片名:附身
别名:回魂/魂怖附体/桃乐茜
类型:惊悚/悬疑
字幕翻译日期：3月23日
国别:爱尔兰/法国
剧情：心理医生简·莫顿想远离一成不变的日常生活一段时间，所以她毫不犹豫地接手了少女多萝茜·迈尔斯的案子。多萝茜住在爱尔兰的一个小岛上，被指控杀害她所看护的婴儿未遂。简到达岛上之后，发现多萝缇非常脆弱，她既受到惊吓，又令人感到恐怖。
一句话点评:故事并不吸引人,导演貌似新手,掌控力不足,情节之间缺少连贯性,悬念早早地不成悬念,促使我翻译本片字幕的重要原因是<黑皮书>女主角卡里斯·范·侯登的精湛表演以及片尾那首动听的歌曲.
IMDB评分：6.1
时光网评分：7.8
豆瓣评分：6.6
个人评分:6.2
"幕"色选摘:
--出汝之魂魄，吾可往何方？避汝之恶灵，吾逃向何方？若吾得道飞升，则见汝于天堂.若吾展黎明之翼飞翔,若吾于海之彼岸下凡,即使在那,汝仍将引导吾.汝无处可去,无处可藏,因汝不受圣光笼罩,无念可有,无梦可想,我主圣光，无法照耀.若吾安然入睡,则见汝于梦乡.
--别老盯着她，约翰,大陆妹惹不起
--我主耶酥之爱,犹如无边大海,海浪拍逐沙滩,诸君也需知晓,神赐公正无私,圣灵大智大慧,圣光普渡众生,辨别孰正孰邪,分清青红皂白
--你丫不知道爷参加过舞林大会么？
--八戒！
--没有魔力,没有咒语,永不受伤,来吧我们可爱的女孩
夜晚,夜莺,伴随着美妙的音乐,唱起我们甜美的摇篮歌,唱起我们甜蜜的催眠曲
听着摇篮歌，我们说晚安, 听着催眠曲，我们说再见
摇啊摇,红蜘蛛,别过来,黑甲虫,别靠近,小蜗牛,别找不快
现在万籁俱静,可爱的夜晚
类似影片:新天魔666,捉迷藏,驱魔人,灵异孤儿院
片名:暗夜列车
类型:惊悚/悬疑/奇幻
字幕翻译日期：4月2日
国别:美国
剧情：两位乘客和列车员远发现有人死在了夜间列车的车厢，意外发现那家伙携带有价值不匪的钻石。为了吞掉那些钻石，他们得制造“此人没有上过此车”的假象。因此合谋要将尸体丢入沿途经过的河中。丢尸的阴谋逐渐升级为--在哪里肢解此人才能把尸体装入小行李箱中。后来他们越发疯狂，似乎彼此让对方兽性大发了。
一句话点评：促使我翻译本片的第一动力是电锯1里的黑人警官TAPP是本片主演。很有特色的铁路片,悬念起伏的同时加了点奇幻因素,仿佛在看日本那种末世类的恐怖漫画,TAPP表演出色,他和其他两位主角一起揭示了人心的善变和人性的丑恶。
IMDB评分：5.9/10
时光网评分:8.4/10
豆瓣评分：6.5/10
个人评分:6.4/10
"幕"色选摘:
--“剩蛋”快乐
--这只是回光返照,回你个NIAO蛋，他眼睛嘟的一下睁开
--我这份工作可以让她吃香的！喝辣的！
--搬运尸体不属于我的职责范围侬晓得伐！
--我的火车我做主！我是这车上的皇上！现在给劳资放下TU刀，放下菜刀，管你什么刀，给劳资放下！然后都给劳资消停点，坐回座位上去！
--这就是所谓人心隔肚皮,最DU妇人心啊
--人非圣贤，谁没疯过,别迷糊了
--“找份更好的工作”? 找你大爷！草NI马！
--任何一个朝里面看的人，都会在黎明前死去,那将是最悲惨的死法，死于灵魂的腐蚀
类似影片:<大逃杀>,<天才雷普利>,<浅坟>
片名:尸体解剖
类型:恐怖
字幕翻译日期：4月14日
国别:美国
剧情：一个女孩试图在一间诡怪而危险的医院中找到她那受伤的男朋友，结果遇到了各种意想不到的事情。
一句话点评：没想到T-1000沦落到拍这种2流血腥片的地步....
