制作公司：
- Astral Films [加拿大]
- Canal+ [法国]
- Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]
- Cinémaginaire Inc. [加拿大]
- Production Barbares Inc. [加拿大]
- Société Radio-Canada [加拿大] (co-production)
- Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC) [加拿大] (co-production)
- The Harold Greenberg Fund [加拿大] (co-production)
- Téléfilm Canada [加拿大] (co-production)
- 法国第4电视台 [法国]
- Pyramide Productions [法国] (co-production)
发行公司：
- Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2004) (Argentina) (DVD)
- 人造眼 [英国] (UK)
- Audio Visual Enterprises [希腊] (2004) (Greece) (video)
- BIM Distribuzione [意大利] (2004) (Greece) (video)
- Comstock Ltd. [日本] (2004) (Japan) (theatrical)
- Distribution Company [阿根廷] (Argentina)
- 安乐影片有限公司 [香港] (Hong Kong)
- Europa Filmes [巴西] (2004) (Brazil) (video)
- Filmcoopi Zürich [瑞士] (2003) (Switzerland) (theatrical)
- Gateno Films [秘鲁] (2004) (Peru) (all media)
- Impuls Home Entertainment [瑞士] (2004) (Switzerland) (DVD)
- 米拉麦克斯影业公司 [美国] (2003) (USA) (theatrical) (subtitled)
- Paradiso Home Entertainment [荷兰] (2004) (Netherlands)
- Playtime S.A. [希腊] (2003) (Greece) (theatrical)
- Prokino Filmverleih [德国] (2003) (Germany) (theatrical)
- Pyramide Distribution [法国] (France)
- Universal Pictures Germany [德国] (2006) (Germany) (DVD)
- Vivafilm [加拿大] (Quebec)
- Pyramide (France)
其他公司：
- Location Michel Trudel Inc. electric equipment
- Modulations Inc. [加拿大] sound
- Montreal Casting House [加拿大] extras casting
- Montreal Casting House extras casting
- Vision Globale [加拿大] post sound services
