前些年,买了一套《日本红白1983-2005》的D版精选集,是因为喜爱那些香港歌手的歌,想听原版原声。都是互相翻唱的版本,实际上,既有港台胜出的的作品,也有日本更为优秀的经典,作为一个标准的歌友,还是有必要了解一下这些翻唱版本的。
如果你是一个资深的歌友,下面搜集的资料就不必要关注了,都是红白歌会的网络资料,适合新晋歌友,但可以讨论一下你的看法。


概述
中国人习惯在除夕夜全家围着电视观看中央电视台播出的春节晚会。日本人现在不过旧历年,但在阳历新年前夜,即12月31日的晚上,也喜欢全家聚在一起,围着电视欣赏日本人自己的“春节晚会”--“红白歌合战”(中文一般翻译为“红白歌唱大赛”或“红白歌会”)。
由日本广播协会(NHK)每年举办一次的“红白歌合战”是一场代表日本最高水准的歌唱晚会。参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、人气旺、人品好并受到广大歌迷喜爱的歌手。比赛通常由红队歌手首先登场,之后两队歌手交替上场,参赛者可以是一人独唱,也可以是多人组合。
如今,这个深受日本广大观众喜爱的歌唱晚会已有50多年的历史了。日本广播协会开始举办“红白歌合战”是在1951年。当时日本还处于战后复兴时期,经济刚有所好转,由于电视还没有开播,那年的“红白歌合战”是通过电台进行实况转播的。虽然如此,这台节目还是一炮打响,受到广大听众的好评。
1953年,日本广播协会开播了电视节目,并决定从这一年起将“红白歌合战”作为一项辞旧迎新的重要活动,在每年的12月31日晚上举行。
随着社会的发展和技术的进步,现代日本的文化娱乐生活更加丰富多彩,观众的要求和口味更加多样。尽管如此,由于“红白歌合战”的参赛歌手具有日本目前最高水准的艺术才华、人格魅力和良好的舞台作风,观众对这一节目仍“痴心”不改,一如既往地喜爱这个既具日本特色,又有国际视角的晚会。根据日本电视收视率调查公司的调查,这个节目的收视率最高时达到过81%,20世纪90年代的年平均收视率在75%左右。
实际上,“红白歌合战”并不是真正意义上的比赛,它只是通过男女歌手比赛的形式来表现日本最优秀的歌唱和音乐艺术。其主要目的是检阅一年来日本歌坛的盛况,为广大观众提供一台高水平的文艺晚会,同时发现和培养歌坛新秀,促进日本歌曲、音乐艺术事业的发展。
同时红白不断吸收除日本本土外的出色艺人,中国的邓丽君,陈美龄,翁倩玉等明星,还有近年来韩国的李贞贤,BOA,东方神起,美国的ジェロ都有参演,受到欢迎。
中国人出场记录 邓丽君曾3次出场(1985爱人,1986时の流れに身をまかせ,1991时の流れに身をまかせ)
陈美龄曾3次出场
欧阳菲菲曾3次出场
翁倩玉曾2次出场
徐若瑄曾1次出场(以“黑色饼干”成员身份)
女子十二乐坊曾1次出场(以表演嘉宾身份)
播放时间 日本红白歌合战开始时间在每年的最后一天
【第1部】19:30~21:25
【第2部】21:30~23:45(日本标准时间)。
【第1部】和【第2部】之间的5分钟播放当年最后的新闻,而卫星高画质放送台则播放其他节目)
日本红白的播出频道 这台节目由NHK综合台,数码综合台,卫星第二套,数码卫星高品质放送台,第一广播,NHK世界特选,NHK世界广播(NHK世界广播中国大陆的频率是短波17815和17845KHZ没有机会看到现场直播的朋友可以通过这种方法来收听直播!)播出。却不再NHK-FM中播放。另外除了NHK以外,也通过日本以外的有线电视台播出。
值得注意的是台湾的 纬来日本台 会在红白演出结束之后的一段时间内推出重播的中文字幕版。
收视率每年该节目的收视率非常高。最高收视率是1963年的81.3%。最低收视率是2004年的39.3%。
缘起红白歌合战的第一届是在1951年1月3日举办。当时只在收音机播放,使用名字也并非现在的“红白歌合战”,而是“红白音乐试合”,据说是当时掌控日本内政的美军司令部(GHQ,联合国军最高司令官总司令部)不允许使用“合战”这样的词汇。
其中,女性歌手組成红队(日语作“紅組”,下文也依此名称呼),男性歌手組成白队(白組);男女混合的組合,則以主音性別來決定归属;
最初只是计划举办一届,由于大受好评,所以1952年以后也继续举办。从1953年的第3回开始在电视试播,当年12月31日举办第4届,以后便定为每年12月31日举办。从第4届开始加入现场观众。
最初时是在内幸町的旧NHK放送会馆、东京宝冢剧场、有乐町的产经大厅等会场辗转举办,1973年后固定在东京涩谷的NHK音乐大厅演出至今。
更多详细资料 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E7%99%BD%E6%AD%8C%E5%90%88%E6%88%B0
这首来自红白歌1991年的经典,相信没有一个歌友没有听过吧。
我听了至少5个版本了,几乎每个版本都喜欢。其中最差的一个,竟然是我自己最早听到的一个,朋友们,你猜一下,这个最早又最差的版本是谁演唱的?
注:我最早听到的,并不是谷村新司的原唱,那时候我才十几岁。
第一名猜出者奖励满分。
观影洗碟,赏乐品茗,不亦悦乎?



