发行公司：
- Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2004) (Argentina) (DVD)/(2004) (Argentina) (VHS)
- Distribution Company [阿根廷] (2004) (Argentina) (all media)
- Herald Film Company [日本] (2004) (Japan) (theatrical)
- Metropolitan Filmexport [法国] (2004) (France) (theatrical)
- RCV Film Distribution [荷兰] (2003) (Netherlands) (theatrical)
- TriPictures S.A. [西班牙] (2004) (Spain) (theatrical)
- 新线电影公司 [美国] (2003) (USA) (theatrical)
- CBS Television [美国] (2008) (USA) (TV)
- FS Film Oy [芬兰] (2004) (Finland) (DVD) (VHS)
- New Line Home Video [美国] (2004) (USA) (DVD) (VHS)
- RCV Film Distribution (2003) (Belgium) (theatrical)
- RCV Film Distribution (2003) (Luxembourg) (theatrical)
- RCV Home Entertainment (2004) (Netherlands) (DVD) (VHS)
- Yleisradio (YLE) [芬兰] (2007) (Finland) (TV) (TV2)
特技制作公司：
- Artist's Asylum Inc. [美国]
- Digital Domain [美国] (special visual effects and digital animation)
其他公司：
- Air Lyndhurst Studios [英国] score mixed at
- Digital Kitchen [美国] main and end titles
- FotoKem Film and Video [美国] color timing
- New Line Records [美国] soundtrack published by
- Pacific Title [美国] opticals
- Slovak Radio Concert Hall [斯洛伐克] score recording
- Slovak Radio Symphony Orchestra [斯洛伐克] score performed by
- Soundelux [美国] sound editing
- TFN Lighting [美国] grip equipment
- Technique Inc. [美国] digital intermediate
- The Reel Team [美国] adr voice casting
- Todd-AO Studios [美国] adr recorded at/sound re-recording/foley recorded at
- Birds and Animals Inc. [美国] animals provided by
- Chapman and Leonard Studio Equipment cranes and dollies
