《猫的报恩》的演职员表
导演 Director：
编剧 Writer：
- Cindy Davis Hewitt ....screenplay: English version
- 唐纳德·休伊特 Donald H. Hewitt ....screenplay: English version
- Aoi Hiiragi ....comic
- 吉田铃子 Reiko Yoshida ....screenplay
演员 Actor：
池肋千鹤 Chizuru Ikewaki ....Haru
袴田吉彦 Yoshihiko Hakamada ....Baron
前田亚季 Aki Maeda ....Yuki
山田孝之 Takayuki Yamada ....Lune
佐藤仁美 Hitomi Satowu ....Hiromi
Kenta Satoi ....Natori
滨田真里 Mari Hamada ....Natoru
渡边哲 Tetsu Watanabe ....Muta
斋藤洋介 Yôsuke Saitô ....Toto
冈江久美子 Kumiko Okae ....Haru's Mother
丹波哲郎 Tetsuro Tanba ....Cat King
大泉洋 Yo Oizumi ....Additional voice
本名阳子 Youko Honna ....Additional voice
安田显 Ken Yasuda ....Additional Voices
雷内·奥博诺伊斯 Rene Auberjonois ....Natori (voice: English version)
克里斯汀·贝尔 Kristen Bell ....Hiromi (voice: English version)
Greg Berg ....Additional Voices (voice: English version)
Andrew Bevis ....Prince Lune (voice: English version)
彼得·伯耶尔 Peter Boyle ....Muta (voice: English version)
Erin Chambers ....Additional Voices (voice: English version)
Robert Clotworthy ....Additional Voices (voice: English version)
Katia Coe ....Little Haru (voice: English version)
Kathryn Cressida ....Additional Voices (voice: English version) (as Kat Cressida)
蒂姆·克里 Tim Curry ....The Cat King (voice: English version)
Terri Douglas ....Additional Voices (voice: English version)
Courtnee Draper ....Additional Voices (voice: English version)
加利·艾尔维斯 Cary Elwes ....The Baron (voice: English version)
埃利奥特·古尔德 Elliott Gould ....Toto (voice: English version)
朱迪·格雷尔 Judy Greer ....Yuki (voice: English version)
Jason Harris ....Additional Voices (voice: English version)
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway ....Haru (voice: English version)
Brian Herskowitz ....Additional Voices (voice: English version)
Mona Marshall ....Additional Voices (voice: English version)
Randy Montgomery ....Additional Voices (voice: English version)
布莱德利·皮尔斯 Bradley Pierce ....Additional Voices (voice: English version)
安迪·里查克 Andy Richter ....Natoru (voice: English version)
Kristine Sutherland ....Haru's Mother (voice: English version)
Diz White ....Additional Voices (voice: English version)
制作人 Produced by：
- Hironori Aihara ....executive producer
- Rick Dempsey ....executive producer
- Koji Hoshino ....executive producer
- Ned Lott ....producer
- Takeyoshi Matsushita ....executive producer
- 宫崎骏 Hayao Miyazaki ....executive producer
- 铃木敏夫 Toshio Suzuki ....producer
- Nozomu Takahashi ....producer
- 高井英幸 Hideyuki Takai ....executive producer
- Seiichiro Ujiie ....executive producer
