《遥远的桥》：盟军最大失败案例，二战战争电影扛鼎大片
笑独行编评
影片笑独行解题
《遥远的桥》（A Bridge Too Far，夺桥遗恨、英雄冢、铁甲铜连、鹰掠战士，美国、英国，1977）
二战战争电影永恒经典大片。理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）代表作。根据爱尔兰作家同名非小说作品改编。全景式演绎世界战争史上规模最大、号称“市场-花园行动”的阿纳姆（Arnhem）空降战役的全过程，突出表现盟军空降兵的困窘遭遇和悲惨命运：英军第一空降师被包围、得不到补给和增援，八成将士有去无回，波兰军第一空降旅在空降中和渡河时成为活靶子……结果为盟军在付出两倍于德军的伤亡代价后下令空降部队撤退。盟军最大的一个失败案例。“一座太远的桥”，异想天开与急切冒进的沉重代价，证明所谓德军已丧失战斗意志的说法纯属谬论。宏大壮阔，真实丰富，鞭辟入里，淋漓尽致。德克·博加德（Dirk Bogarde）、迈克尔·凯恩（Michael Caine）、肖恩·康纳利（Sean Connery）、爱德华·福克斯（Edward Fox）、吉恩·哈克曼（Gene Hackman）、安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）等主演，全明星阵容。英国电影学院奖最佳男配角等四项大奖。
【笑独行按：史载“市场-花园（Market-Garden）行动”发生于1944年9月17日至9月25日，系由英军蒙哥马利（Bernard Law Montgomery）元帅提出并主导，企图借由一步到位的空降部队（市场）与快速推进的装甲部队（花园）的协同作战，夺取荷兰境内主要航道桥梁，绕过德国“西部壁垒”齐格菲防线（Siegfried）跨越莱茵河，直插德国腹地，速战速决，在圣诞节前结束欧洲战争。事后，蒙哥马利元帅认为该行动成功了九成。Arnhem或译安亨。该影片为公认的二战战争电影扛鼎之作。其间负责夺取阿纳姆桥的英军第一空降师上校拒不投降、坚持战至无力抵抗，终为守桥德军装甲部队所俘的情节颇感人，而由谢尔（Maximilian Schell）扮演的德军上将的风度和气度则尤其令人印象深刻。该影片有片长不一的两个版本，即175分钟的国际版和158分钟的芬兰版。在下所见为带国语配音、有两条中文字幕的D9影碟，片长为175分钟。IMDb该影片评分为7.3分。】
影片DVD影碟封面与海报
影片历史背景相关网文
http://sc3h.photo.hexun.com/66705986_d.html（“市场-花园行动”盟军空降区位置图，笑独行摄）
市场花园行动：史上最大规模的空降作战
作者：佚名
bbs.tiexue.net 风沧海加贴于2006-5-26 10:06:24
1944年6月，盟军登陆诺曼底开辟第二战场后，为尽快击败纳粹德国，1944年7月25日，巴顿率领的盟军第3集团军率先冲出诺曼底地区，开始了在法兰西平原上对德军的大追击，盟军上下逐渐开始弥漫乐观的情绪。为了从北面迂回齐格菲防线，直取德国鲁尔地区，以便在“圣诞节前结束战争”，一向以谨慎著称的英军蒙哥马利元帅提出了一个代号为“市场-花园”行动的大胆而冒险的计划。这一行动旨在夺取跨越莱茵河、瓦尔河等河流上的一系列重要桥梁后，从荷兰直插德国腹地，争取在1944年结束欧洲战场作战。
其内容是由英国第2集团军向安特卫普发起地面进攻，同时由美军第101空降师、第82空降师、英军第1空降师及波兰伞兵旅共3.5万人的空降部队，采用“蛙跳”战术依次在63英里战役纵深上的埃因霍温、奈梅根和阿纳姆三地空降，夺取莱茵河上的桥梁。
1944年9月17日，美、英空军几乎动用了自己的全部家当，包括5500余架运输机、2596架滑翔机、8000余架战斗及轰炸机，同时在三地成功地空降了3.5万余人、568门火炮，1927辆军车、5230吨物资，发动了这场人类战争史上规模最大的空降作战行动。
“市场-花园”行动中主要由英军指挥，地面的作战也主要由英军担当。第一批空降后半小时，17日下午2时15分，第30军军长霍罗克斯将军下令“花园”部队发起攻击，爱尔兰禁卫装甲师开始向正面的德军防御部队的五个营发动攻击，第43团和第50团在禁卫师之后跟进，迅速推进了几里。在第30军正面进入阵地防御的德军瓦尔兹师支队，仓促间发挥不了战斗力，爱尔兰禁卫装甲师的先头部队从路上一直攻击，将瓦尔兹支队分为两部，德军防线开始崩溃，被驱逐向道路左右两侧退去。
