| API Profile API（作家及制片商独立协会）简介
API是意大利最重要的独立作家及电影制片商协会。作为打破电影创作者和制片商间壁垒的首个一元组织，它由此让更多的有责之士参与到确保公众获得高质量的多样文化的维权奋斗中。
API凝聚了来自多种文化和企业背景的各种力量，共同致力于推动视听行业的现代产业化发展。API为拥有共同愿望的机构和社会团体提供了沟通交流的平台，协同努力促进意大利电影行业的现代化重组，减少公众干预，吸引私人风险资本，提供进入有效规范、运作透明的市场的均等机会。
API积极参与对政府支持电影业的机制的重新界定，帮助明确电影的文化意义和社会价值，使这一机制能够透明而高效地运作。
API赞成建立起一个竞争有序的现代化商业网络，并希望政府机构能够对有意投资视听制作的人士提供优惠的税务政策。
欲知更多信息，请登录www.apicinema.it
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cinecitta控股公司介绍
Cinecitta控股公司——意大利电影业的领军企业
Cinecitta这个名字与意大利电影业有着密不可分的联系。只要提起它，就会唤起一个创作了众多电影杰作的世界，这些电影杰作为人们生动描绘出一幅幅二十世纪意大利的风情画。电影制作是一门充满天才人物、将创造力产业化、将工匠技艺转变为艺术、将娱乐与名家作品相给合的特别艺术。为了让电影生动逼真，需要各类专业人士参与创作。而实际制作影片并且赢得观众对影片的欣赏和喜爱，还需要更多的专业人士。拍摄电影要构思情节、编写剧本、筹措资金、发行、从事分析和调查、宣传推广和市场营销、出口和管理影片智财权，并且将上述各种活动整合起来。所有这些电影业运作的各个阶段不但是一部影片获得文化和商业成功的基础，并且能确保电影传统的健康发展。
一个促进文化发展的项目
目前集团在Cinecitta控股公司 （其股东为意大利“文化遗产和活动部”）的带领下，谨记电影业所有这些重要元素和独有的特点。Cinecitta 控股公司的目标是通过直接和间接的方式，协调涉足各个艺术领域和电影业的一流公司的活动，成为意大利文化业和电影业的一个稳固平台；Cinecitta以“促进意大利电影业的发展，规划意大利电影业的未来”为使命。
悠久的复兴历史
Cinecitta控股公司的历史可以追溯到1958年Ente Autonomo di Genstione per il（负责管理电影业的独立机构）最初成立的时候。当时它的目标是在国家的支持下协调电影业的发展，促进所有意大利视听产品在国内和国际上的传播。1993年Ente经历了一场大的变革，成为一家股份合资公司。
1998年，这项变革变得更为积极。意大利的经济部决定实施一项全面重组和发展计划，位于Via Tuscolana的诸多片厂实行私有化，该计划也涉及到Ente公司。成立控股公司启动了一波促进并支持意大利电影业发展的新行动；Ente的名称也随之更改。变成一家联合股份公司是一个明显的变革信号，显示Cinecitta在意大利电影业历史上占据着牢固的地位。这就是Cinecitta控股公司的由来，这个名称已经在全世界成为意大利电影的代名词。
1999年又再发生新变革，意大利文化遗产和活动部取得其控股权，由此Cinecitta与电影艺术的世界走得更近。2003年，一连串的变革终于画上了句号， Cinecitta 控股集团重新定位它的角色和宗旨，提出了为电影业整个制作流程的各个环节提供支持的构想。通过这种重新定位，Cinecitta控股公司感到创建集团内部重要机能的必要性：于是设立了Cinecitta观察站（Observatory of Cinecitta），建立了意大利电影有史以来最大的数据库，以及每日在线电子刊物《Cinecitta新闻》和战略营销推广部。通过组建以下的新公司，集团构成趋于合理，而且规模得以扩大：意大利视听业电影促进公司（Audiovisual Industry Promotion Film Italia）负责促进和开发国外市场；Cinecitta Dititti公司负责政府出资拍摄影片版权的合理化；Cincfund Society di Gestione del Risparmio公司则负责为电影制作开拓新的资金筹措形式。
新的愿景
Cinecitta控股公司制定了具体的战略目标：
- 充当文化遗产和活动部在电影业的得力助手，为“电影业董事会” （General Directorate of the Movie Industry）提供支持和实际的服务；
- 考虑到文化产业必须遵循市场原则并尊重文化差异，为意大利和欧洲电影业从创作到出口的各个发展阶段提供支持和帮助；
- 通过组织本身内部一系列配合默契且高效的服务，为意大利电影业提供坚实的支持。
电影业不仅是意大利历史文化遗产的重要组成部分，更重要的是，现在它已经成为意大利的象征。Cinecitta控股公司将致力于把这个文化标志建设得更强大，走出意大利、走向欧洲、走向全世界。
意大利电影业的未来
Cinecitta控股公司活跃于众多与电影业密切相关的商务领域。20年来，该公司一直致力于推广意大利的经典影片。通过与意大利和国外大多数著名文化机构携手合作，每年在世界范围内协助组织80多个活动和电影节。
在这种背景下，Cinecitta控股公司拥有四家电影资料馆，共计2,700多部影片，并都已进行了修复且加上了多种语言的字幕，为享有盛名的意大利经典影片在意大利境外发行提供基础。2003年，Cinecitta控股公司下属的Observatory（观察站）机构成立，建立了关于意大利电影信息的最重要的数据库，为电影业董事会提供信息支持，并且从2005年起，开始发布意大利电影业市场报告以及从各种商业和文化角度研究电影业发展趋势的成果和统计数据。战略营销推广部不仅协调整个集团本身的公司形象和推广战略，而且发起电影推广项目，从而为意大利电影业创造新的发展机会。它也推动开展各种为提高年轻一代电影制作人价值和创新电影形式的活动。每日在线电子报刊《Cinecitta新闻》提供关于意大利电影业的新闻，被视为电影领域最新、最可靠和详尽的信息来源之一。
最后，Cinecitta控股公司在集团的战略协调和服务集中方面发挥着重要作用，避免重复工作造成的浪费，推动集团各项行动达到最佳效果。
|
