制作公司：
- Canal+ [法国]
- Société des Etablissements L. Gaumont [法国]
- Légende Entreprises [法国]
- TF1 Films Productions [法国]
发行公司：
- Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (Argentina)
- Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] (Spain)
- 哥伦比亚三星家庭视频公司 [美国] (Spain)
- ECT [挪威] (Spain)
- Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] (France)
- LK-TEL [阿根廷] (Argentina) (video)
- Tobis StudioCanal [德国] (Germany)
- TriStar Pictures [美国] (2001) (USA) (subtitled)
特技制作公司：
- L'E.S.T. [法国] (visual effects)
- L'Étude et la Supervision des Trucages (L'Est) [法国] (visual effects)
- Mikros Image [法国] (visual effects)