然而，命运的天平似乎一开始就倾向德军。由于情报失误，蒙哥马利根本不知道，在盟军预定着陆的地区，德军已经部署了党卫军第2装甲军的两个装甲师和空降第1集团军的部分部队。缺少重型装备的盟军空降兵在德国装甲兵头上空降，而且美军进行的是高度跳伞，平均跳伞高度在366～457米，比二战中标准跳伞高度244米要高得多，跳伞地区有德军的高射炮不断射击，很多人还没有降到地面就被德军打死了。尤其糟糕的是，盟军发起空中突击不过两小时后，德军第1伞兵军团司令司徒登便从一架打下的滑翔机中取得了一份盟军的作战命令。他立刻携带这份命令到B集团军总部去见总司令莫德尔，策划德军的反攻。在德军的将领中，司徒登比任何人更熟悉荷兰，也了解空降部队的重大缺点─诸如在地面上欠机动以及缺乏重武器。最后，莫德尔选择了阿纳姆作为党卫军装甲部队一部的整训地区，他们极力阻止盟军空降部队和战车部队的会师。
第101空降师在费赫尔地区空降后，当天就夺取了附近南威廉斯运河大桥并攻占宗镇，18日与地面先头部队会合，又攻占了艾恩德霍芬。第82空降师在赫拉弗地区空降，当日夺取马斯河和马斯河•瓦尔河运河大桥，19日与地面先头部队会合，20日日落前夺取奈梅亨附近的瓦尔河大桥。两支空降部队伤亡了3542人，才与地面部队会师。
由于战线拖长，装甲部队前进停滞，盟军的供给不得不一减再减。101空降师和82师在前线撑了两个多月，没能抽调回来，他们在10天的“市场”作战中死亡近一万人。9月27日，在经过10天的苦战后，盟军不得不承认“市场-花园”行动彻底失败。在此次作战行动中，德军仅伤亡3300人，而盟军则损失1.7万多人。其中，美第82空降师伤亡3400人，第101空降师伤亡3800人。而突击在最前方、负责夺取阿纳姆大桥的英国第1空降师和波兰伞兵旅在得不到任何援助的情况下，损失更加惨重。波兰伞兵旅1000名空降人员中伤亡近700名。第1空降师伤亡与被俘人员近7000人，只有不到2000人从德军坦克的包围下突围成功。该师一位战地指挥官面对那座他们永远也未能到达的阿纳姆大桥哀叹道：“那座桥对我们来说太遥远了！”
此战结束后，美军第101师、第82师和英军第1空降师在二战中都再未进行过空降作战。“市场-花园”行动也因此成为二战中大规模空降作战的绝唱。
影片网友评论
奢侈的“胜利”，非常、非常、非常好看
作者：角斗士
www.mtime.com 2007-10-09 21:55
今天又看了一遍这部巨制，这次是在读完了Cornelius Ryan的原著之后，所以更加理清了人物关系，也有了新的感觉。
电影非常忠实于原著，而且把很多细节都表现了出来；可能也是因为太忠于原著，所以被一些评论者认为重点不够突出，情节稍显散乱。
不过，我还是觉得，非常、非常、非常好看。一则因为是二战历史上重大事件的真实再现，二则因为明星云集的阵容，而且都是在他们比较年轻的时候。
电影中几段台词极其震撼人心，忍不住要记录一下，尤其是在对当时相关的历史环境有了简单的了解后，感受更加深刻。
1.在与市场花园行动的最终目标，阿纳姆大桥仅一英里处的一个观察点上，几位将军作出了撤军的决定。
波兰伞兵旅斯坦尼斯劳·索萨波斯基将军：
It doesn't matter what it（指“市场-花园”行动失败的原因）was, but when one says to another :" There's nothing to do today, let's play the war game...", everybody dies.
2.厄克特将军手下的一位医护兵奉命与进攻的德军进行谈判，请求停战一到两小时，并请德军帮助撤退和救治伤员。这位医护兵带了一位当地的医生作为翻译。在德军指挥部，荷兰医生恳求德军的路德维克将军道：
Winning and losing is not I concern... living or dying is. Cease fire, one hour... or two? Just to evacuate our wounded, afterwards, you can kill us as much as you want to.
3.在“市场-花园”行动失败后，罗伊·厄克特将军战败撤退，回到了他的上司，布朗宁将军的司令部。
布朗宁将军：Hello Roy, how are you?
厄克特将军：I'm not sure that I'll know for a while, but I'm sorry about the way it worked out.
布朗宁将军：You did all you could.
厄克特将军：Yes, but did everyone else?
布朗宁将军：...They've got a bed for you upstairs if you want it.