IMDB评分：5.7/10
时光网评分:5.5/10
豆瓣评分：5.5/10
个人评分:5.2/10
类似影片:<停尸间>,<疗养院>,<死不瞑目>
"幕"色选摘:
--膀胱都快爆炸了
--哦，笨威医生
--你这不倒霉催的么，别人咋没事
--你信曾哥么？
--我本人没照片里这么装B
--大概吧，咱们别意淫了
--小姐，仁爱医院已经关闭好几年了
--你说的对,我天生就是当医生的料
片名:不请自来
别名:姊魅/美版蔷花,红莲/姐魅情深
类型:恐怖
字幕翻译日期：4月19日
国别:美国
剧情：两姐妹发现自从继母来到这个家庭后，家里就发生了很多古怪的事情，真相到底是什么呢？
一句话点评：比起其他几部翻拍片,还算可以
IMDB评分：6.3/10
时光网评分:6.6/10
豆瓣评分：6.5/10
个人评分:6.3/10
类似影片:<蔷花,红莲>,<小岛惊魂>,<第6感>
"幕"色选摘:
--现在又帮忙做活塞运动，一晚3次
--都他妈赖肛肛
--常言道,"静水流深，大智若愚."
--搞的好像你一来她内巴别厨房就能一下成五星级酒店似的
--我们还从没请朋友们来作客呢，会很有爱的
---你好，我是威猛先生-靠，真恶心
--“以主之名，吾入极乐.如汝所讲，似鸟翱翔，远离人间，飞入山峦,鸟瞰恶人，拉弓引弦,隐于暗处，剑拔弩张.根基遭毁，正义何在？主坐神殿，王权在天,皇恩浩荡，普渡众生,圣光照耀，吾身救赎.天赐洗礼，何人所畏？神明所护，何惧之有？鬼魅袭来，欲食吾身,我主庇佑，灰飞烟灭."
片名:魔婴少女
别名:婴儿少女
类型:恐怖
字幕翻译日期：4月24日
国别:日本
剧情：十五岁的少女叶子出生于战时，她还在襁褓中的时候就和父母失散了，自幼在孤儿院长大。孤儿院为她找到了家人，在一个大雨滂沱的夜晚，院里的老师吉村诚也带着她来到了南条家的公馆前。叶子本想看看这幢房子就回去，不料由于出租车发生故障，被淋成落汤鸡的两人只得叩开了公馆的大门...
一句话点评：中规中矩的日式恐影,主要看点还是大师漫画改编以及清秀可人的女主形象
IMDB评分：6.0/10
时光网评分:5.6/10
豆瓣评分：5.3/10
个人评分:5.5/10
类似影片:地狱小僧 人形师 蛇少女
幕色选摘:
竹筐中的小鸟啊~何时才能再飞翔~黄昏漆黑如晚上~鹤落龟遁入梦乡~何人在我身后藏~
片名:13楼B座
类型:恐怖/惊悚/悬疑
字幕翻译日期:5月3日
国别:印度
剧情：今天的世界里，宽慰，信息，娱乐的主要来源就是电视。以至于它已经从一个“家庭设备”的微不足道的位置升级为决定家庭权利的平衡。通过谁掌握遥控器就可以很轻松的识别家庭的权利结构。那么如果电视机本身意识到了这种力量然后想要夺权呢？如果电视不告诉你事实，却给你展示它想让你看的东西呢？如果马努哈刚刚搬家到了13号楼B座，却惊恐万分的发现这一切就这样在他和谐家庭里发生了呢？
一句话点评：<贫嘴马努哈的幸福生活>,故事很老套,仅仅胜在细节铺垫,最大缺点是:话多
IMDB评分：6.8/10
豆瓣评分:6.4/10
个人评分:6.4/10
时光评分:7.1/10
"幕"色选摘:
-就只为有线电视纠结
-你是复读机啊？
-不管了，反正《淑芭维维安》已经开始烂尾了
-"天空下行走,到达我们家.""我们的房间，被云朵缠绕""这一切情景，尽在梦境中""请求星光闪，苍穹便发亮""叫出我姓名，重复喊一次""让欲望飞翔.""让快感共享.""等你"
-"放下撞 B 眼神""收回犯冲的话""家庭其乐融融""渴望摘下明月""把它永存我家""别让黑夜知晓""幸福避免抱怨""生活如同庆典""大城里的小家""如何保持融洽""爱情快乐希望""终会实现梦想""最近小孩托梦""全盘告知一切""邀其今后光临""共享河XIE 之家"
