首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
你现在的位置：首页>>群组>>美剧美剧>>看美剧学英语，不看字幕你能听懂几成？

看美剧学英语，不看字幕你能听懂几成？

加入收藏

2009-11-6 10:18:20

      近来认为自己的英语进步不少，就尝试直接看片，不看字幕。发现像《老友记》之类比较生活化的剧集，还是比较容易听懂的。《未来闪影》也还凑合，《律政巾帼》这样的法律剧就比较艰难了。

--------------------
回复 举报

楼主

管理员给此话题奖励了 1 分！
2009-11-6 13:10:43

生活化的80%，DH，老爸老妈这种只要没有太多的俚语，几乎没问题。

专业化的30%，HOUSE差不多等同天书了，那些医学术语太变态了，BIG BANG也很有难度。

不带口音的也没有问题，讨厌很重的英国腔和HIP HOP口音的。

--------------------
鞋跟高度10厘米以上是我的原则！
回复 举报

1 楼

夜行神龙包包 1852608

夜行神龙包包

 
 
2009-11-6 16:03:00
我倒是比较喜欢英国音的，呵呵！
--------------------
回复 举报
Joe 1809932

Joe

2009-11-7 16:53:15
超喜欢黑人的hip pop口音诶
--------------------
君生我未生，我生君已老。
回复 举报
御珈草子 1533147

御珈草子

2009-11-8 20:11:43
很喜欢英音啊，比起美剧我更喜欢英剧~
--------------------
The Greatest Thing You'll Ever Learn Is Just to love and Be Loved in Return ❤
回复 举报
Linda・S 889690

Linda・S

2009-11-8 23:06:01
排这里，80%和30%，好在我不看医疗剧，专业题材对我来说唯有罪案类。最讨厌新奥尔良口音（参照TB），听得我想抽人。
--------------------
期待每天健康好气场
回复 举报
吉吉布埃 179998

吉吉布埃

2009-11-11 17:15:12
自从看了火星生活后，我就彻底讨厌英音了，完全听不懂！
虽然 以前我们的英国外教的口音听起来是很舒服的！
--------------------
鞋跟高度10厘米以上是我的原则！
回复 举报
夜行神龙包包 1852608

夜行神龙包包

2009-11-11 18:29:58
虽然我也习惯美式的，但感觉英式的说起来更有味道，有这种对照感的是在《诺丁山》里，一个休格兰特，一个茱莉亚罗伯茨，两人的对话真是一个绅士，一个优雅
--------------------
In me the tiger sniffs the rose
回复 举报
Switchback 1155769

Switchback

2009-11-17 17:54:30
以前一度超级讨厌英音，但由于近来从指环王系列，加勒比海盗系列，都铎王朝一路熏陶下来竟喜欢上了那种儒雅的口音和语句，不过看哈利波特还是基本完全听不懂~~
--------------------
Be careful of what you ask for; for you might get it...
回复 举报
Jill 1257909

Jill

 
 
2009-11-6 13:20:40
额，楼上和楼主都很强悍啊，我鄙人也就能听懂个10%就不错了哈哈~
--------------------
难过时吃一颗糖，告诉自己生活是甜的！
回复 举报

2 楼

灵丘 950965

灵丘

 
 
2009-11-8 17:31:34
实在忍不住想说：其实我和鄙人用一个就可以了~~~~~~~您无视偶吧
--------------------
偶耐囧娃~~~
回复 举报
Ath 747485

Ath

2009-11-8 20:05:31
跟你一样，真的要握握手。。哭死了，原来没字幕听得懂的真少
--------------------
回复 举报
小闵 1477444

小闵

2009-11-9 3:38:44
如果是鄙人我应该就可以了吧。。。
--------------------
回复 举报
茜 2324469

茜

2009-11-9 9:04:31
语文没学好，我，鄙人，又丢人了，哈哈~
--------------------
难过时吃一颗糖，告诉自己生活是甜的！
回复 举报
灵丘 950965

灵丘

2009-11-11 17:16:31
我专业学的英语啊，这种程度只能算是中等啦，想当年拿着个收音机听BBC和VOA的痛苦生活已经过去啦。
--------------------
鞋跟高度10厘米以上是我的原则！
回复 举报
夜行神龙包包 1852608

夜行神龙包包

2009-11-11 22:30:21
哦，呵呵~当成任务就不好了~
--------------------
难过时吃一颗糖，告诉自己生活是甜的！
回复 举报
灵丘 950965

灵丘

 
 
2009-11-6 13:57:20
发现    看了24  ....现在美剧里  骂人的话 基本都懂了....哎
--------------------
就算是believe，中间也藏着一个lie
回复 举报

3 楼

小败 1299155

小败

 
 
2009-11-8 19:59:12
同意ing
--------------------
回复 举报
carmen 1827291

carmen

2009-11-8 20:05:44
我也是。。
--------------------
回复 举报
小闵 1477444

小闵

2009-11-8 20:27:53
看来咱们学习的方向是一致的
--------------------
回复 举报
炫耀83 1395305

炫耀83

 
 
2009-11-7 16:38:16

也就听个大概齐，反正剧情都是能弄明白的

--------------------
回复 举报

4 楼

Mr_X 1678617

Mr_X

2009-11-8 20:10:39

生活用语基本都没问题，专业术语较多的剧加英文字幕就完美了~

--------------------
The Greatest Thing You'll Ever Learn Is Just to love and Be Loved in Return ❤
回复 举报

5 楼

Linda・S 889690

Linda・S

2009-11-8 21:22:38
生活话的就还行点，像看豪斯那种一大堆医学用语就不懂了
--------------------
很多事都介于“不说憋屈“和“说了矫情“之间
回复 举报

