐。
扮演布鲁伊的汤姆·伯克是个台词功夫极佳的青年演员，这位总在坏笑着的不良青年用一种略带舞台风范的方式成功的征服了他的听众（银幕上的和银幕下的），其实谁也没有经历过“驴子潘趣”，但是在布鲁伊绘声绘色的描述下，人人都开始垂涎欲滴。
傻乎乎的乔什也开始春心萌动，他标榜自己真的玩过“驴子潘趣”，布鲁伊很快大声的嘲笑了他，乔什也不得不承认，他在吹牛。
事情正在朝布鲁伊设定的方向发展，所有的人都开始意兴紊乱。
--------------------
喜欢电影 享受电影 收藏电影
喜欢电影 享受电影 收藏电影
