制作公司：
- Bavaria Film [德国]
- Pandora Filmproduktion GmbH [德国]
- Pyramide Productions [法国]
- Sputnik Oy [芬兰]
- Yleisradio (YLE) [芬兰]
发行公司：
- Alfa Films [阿根廷] (Argentina)
- BIM Distribuzione [意大利] (Argentina)
- Columbia TriStar Home Entertainment [美国] (2003) (USA) (DVD)
- Euro Space [日本] (2003) (USA) (DVD)
- EuroVideo [德国] (2003) (Germany) (DVD)
- Filmcoopi Zürich [瑞士] (2002) (Switzerland) (theatrical)
- Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2004) (Australia) (DVD)
- Pandora Film [德国] (2002) (Germany) (theatrical)
- Pyramide Distribution [法国] (France)
- 索尼经典 [美国] (2003) (USA) (subtitled)
- Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] (Argentina) (DVD)
- 环球影业(UIP) (Argentina) (VHS)
- United International Pictures (UIP) [芬兰] (Argentina) (VHS)
- Upstream Pictures [荷兰] (Argentina) (VHS)
- 华纳家庭视频公司 (2003) (Switzerland) (DVD)
- With Cinema [韩国] (Korea)
其他公司：
- Alba Records Oy [芬兰] thanks
- Autopurkaamo Venetmäki [芬兰] thanks
- Digital Film Finland Oy [芬兰] post-production
- Finncontainers Oy [芬兰] thanks
- Finnish Film Foundation [芬兰] production support
- Finnsteve Oy [芬兰] thanks
- Helsingin Kaupunki/Kiinteistövirasto [芬兰] thanks
- Helsingin Kaupunki/Ympäristökerkus [芬兰] thanks
- Helsingin Satamalaitos [芬兰] thanks
- Helsingin Taksiautoilijat Oy [芬兰] thanks
- Hewlett Packard [美国] thanks
- Hotelli Helka [芬兰] thanks
- Hotelli Oiva [芬兰] thanks
- Italkon Oy [芬兰] thanks
- Kaartin Poliisitalo [芬兰] thanks
- Lifa Air Ltd. [芬兰] thanks
- Lou-Rak Oy [芬兰] thanks
- Marian Sairaala Osasto K1 [芬兰] thanks
- Marjaniemen VPK [芬兰] thanks
- Pelastusarmeija [芬兰] thanks
- SES Film Sound Oy [芬兰] sound mixing
- Sampson & Allen [英国] insurance
- Soundtrack Studio [芬兰] music recording and mixing
- Stebecat Oy [芬兰] accounting
- Steenbeck [德国] editing equipment
- Yrittäjäin Fennia [芬兰] insurance