厄克特将军：I took ten thousand men to Arnhem, and I come out with less than two. I don't feel much like sleeping.
布朗宁将军：Quite. I've just been on to Monty（英军蒙哥马利元帅的昵称）, he's very proud and pleased.
厄克特将军：PLEASED ?!
布朗宁将军：Of course. He thinks Market Garden was 90 percent successful.
厄克特将军：But what do you think?
布朗宁将军：Well as you know, I've always thought that we tried to go A BRIDGE TOO FAR.
尽管蒙哥马利声称“市场-花园”计划取得了90%的成功，但国土惨遭蹂躏的荷兰亲王伯恩哈德多年后却说：“我的国家再也消受不起蒙哥马利的另外一次奢侈的胜利了。”
《遥远的桥》：“市场花园行动”“过于真实的反映”
作者：Crow（自欺欺人）
www.douban.com 2006-04-20 12:42:17
原先我一直莫名其妙地以为A Bridge Too Far就是那部在国内很有名、老一辈都知道的南斯拉夫电影《桥》，而实际上这是英美合拍、于1977年上映的关于二战末期Operation Market Garden的战争片！从1944年9月17日至27日的Operation Market Garden在Band of Brothers的第四集中也有过展现，不过在那一集里更多的是个人的视角，而本片则用了近三个小时的片长全景式呈现整个行动的始末。但是因为剧中人物和支线太多，所以整个影片显得有些松散，但无论怎样，本片都称得上是一部精彩纷呈的战争片，有着大量生动的细节、极富个性的人物和激烈悲壮的战争场面，还有多数战争片热衷表现的战士们的袍泽之情和战场上不时闪耀着的人性光辉！
本次行动基本上可以定性为一次领导者“大跃进”式的冒险。本片在开头的记录片片段中说道，“这个计划跟以往不少战事一样，旨在圣诞节前结束大战，让士兵们凯旋回国。”（原话为：The plan, like so many plans in so many wars before it was meant to end the fighting by Christmas and bring the boys back home.），当时破釜沉舟的D-Day背水一战的诺曼第登陆（在The Longest Day、Saving Private Ryan和Band of Brothers中都有展现）使盟军在欧陆的西线成功开辟出第二战场，整个二战的形势顿时逆转，Patton和Montgomery一南一北迅速地蚕食着希特勒曾经难以撼动的优势，随着巴黎的解放，盟军远征军最高统帅Eisenhower开始接受到来自上层的更多期望，与此同时谁也不服谁的Patton和Montgomery也一心想成为第一个进入柏林的人（这类争风吃醋的举动在古往今来的诸多战例中以负面结果居多）。这些在影片开头部分的纪录片片段中也都有提及。
正是在这样一个前提下，Market Garden这一极其冒险的“蛙跳”战术（当然，如果这次行动成功的话，那将是又一锐意进取、艺高人胆大的经典战例）得以实施，至于片中提及的本次行动实际直接指挥官Browning将军对于当时德军在行动地点有大量兵力集结这一情报的处理就只能是见仁见智的评说了！
之后的行动在电影中片段式地分别呈现：伞兵纵深空投至敌后（本片则是以一座座大桥为叙事矛盾的核心）却碰到了秘密集结于此的德军最王牌的装甲部队，同时这场人类战争史上规模最大的空降作战行动甫一开始，情报泄漏、通讯中断、物资不足、支援不力、大雾弥漫等诸多问题便接踵而至，伞兵们纵是英勇无畏也只能是鸡蛋碰石头般的死扛，到最后，计划中原本是主动进攻里应外合的行动成了伞兵们被分割为一个个孤岛被迫展开阵地防御战，十天苦战的结果是盟军损失了1.7万人，而德军仅损失了3300人，而这次行动也成了二战中大规模空降作战的绝唱！……
导演Richard Attenborough最有名的作品是Gandhi……本片堪称巨星云集，Laurence Olivier、Sean Connery、Anthony Hopkins、Michael Caine、Gene Hackman、Robert Redford、James Caan、Ryan O'Neal、Liv Ullmann……影帝遍地都是，随便挑一个出来都能独当一面，所以本片的好几款海报就像盖戳似的在画面上杵着十多个大头帖，很有点暴发户的感觉。IMDb网站上本片的评分不太高，花絮部分中台前幕后的工作人员们一致认为这是因为大多数人不能接受影片中对于这一历史事实“过于真实的反映”，而那些参加过二战的老兵尤其是参与过“市场花园行动”的老人们对于这部电影还是相当推崇的，尽管这次行动基本上以失败告终，但他们却有理由为自己曾经的热血勇气感到无悔和自豪！（正文经笑独行编订）
--------------------
颐养正气，德道双修。与物变化，为而不争。
颐养正气，德道双修。与物变化，为而不争。
