制作公司：
- Agat Films & Cie [法国]
- Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]
- Diaphana Films [法国]
- Eurimages [法国]
- Ex Nihilo [法国]
- France 3 Cinéma [法国]
- Gimages 3 [法国]
- Gimages Développement [法国]
- Télévision Suisse-Romande (TSR) [瑞士]
- 法国第4电视台 [法国]
- Vega Film AG [瑞士]
发行公司：
- 人造眼 [英国] (2002) (UK) (subtitled)
- Cetera International [日本] (Japan)
- Fandango [意大利]
- VAP Inc. [日本]
- Vértigo Films S.L. [西班牙] (Spain)
- BBC Television Centre (2002) (UK) (TV) (BBC 4) (in association with) (subtitled)
- Diaphana Films [法国]
- Vega Distribution [瑞士] (2001-2003) (Switzerland) (theatrical)