片名:鬼妈妈
类型:动画/奇幻/家庭
字幕翻译日期:5月27日
国别:美国
剧情：女孩卡洛琳在新家里发现了一扇神秘的门，通过那扇门，她进入了一个与现实平行的世界。她还碰见了自己的“赝品母亲”。
一句话点评:美国版<千与千寻>，充满了奇思妙想，看得出动画制作人员花费了不少脑力人力，达科塔范宁的配音能力比演技更出色！值得一赞。不过其他就偏弱了，最主要是没有像千与千寻那样震撼人心的感觉
IMDB评分：8.1/10
豆瓣评分:8.0/10
个人评分:6.8/10
时光评分:8.1/10
幕"色选摘:
-尤其是被无聊NC和他的猫！
-我叫歪脖子
-一幅超级无聊的画里有一个超级无聊的蓝衣男孩
-泥巴美容泥巴浴，泥巴馅饼泥巴派
-你肯定是死相猫二号吧？
-我七海女妖,伤心太平洋,和妞来游泳,我会偷你心
-大屁股海怪，想兴风作浪,远航水手们，恐迷失方向,海王波塞冬，XIONG衣制服控,误中美人计，海怪更猖狂
-哦！小心豪RU老牡蛎,快将她们赶出去,我会变得更美丽,你们全身鱼腥味,我刚有听到什么,你是嫉妒心绿魔,不我是美丽人鱼,不我是爱神转生,会令水手们瞌睡，一天到晚睡啊睡
-别破马张飞的瞎嚷嚷，扣萝兰
片名:恐怖的爸妈
类型:恐怖/惊悚
字幕翻译日期:6月4日
国别:英国
剧情：琳娜是一名新到机场工作的保洁员，她的同事绰号“麻雀”的姑娘在第一天时很热心的帮助了她，她们攀谈起来。“麻雀”还向琳娜介绍了自己的弟弟艾贝。
当晚琳娜错过了公车，“麻雀”便带琳娜回家过夜。
但恐怖的事情发生了，“麻雀”与艾贝的父母一家人有着变态的嗜好，他们虐待琳娜，并称她做“女儿”，琳娜能否逃脱这一切呢？
一句话点评:这两个“爸妈”玩的不是“恐怖”,是寂寞
IMDB评分：5.9/10
豆瓣评分:5.8/10
个人评分:6.0/10
时光评分:6.5/10
幕"色选摘:
-我一见你就知道你是御姐
-后面这些是我在意淫
-如果你肯学好，做一个灰常灰常乖的女儿
-我搞不懂你干嘛这么娇憨,在这很安逸啊
-那么内是什么？苏格兰打卤面么？？！！
-春哥
-娇羞天使
-哈哈，瞧你现在这囧样！
片名:异常
类型:恐怖
字幕翻译日期:8月29日
国别:日本
一句话点评:没啥大意思,唯一的新意是第一次快感之后,受虐者居然可以和施虐者亲切交谈,如同病人看医生.
IMDB评分：4.9/10
豆瓣评分:5.7/10
个人评分:5.6/10
时光评分:4.2/10
幕"色选摘:
-求交往
-雅。。。雅灭蝶
-淡定
-这只皱巴巴的小鸟
-因此二位又回归原位，更爽一层楼
-此诚危机存亡之秋也！
-你能创造神迹！
-一只染上各种病的老羊羊
-狐臭母子
-可怜呐，真是可怜呐
片名:堕入地狱
别名:拽我入地狱/坠入地狱/地狱魔咒/地狱巫门等你来
类型:恐怖/惊悚
字幕翻译日期:9月3日
国别:美国
一句话点评:结局和中途几个诅咒桥段比较有意思，但整个剧情没有令我眼前一亮
IMDB评分：7.6/10
豆瓣评分:6.6/10
个人评分:6.7/10
时光评分:7.8/10
幕"色选摘:
-额的个神呐，求您可怜可怜这个生病的孩子
-无视她吧，我去给假先生打电话
-欠款还房，天经地义啊
-你是不是使用了黑魔法防御术？
-你拉倒吧哥们，别扯蛋了
-这种人先糊弄你然后就搞几个问题忽悠你
-就是这样的，克里斯，丫就一江湖骗子
-佛光四射，普渡众生，铲除妖魔，阿弥陀佛
-阿拉弥亚霍洞开！
-你那漂亮的波波
恐怖王朝群组QQ五群87676054
