发行公司：
- 华纳家庭视频公司 [美国] (2002) (USA) (DVD) (VHS)
- Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)
- Audio Visual Enterprises [希腊] (2002) (Greece) (VHS)
- 安乐影片有限公司 [香港] (2001) (Hong Kong) (theatrical)
- Karo Premiere [俄罗斯] (2002) (Russia) (theatrical)
- Kuk Dong [韩国] (2001) (South Korea) (theatrical)
- Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] (2001) (Denmark) (theatrical)/(2001) (Finland) (theatrical)
- Sandrew Metronome Distribution Sverige AB [瑞典] (2001) (Sweden) (theatrical)
- Varus Video [俄罗斯] (Russia) (VHS)
- Warner Bros. GmbH [德国] (2001) (Germany) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [阿根廷] (2001) (Argentina) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [巴西] (2001) (Brazil) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [英国] (2001) (UK) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [日本] (2001) (Japan) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [荷兰] (2001) (Netherlands) (theatrical)
- 华纳家庭视频公司 [德国] (2002) (Germany) (video)
- Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)
- Warner Roadshow (2001) (Greece) (theatrical)
- Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] (2001) (Spain) (theatrical)
- 华纳兄弟影片公司 [美国] (2001) (USA) (theatrical)/(2001) (worldwide) (all media)
- 美国广播公司 [美国] (2004) (USA) (TV) (original airing)
- Fox-Warner [瑞士] (2001) (Switzerland) (theatrical)
- SBS6 (2004) (Netherlands) (TV)
- 华纳家庭视频公司 (2002) (Switzerland) (DVD)
- 华纳家庭视频公司 [日本] (2002) (Japan) (DVD)
- Warner Home Video (2002) (Netherlands) (video)
特技制作公司：
- Gentle Giant Studios Inc. [美国] (visual effects scanning)
- 工业光魔公司 [美国] (visual effects)
- Jim Henson's Creature Shop [美国] (animal and troll animatronics)
- Mill Films Ltd. (I) [英国] (visual effects)
- Rhythm & Hues [美国] (visual effects)
- Smoke and Mirrors [美国] (visual effects)
- 索尼图形图像运作公司 [美国] (visual effects)
- The Computer Film Company [英国] (visual effects)
- Cinesite (visual effects) (as Cinesite Europe)
- Lidar Services Inc. [美国] (visual effects)
- Moving Picture Company [英国] (visual effects)
- Snow Business International [英国] (snow effects)
- The VFX Co Ltd. [英国] (as The Mill) (motion control)
其他公司：
- 2020 Casting Ltd. [英国] extras casting (uncredited)
- Abbots Langley Theatre Arts thanks
- American Humane Association [美国] animals monitored by
- Atlantic Records [美国] soundtrack published by
- BBC Resources [英国] on-set realtime camera tracking (uncredited)
- BBVC/Kelly's Eye Ltd. [英国] video assist equipment (uncredited)
- British Film Commission [英国] thanks
- Caedmon School thanks
- Capital FX, London [英国] titles
- Casting Collective [英国] extras casting (uncredited)
- Cinesite Inc. [美国] opticals
- Cutting Edge [英国] negative cutting
- Duchess High School thanks
- Durham Choristers School thanks
- Durham Johnson thanks
- Eskdale School thanks
- Filmscapes Ltd. [英国] greenery
- Flying Pictures aerial filming services provided by
- Francis Coombe School thanks
- Italia Conti Academy of Theatre Arts [意大利] thanks
- Jackie Palme Stage School thanks
- Jerose School thanks
- Kings School thanks
- Lacock School thanks
- Lindistarne School thanks
- London Voices [英国] chorus
- MBA Costumes Ltd. [英国] costumiers (uncredited)
- Motion Control Cameras Ltd. [英国] visual effects
- National Portrait Gallery [英国] thanks
- Panavision (UK) Ltd. [英国] camera equipment provided by
- Queens School thanks
- Redroofs Theatre School thanks
- Sparkle Stage School thanks
- Sylvia Young School thanks
- The National Trust [英国] thanks: Lacock Abbey
- Titan Security UK [英国] cast security
- Warner Sunset Records [美国] soundtrack published by
- Whitby Community College thanks
- Wood Hall Catering [英国] catering and craft service
- Anvil Post Production [英国] London ADR recording
- AFM Lighting Europe s.r.o. [捷克] lighting facilities (uncredited)
- Audiolink Ltd. walkie talkies/mobiles
- Birds and Animals Inc. [美国] animals by
- Casting Company, The casting
- The Computer Film Company [英国] titles
- De Lane Lea sound post-production
- Guild of British Camera Technicians
- Movie Lot, The security
- Moving Picture Company [英国] on-set realtime camera tracking (uncredited)
- Packair Airfreight international logistics
- Panavision, Dallas [美国] cameras and lenses
- Salon Ltd. [英国] editing equipment
- Technicolor [美国] color