6 楼

anfirld 2295977

anfirld

 
 
2009-11-9 3:41:06
house是天书，医学术语不说，文字游戏和引经据典也很讨厌。。。

表说没字幕，有字幕有时候都看不懂- -
--------------------
回复 举报
茜 2324469

茜

2009-11-9 12:36:29
他还不是正常引用经典，是改造经典，
--------------------
很多事都介于“不说憋屈“和“说了矫情“之间
回复 举报
anfirld 2295977

anfirld

 
 
2009-11-9 12:38:56
coming...........
--------------------
Life is wonderful. sweet,beautiful.
回复 举报

7 楼

gossip boy 1779477

gossip boy

 
 
2009-11-19 23:48:46
你还这句...= =||、
--------------------
总是期待下一秒的世界末日........
回复 举报
′暮光、微醺 2123456

′暮光、微醺

 
 
2009-11-9 12:40:28
老友记确实很好懂呀
最近看实习医生格蕾就不行了 太专业了。。
--------------------
pink pink pink pink moon
回复 举报

8 楼

drake 1150339

drake

2009-11-9 13:49:01
呵呵 楼上都是强人 我就能听懂简单的打招呼用语………………
--------------------
活着便快乐些，因为你将死很久！
回复 举报

9 楼

猪血粑 1405897

猪血粑

2009-11-11 1:09:29
不涉及专业名词的还是差不多能听懂的…
--------------------
回复 举报

10 楼

毛人多 1621433

毛人多

2009-11-11 15:32:52

认真听大部分还是能听懂的。。。说得快了有时候赶不上啊。。。。反应慢些，正看外剧锻炼听力呢。。。。

--------------------
我是女生，用男生头像。。。。
回复 举报

11 楼

LylaWong 2225684

LylaWong

2009-11-11 16:05:04

其实看英文字幕都能懂得 就是老外说的词不看字幕不知道原来是认识的。。。

专业的那木有办法了 csi里死法都有专业代词 看字幕也不知道

--------------------
洗洗睡吧
回复 举报

12 楼

之死矢靡他 1121100

之死矢靡他

2009-11-11 18:23:35

真人秀基本都能听懂，生活化的也8成吧，其他的就不行了

--------------------
like movies,really~~~
回复 举报

13 楼

卡其の鱼 1091184

卡其の鱼

2009-11-12 12:58:04

都急着看剧情，老没出字幕版就追最新一集···

GG，DP都还好，3R医务剧一到多专业名词都的就直接忽略···

big bang是不敢看没字幕的啊，根本不行··

--------------------
回复 举报

14 楼

C14X 1524414

C14X

 
 
2009-11-23 20:42:48
哈哈Bigbang不是一般的强悍，小谢同学的正常用语看英语字幕还得反应一下呢，更别提专业用语和偶尔的克林贡语了~~
--------------------
Be careful of what you ask for; for you might get it...
回复 举报
Jill 1257909

Jill

 
 
2009-11-12 13:17:07

一半左右  豪斯之类的基本看不懂

--------------------
生活生活会快乐也会寂寞 生活生活明天我们好好的过。。。
回复 举报

15 楼

kath 1052476

kath

2009-11-16 18:15:17
一般嘅对话基本听得明，专业性嘅好似医学剧就唔系好明，我连鬼将嘢嚼泥嘅某人都听得明，剧集的发音已经好美好了
--------------------
回复 举报

16 楼

summarise 2213307

summarise

2009-11-16 18:30:15

看美剧不看字幕那是不行的.

裸看英劇,没有太多专业词的话大概70%左右..

--------------------
若你想進步...請否定; 若你想享受...請肯定.
回复 举报

17 楼

glorious 999519

glorious

 
 
2009-11-16 19:43:46
好厉害，佩服一下
我听英音就不行，听懂的比起美音少很多
前一阵子连续听了JANE AUSTEN的几部作品改编的电影和迷你剧，有点效果但是不十分好
最近放下估计又退步了
其实我很喜欢英音的感觉，什么时候能听到你这个水准就好了
我要努力
--------------------
回复 举报
marinfr 1460226

marinfr

2009-11-16 20:22:56
我是严重"偏科"了....
英音的基础打好了,要去恶补美音
--------------------
若你想進步...請否定; 若你想享受...請肯定.
回复 举报
glorious 999519

glorious

2009-11-23 20:45:51
是啊是啊，英音感觉特好但不如美音清晰~~
学英语的听不明白英音很有挫败感···
--------------------
Be careful of what you ask for; for you might get it...
回复 举报
Jill 1257909

Jill

2009-11-23 23:00:43
我倒觉得美音不够清晰,卷舌比英音厉害多了.
英音最要是快
--------------------
若你想進步...請否定; 若你想享受...請肯定.
回复 举报
glorious 999519

glorious

 
 
2009-11-17 11:46:02
只要不是太专业还可以，有时能抓住发音，但是不知道是什么单词。对于一些很有幽默感的句子当然是听原版够味道了。
--------------------
让我确信你没有离开...
回复 举报

18 楼

翔翎 1550177

翔翎

2009-11-17 12:32:37

比较日常的基本都可以听懂，比如主妇啊老友记之类，太专业的像格蕾和big bang就很难了，非看字幕不可，另外就是像simpson和南方公园这类动画，语速巨快，稍微一跑神就跟不上了～

--------------------
いつかは希望の阳が照らすでしょう
回复 举报

19 楼

MiteMite 792664

MiteMite

2009-11-17 19:07:52

一般都能听懂80%吧 毕业学了这么多年英语 呵呵

 

--------------------
回复 举报

20 楼

Osmankind 1104483

Osmankind

<< 上一页12 >>

我要回复

参与话题讨论，请先 注册 或 登录